DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Notrufvorrichtung „Intelligenter Notruf“ von BMW erfolgreich im einstweiligen Verfügungsverfahren gegen die Synchronicity IP GmbH
"intelligenter notruf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
intelligenter | content experience information insights intelligence intelligent smart smarter |
DE BARDEHLE PAGENBERG verteidigt Notrufvorrichtung „Intelligenter Notruf“ von BMW erfolgreich im einstweiligen Verfügungsverfahren gegen die Synchronicity IP GmbH
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends BMW’s emergency call system “Intelligent Emergency Call” in preliminary injunction proceedings against Synchronicity IP GmbH
DE ENS bietet Funktionalitäten für das komplette Anrufrouting, zur Aufzeichnung und für Konferenzen und verfolgt jeden Notruf und jede Benachrichtigung
EN ENS offers complete call routing, recording and conferencing capabilities, keeping trace of every emergency call and notification
alemão | inglês |
---|---|
ens | ens |
bietet | offers |
funktionalitäten | capabilities |
aufzeichnung | recording |
konferenzen | conferencing |
benachrichtigung | notification |
und | and |
zur | of |
DE Über die DAN Europe App: Klicken Sie auf SOS um einen Notruf mit Angabe Ihrer Position zu senden.
EN On the DAN Europe APP: click on SOS, call and send your position.
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
klicken | click |
sos | sos |
app | app |
dan | dan |
position | position |
einen | the |
DE Wenn du glaubst, einen medizinischen Notfall zu haben, wende dich unverzüglich an deinen örtlichen Notruf oder Arzt.
EN If you think you may have a medical emergency, call your local emergency or healthcare provider immediately.
alemão | inglês |
---|---|
notfall | emergency |
örtlichen | local |
oder | or |
dich | your |
wenn | if |
einen | a |
medizinischen | medical |
haben | have |
du | you |
unverzüglich | immediately |
glaubst | think |
DE Notruf per Tastenkombi: Wie Googles Vorsicht mir den Morgen versaute!
EN How Android's emergency call shortcut ruined my morning!
alemão | inglês |
---|---|
mir | my |
morgen | morning |
wie | how |
DE Das beleuchtete 2 x 8-stellige Punktmatrix-Display zeigt dem Pflegedienst an, wo ein Ruf/Notruf ausgelöst wurde
EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
ruf | call |
ausgelöst | triggered |
zeigt | shows |
display | display |
dem | the |
DE Dieses Einschalten ist die Voraussetzung dafür, im Patientenzimmer einen Notruf durch Betätigung der roten Ruftaste auslösen zu können.
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
alemão | inglês |
---|---|
können | enables |
dieses | this |
einen | an |
die | and |
DE Die legendäre „Lhotse“ Jacke und „Nupste“ Hose, benannt nach den Nachbargipfeln des Mount Everest, sind dank ihres auffälligen Design und spätesten seit Hans Meisers „Notruf“ jedem Bergsportler ein Begriff
EN The legendary "Lhotse" jacket and "Nupste" trousers, named after the neighbouring peaks of Mount Everest, are well known to every mountaineer thanks to their eye-catching design and latest since Hans Meiser's "Notruf"
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
jacke | jacket |
hose | trousers |
benannt | named |
mount | mount |
everest | everest |
design | design |
hans | hans |
die | of |
nach | after |
jedem | every |
seit | since |
und | and |
dank | thanks |
DE Über die DAN Europe App: Klicken Sie auf SOS um einen Notruf mit Angabe Ihrer Position zu senden.
EN On the DAN Europe APP: click on SOS, call and send your position.
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
klicken | click |
sos | sos |
app | app |
dan | dan |
position | position |
einen | the |
DE Das beleuchtete 2 x 8-stellige Punktmatrix-Display zeigt dem Pflegedienst an, wo ein Ruf/Notruf ausgelöst wurde
EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
ruf | call |
ausgelöst | triggered |
zeigt | shows |
display | display |
dem | the |
DE Dieses Einschalten ist die Voraussetzung dafür, im Patientenzimmer einen Notruf durch Betätigung der roten Ruftaste auslösen zu können.
