EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
Traduzir "emergency mode enables" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emergency mode enables" de inglês para alemão
Traduções de emergency mode enables
"emergency mode enables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de emergency mode enables
inglês
alemão
DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | emergency |
| critical | kritischen |
| moments | momenten |
| in | in |
| to | zu |
| between | zwischen |
| a | first |
| and | lernst |
| response | und |
| do | tun |
| you | du |
| the | den |
EN Giving specifiers the ability to position emergency lighting above or below the eye line as ceiling-, floors- or wall-mounted emergency lighting is an imperative that depends on the likely and possible type of emergency situation.
DE Die Möglichkeit für Planer, die Notbeleuchtung oberhalb oder unterhalb der Augenlinie als Decken-, Boden- oder Wand-Notbeleuchtung zu positionieren, ist eine Notwendigkeit, die von der wahrscheinlichen und möglichen Art der Notfallsituation abhängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| ability | möglichkeit |
| depends on | abhängt |
| is | ist |
| depends | für |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| type | art |
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
DE In den Emergency First Response® Erstversorgung und Zweitversorgungskursen lernst du, was in den kritischen Momenten zwischen dem Eintreten eines lebensbedrohlichen Notfalls und der Ankuft der Rettungskräfte zu tun ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | emergency |
| critical | kritischen |
| moments | momenten |
| in | in |
| to | zu |
| between | zwischen |
| a | first |
| and | lernst |
| response | und |
| do | tun |
| you | du |
| the | den |
EN Our SAP add-on apm rescuer for emergency user management enables complete auditing of the use of emergency users with extensive authorizations in SAP.
DE Unser SAP Add-on apm restarter ist die neue Self-Service-Lösung für SAP-User zum unkomplizierten Zurücksetzen von SAP Passwörtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| apm | apm |
| add | add-on |
| management | service |
| for | für |
| our | unser |
| user | user |
| of | von |
| the | zum |
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| tickets | tickets |
| check | kontrollieren |
| to | zu |
| with | ohne |
| not | keine |
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| tickets | tickets |
| check | kontrollieren |
| to | zu |
| with | ohne |
| not | keine |
EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.
DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| experience | erlebnis |
| eye | eye |
| reduces | reduziert |
| overall | gesamten |
| dark | dark |
| day | tag |
| night | nacht |
| and | und |
| a | ein |
| combined | mit |
| provides | bietet |
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| camera | kameras |
| implementing | implementieren |
| or | oder |
| different | verschiedene |
| three | drei |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| docx | docx |
| switcher | umschalter |
| mode | modus |
| view | anzeigen |
| mobile device | mobilgerät |
| files | dateien |
| enable | aktivieren |
| document | dokumente |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| for | um |
| the | den |
| you | sie |
EN Select which mode you want to play in, like the simple one-way mode, the more challenging two-way mode, and time-attack.
DE Wähle deinen Spielmodus aus, wie zum Beispiel der einfache Einweg-Modus, der schwierigere Zwei-Weg Modus oder Zeitfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| one-way | einweg |
| mode | modus |
| simple | einfache |
| in | beispiel |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| match | passen |
| gt | gt |
| mode | modus |
| yes | yes |
| no | no |
| and | und |
| the | der |
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| philosophy | philosophie |
| fuck | ficken |
| expectation | erwartung |
| quite | recht |
| it | es |
| game | spiel |
| modes | modi |
| mode | modus |
| based | basiert |
| free | freie |
| to | zu |
| two | zwei |
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | eingeführt |
| trigger | trigger |
| users | benutzer |
| confused | verwirrt |
| edge | edge |
| including | einschließlich |
| new | neue |
| modes | modi |
| mode | modus |
| recently | kurzem |
| and | und |
| many | viele |
| about | darüber |
| has | hat |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| docx | docx |
| switcher | umschalter |
| mode | modus |
| view | anzeigen |
| mobile device | mobilgerät |
| files | dateien |
| enable | aktivieren |
| document | dokumente |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| for | um |
| the | den |
| you | sie |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| match | passen |
| gt | gt |
| mode | modus |
| yes | yes |
| no | no |
| and | und |
| the | der |
EN By aptly switching the coils, the coil arrangements can be run in undulator and wiggler mode; the resulting period length during the wiggler mode is three times the period length in the undulator mode.
DE Durch eine geschickte Verschaltung der Spulen ist es möglich, die Spulenanordung im Undulator- oder Wigglermodus zu betreiben. Die Periodenlänge im Wigglermodus hat hierbei die dreifache Länge gegenüber dem Undulatormodus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| in the | im |
| is | ist |
| by | durch |
| be | möglich |
| in | gegenüber |
EN Integration in the GPA enables floor calls and ring tone deactivation (in SIP Client mode) in the G1 operating mode as X1 Client.
DE Durch die Integration in den GPA ist ein Etagenruf sowie eine Ruftonabschaltung (bei SIP Client Betrieb) in der Betriebsart G1 als X1 Client möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| gpa | gpa |
| enables | möglich |
| sip | sip |
| client | client |
| in | in |
| as | als |
| the | den |
EN This operating mode constitutes an extension of the operating mode "security light" and enables continuous brightness evaluation
DE Diese Betriebsart stellt eine Erweiterung der Betriebsart ‚Wächter‘ dar und ermöglicht eine fortlaufende Helligkeitsauswertung
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| enables | ermöglicht |
| continuous | fortlaufende |
| an | eine |
| and | und |
| of | der |
EN This operating mode constitutes an extensionof the operating mode "security light" and enables continuous brightness evaluation
DE Diese Betriebsart stellt eine Erweiterungder Betriebsart ‚Wächter‘ dar und ermöglicht eine fortlaufende Helligkeitsauswertung
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| continuous | fortlaufende |
| an | eine |
| and | und |
EN Integration in the GPA enables floor calls and ring tone deactivation (in SIP Client mode) in the G1 operating mode as X1 Client.
DE Durch die Integration in den GPA ist ein Etagenruf sowie eine Ruftonabschaltung (bei SIP Client Betrieb) in der Betriebsart G1 als X1 Client möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| gpa | gpa |
| enables | möglich |
| sip | sip |
| client | client |
| in | in |
| as | als |
| the | den |
EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek
DE it crowd notdienste, es drängt sich, es, britisch, englisch, komödie, humor, notfall, rettungsdienste, 999, 911, nummer, krankenwagen, die es menge, computers, geek
| inglês | alemão |
|---|---|
| humor | humor |
| emergency | notfall |
| computers | computers |
| geek | geek |
| crowd | crowd |
| number | nummer |
| it | it |
| english | englisch |
| british | britisch |
| the | die |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subject line | betreffzeile |
| emergency | emergency |
| disclosure | offenlegung |
| submitted | eingereicht |
| request | request |
| form | formulars |
| and | an |
| with | mit |
| this | dieses |
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| logo | zu |
EN IN AN EMERGENCY, CONTACT EMERGENCY SERVICES IN YOUR JURISDICTION.
DE IN EINEM NOTFALL WENDE DICH AN DIE NOTDIENSTE DEINES LANDES.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | notfall |
| in | in |
| your | deines |
| an | an |
EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.
DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | verbessern |
| a | eine |
EN Emergency workflows simplify the entire emergency process, at every stage
DE Notfall-Workflows vereinfachen in jeder Phase den gesamten Ablauf bei Notfällen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| simplify | vereinfachen |
| entire | gesamten |
| emergency | notfall |
| stage | phase |
| the | den |
| at | bei |
| process | ablauf |
| every | jeder |
EN Emergency doctor & emergency psychiatrist
DE Aerztefon Notarzt und Notfallpsychiater
EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit
DE Mit dem Emergency Kit Maker von Emsisoft Anti-Malware können Sie Ihr Rundum-Tool zum Scannen und Bereinigen infizierter Computer. Mehr zum Emsisoft Emergency Kit
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | emergency |
| maker | maker |
| scanning | scannen |
| computers | computer |
| cleaning | bereinigen |
| emsisoft | emsisoft |
| kit | kit |
| your | ihr |
| more | mehr |
| and | und |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organise an evacuation.