EN This prepares an emergency call and enables acoustic call forwarding.
alemão | inglês |
---|---|
können | enables |
dieses | this |
einen | an |
die | and |
DE Die legendäre „Lhotse“ Jacke und „Nupste“ Hose, benannt nach den Nachbargipfeln des Mount Everest, sind dank ihres auffälligen Design und spätesten seit Hans Meisers „Notruf“ jedem Bergsportler ein Begriff
EN The legendary "Lhotse" jacket and "Nupste" trousers, named after the neighbouring peaks of Mount Everest, are well known to every mountaineer thanks to their eye-catching design and latest since Hans Meiser's "Notruf"
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
jacke | jacket |
hose | trousers |
benannt | named |
mount | mount |
everest | everest |
design | design |
hans | hans |
die | of |
nach | after |
jedem | every |
seit | since |
und | and |
dank | thanks |
DE Support per Telefon, Chat und E-Mail bei einer durchschnittlichen Antwortzeit von 15 Minuten. Bei kritischen Geschäftsproblemen können Enterprise-Kunden unsere Rund-um-die-Uhr-Notruf-Supporthotline anrufen.
EN Phone, chat, and email support with median response time of 15 minutes. For critical business issues, Enterprise customers have access to our 24/7/365 emergency phone support hotline.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
kritischen | critical |
kunden | customers |
telefon | phone |
antwortzeit | response time |
minuten | minutes |
enterprise | enterprise |
uhr | time |
unsere | our |
chat | chat |
die | of |
per | to |
DE Notieren Sie sich die Notruf-Servicenummern von Mastercard/Visa und/oder ihrer kartenausgebenden Bank und speichern Sie diese am besten direkt in ihrem Handy.
EN Make a note of the emergency phone numbers provided by Mastercard/Visa and/or the card issuing bank and ideally store them in your mobile phone.
alemão | inglês |
---|---|
notieren | note |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
bank | bank |
speichern | store |
oder | or |
in | in |
und | and |
handy | mobile |
DE Seit März 2018 ist der automatische Notruf eCall in der Europäischen Union bei neuzugelassenen Pkw Pflicht
EN As of March 2018, all newly registered cars in the European Union must be equipped with the eCall automatic emergency call system
alemão | inglês |
---|---|
märz | march |
automatische | automatic |
europäischen | european |
union | union |
pflicht | must |
in | in |
seit | of |
DE Abhängig vom Ausmaß des Unfalls wird der automatische Notruf ausgelöst
EN Depending on the nature of the accident, a decision is made whether to trigger an emergency callout
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
wird | the |
DE Wenn man nicht antwortet, wird automatisch ein Notruf getätigt
EN If you don?t respond, it will automatically make an emergency call
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
wird | will |
wenn | if |
ein | an |
DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten. Intelligenter arbeiten.
EN Win more business. Exceed customer expectations. Work smarter.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | win |
übertreffen | exceed |
intelligenter | smarter |
arbeiten | work |
DE M026 Tuya WiFi Intelligenter Vorhangmotor Fernbedienung Intelligenter Haushalt
EN M026 Tuya WiFi Intelligent Curtain Motor Remote Controller Intelligent Household
alemão | inglês |
---|---|
tuya | tuya |
wifi | wifi |
intelligenter | intelligent |
fernbedienung | remote |
haushalt | household |
DE 2.4L intelligenter automatischer Katzen-Hundebrunnen mit intelligenter Pumpe blauem LED-Licht
EN 2.4L Intelligent Automatic Cat Dog Water Fountain with Smart Pump Blue LED Light
alemão | inglês |
---|---|
automatischer | automatic |
mit | with |
pumpe | pump |
katzen | cat |
led | led |
intelligenter | intelligent |
licht | light |
DE AI Road 3D ist die App für die Verkehrsüberwachung intelligenter Straßen und intelligenter Städte
EN License required, one-time payment for unlimited period of use
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
app | use |
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab
EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
intelligenter | intelligence |
maßstab | scale |
in | using |
DE Das Cloudflare-Netzwerk verarbeitet durchschnittlich 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde. Mit jedem übertragenen Bit wird das Netzwerk intelligenter und schneller.
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
bit | bit |
intelligenter | smarter |
schneller | faster |
http | http |
anfragen | requests |
sekunde | second |
mit | with |
netzwerk | network |
durchschnittlich | on average |
und | and |
pro | per |
DE Mit jeder neu hinzugefügten Internetwebsite und Webapplikation wird das Cloudflare-Netzwerk intelligenter
EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
hinzugefügten | added |
wird | becomes |
intelligenter | smarter |
netzwerk | network |
mit | with |
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
praktische | practical |
lösungen | solutions |
intelligenter | smarter |
arbeiten | work |
einstellung | hiring |
onboarding | onboarding |
optimieren | streamline |
workflows | workflows |
team | team |
zu | to |
mitarbeiter | people |
und | and |
helfen | help |
alle | all |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
innovation | innovate |
dank | through |
besserer | better |
zusammenarbeit | collaboration |
automatisierung | automation |
intelligenter | intelligent |
workflows | workflows |
und | and |
DE Lieblingstools intelligenter einsetzen
EN Make your favorite tools work smarter
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | smarter |
DE Extraktion intelligenter Metriken
EN extraction of intelligent metrics
alemão | inglês |
---|---|
extraktion | extraction |
intelligenter | intelligent |
metriken | metrics |
DE Zusammenführung und Nutzung von Kundendaten von einer Vielzahl an Touchpoints zur Bereitstellung intelligenter Kundenerlebnisse
EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences
alemão | inglês |
---|---|
kundendaten | customer data |
vielzahl | variety |
touchpoints | touchpoints |
intelligenter | intelligent |
und | and |
bereitstellung | deliver |
nutzung | leverage |
von | of |
einer | a |
DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.
EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
machine | machine |
cdp | cdp |
attributen | attributes |
marketing | marketing |
intelligenter | smarter |
schneller | faster |
umfang | scale |
macht | makes |
besser | better |
daten | data |
nicht | not |
bereits | the |
und | and |
learning | learning |
DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht
EN Scale smarter to help your business reach new heights
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
intelligenter | smarter |
damit | to |
unternehmen | business |
neue | new |
erreicht | reach |
ihr | your |
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
DE Machine-Learning-Funktionen, mit denen Ihre Mitarbeiter intelligenter und schneller arbeiten können
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
DE Die People Platform ist eine auf Mikroservices basierende SaaS-Architektur, die die Bereitstellung intelligenter Unternehmensanwendungen unterstützt
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications
DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
einblicke | insights |
intelligenter | intelligent |
entscheidungen | decisions |
planung | planning |
und | and |
mit | with |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sie | make |
DE „Unit4 macht unsere Stadtverwaltung intelligenter und agiler
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
erkenntnisse | insights |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
intelligenter | intelligent |
planung | planning |
mit | with |
und | and |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sie | make |
DE Handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung!
EN Take action when it matters with Smart Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
intelligenter | smart |
DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.
EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
alemão | inglês |
---|---|
erfasst | capture |
dokument | document |
art | type |
organisiert | organize |
inhalt | content |
kombination | combination |
maschinellem | machine |
workflows | workflow |
intelligenten | intelligent |
durch | through |
und | and |
lernen | learning |
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
verträge | contracts |
herkömmlicher | traditional |
erkennen | identification |
basis | based |
und | and |
auf | on |
intelligenter | intelligent |
DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice oder entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten dank einer Vielzahl intelligenter Workflows.
EN Elevate your customer care efforts or uncover new business opportunities with a variety of intelligent workflows.
alemão | inglês |
---|---|
kundenservice | customer care |
entdecken | uncover |
neue | new |
vielzahl | variety |
intelligenter | intelligent |
workflows | workflows |
verbessern | elevate |
oder | or |
ihren | your |
dank | with |
einer | a |
DE Arbeiten Sie intelligenter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse mit den Instagram-Management-Tools von Sprout: Planen Sie Beiträge im Voraus, verwalten Sie Kommentare, überwachen Sie Hashtags und generieren Sie Berichte.
EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
intelligenter | smarter |
erkenntnisse | insights |
beiträge | posts |
verwalten | manage |
kommentare | comments |
überwachen | monitor |
berichte | reports |
planen | schedule |
mit | with |
von | and |
DE Greifen Sie zur Vereinfachung des Cluster-Betriebs auf konsolidierte L4-L7-Services einschließlich globalem Lastausgleich, intelligenter Webanwendungs-Firewall (iWAF) und Container-Ingress zu.
EN Access consolidated L4