DE Ja, das koennen sie tun. Ihr Reiseleiter wird sich ihr Ausruestung davor ansehen um sicherzustellen, dass es unseren Standards entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| all | ansehen |
| case | es |
| is | wird |
| to | dass |
| and | tun |
| of | unseren |
| a | davor |
EN Emergency services (e.g. fire departments) can be given access to your videos — footage remains private until this feature is activated in an emergency
DE Videozugriff für Ersthelfer (z.B. Feuerwehr), Aufnahmen bleiben privat bis zur Aktivierung im Notfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktivierung |
| emergency | notfall |
| private | privat |
| footage | aufnahmen |
| to | bis |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeper | keeper |
| or | oder |
| in the | im |
| vault | tresor |
| access | zugriff |
| ability | können |
| to | zu |
| the | falle |
| 5 | fünf |
| of | der |
EN Emergency drive diesel-emergency power generator
DE Energie Gleichstrom über zwei unabhängig arbeitende Thyristoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | energie |
EN If you think you may have a medical emergency, call your local emergency or healthcare provider immediately.
DE Wenn du glaubst, einen medizinischen Notfall zu haben, wende dich unverzüglich an deinen örtlichen Notruf oder Arzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | notfall |
| local | örtlichen |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | einen |
| medical | medizinischen |
| your | dich |
| think | glaubst |
| you | du |
EN All mechanical, measurements and environmental suitability details for each emergency lighting option can be found on the individual light’s product page, along with links to the rest of the emergency lighting collection
DE Alle Details zu Mechanik, Abmessungen und Umwelteignung der einzelnen Notbeleuchtungsoptionen sind auf der Produktseite der jeweiligen Leuchte zu finden, zusammen mit Links zum Rest der Notbeleuchtungskollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanical | mechanik |
| details | details |
| rest | rest |
| lighting | leuchte |
| and | und |
| found | finden |
| links | links |
| with | zusammen |
| collection | mit |
| to | zu |
| all | alle |
| the | einzelnen |
| on | auf |
| of | der |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| healthcare | gesundheit |
EN European emergency number: 112 (for all emergency cases, you will be transferred to the next police department)
DE Euronotruf: 112 (für alle Notfälle, leitet zur nächsten Polizei-Dienststelle weiter)
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | notfälle |
| police | polizei |
| the | nächsten |
| to | weiter |
| all | alle |
| for | für |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency
DE Sie legt fest, dass behindertengerechte Toiletten über eine Notrufanlage verfügen müssen, mit denen hilfebedürftige Personen im Notfall auf ihre Situation aufmerksam machen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| toilets | toiletten |
| emergency | notfall |
| alert | aufmerksam |
| persons | personen |
| can | können |
| with | mit |
| it | sie |
| that | dass |
EN The emergency lighting and emergency power systems manufacturer wanted to digitise its servicing operations and connect its lights to the cloud. Zühlke enabled rapid, efficient integration of IoT capabilities.
DE Der Hersteller von Notbeleuchtungs- und Notstromsystemen will die Wartung digitalisieren und seine Leuchten an die Cloud anbinden. Zühlke ermöglicht den schnellen und effizienten Einstieg ins IoT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| digitise | digitalisieren |
| servicing | wartung |
| zühlke | zühlke |
| enabled | ermöglicht |
| rapid | schnellen |
| efficient | effizienten |
| connect | anbinden |
| cloud | cloud |
| lights | leuchten |
| iot | iot |
| and | und |
| the | den |
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends BMW’s emergency call system “Intelligent Emergency Call” in preliminary injunction proceedings against Synchronicity IP GmbH
DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Notrufvorrichtung „Intelligenter Notruf“ von BMW erfolgreich im einstweiligen Verfügungsverfahren gegen die Synchronicity IP GmbH
EN With Emergency: 24/7 Emergency Hotline +49 180 6707070*
DE In Kombination mit Emergency: 24/7 Emergency Hotline +49 180 6707070*
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | emergency |
| hotline | hotline |
| with | mit |
EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit
DE Mit dem Emergency Kit Maker von Emsisoft Anti-Malware können Sie Ihr Rundum-Tool zum Scannen und Bereinigen infizierter Computer. Mehr zum Emsisoft Emergency Kit
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | emergency |
| maker | maker |
| scanning | scannen |
| computers | computer |
| cleaning | bereinigen |
| emsisoft | emsisoft |
| kit | kit |
| your | ihr |
| more | mehr |
| and | und |
EN Emsisoft Emergency Kit is free for private use. For commercial use, please have a look at ourEmsisoft Emergency Kit Pro page.
DE Emsisoft Emergency Kit ist für Privatanwender kostenlos. Für den Einsatz in Unternehmen sehen Sie sich bitteEmsisoft Emergency Kit Pro an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| emergency | emergency |
| free | kostenlos |
| commercial | unternehmen |
| kit | kit |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| pro | pro |
| at | in |
| a | sich |
EN European emergency number: 112 (for all emergency cases, you will be transferred to the next police department)
DE Euronotruf: 112 (für alle Notfälle, leitet zur nächsten Polizei-Dienststelle weiter)
| inglês | alemão |
|---|---|
| emergency | notfälle |
| police | polizei |
| the | nächsten |
| to | weiter |
| all | alle |
| for | für |
EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt für Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| powerful | leistungsstarke |
| optimize | optimiert |
| coordination | koordination |
| ens | ens |
| decision | entscheidungen |
| solution | lösung |
| ensure | sorgt |
| can | können |
| a | eine |
| focus | konzentrieren |
EN Emergency workflows simplify the entire emergency process, at every stage
DE Notfall-Workflows vereinfachen in jeder Phase den gesamten Ablauf bei Notfällen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| simplify | vereinfachen |
| entire | gesamten |
| emergency | notfall |
| stage | phase |
| the | den |
| at | bei |
| process | ablauf |
| every | jeder |
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
DE Alle Sender und Empfänger des Gira Notrufsets Funk sind für die Strom- oder Notstromversorgung mit einer Batterie ausgestattet. So kann die Funktionalität bei Spannungsausfällen für bis zu sechs Stunden aufrecht erhalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receivers | empfänger |
| gira | gira |
| wireless | funk |
| equipped | ausgestattet |
| battery | batterie |
| functionality | funktionalität |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| six | sechs |
| for | für |
| with | mit |
| all | alle |
| a | einer |
| power | strom |
| the | des |
| are | sind |
| maintained | erhalten |
EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency
DE Sie legt fest, dass behindertengerechte Toiletten über eine Notrufanlage verfügen müssen, mit denen hilfebedürftige Personen im Notfall auf ihre Situation aufmerksam machen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| toilets | toiletten |
| emergency | notfall |
| alert | aufmerksam |
| persons | personen |
| can | können |
| with | mit |
| it | sie |
| that | dass |
EN The emergency lighting and emergency power systems manufacturer wanted to digitise its servicing operations and connect its lights to the cloud. Zühlke enabled rapid, efficient integration of IoT capabilities.
DE Der Hersteller von Notbeleuchtungs- und Notstromsystemen will die Wartung digitalisieren und seine Leuchten an die Cloud anbinden. Zühlke ermöglicht den schnellen und effizienten Einstieg ins IoT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| digitise | digitalisieren |
| servicing | wartung |
| zühlke | zühlke |
| enabled | ermöglicht |
| rapid | schnellen |
| efficient | effizienten |
| connect | anbinden |
| cloud | cloud |
| lights | leuchten |
| iot | iot |
| and | und |
| the | den |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organise an evacuation.
DE Ja, das koennen sie tun. Ihr Reiseleiter wird sich ihr Ausruestung davor ansehen um sicherzustellen, dass es unseren Standards entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| all | ansehen |
| case | es |
| is | wird |
| to | dass |
| and | tun |
| of | unseren |
| a | davor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emergency mode enables emergency emergency hospital emergency requests emergency disclosure request” emergency aid emergency medical emergency switch emergency escalation emergency call emergency organization every emergency call emergency contact details emergency situation emergency response trusted emergency emergency lighting systems family emergency gira emergency set emergency situations emergency contact emergency sets emergency supplies emergency contacts helping emergency local emergency emergency basis wireless emergency set national emergency response emergency steering emergency set medical emergency emergency room emergency care emergency rooms emergency service emergency due emergency kit provide emergency assistance emergency phone emergency period emergency forces emergency lamp except emergency numbers emergency exit seats outdoor emergency lighting emergency workflows simplify face emergency situations emergency first emergency medical transportation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe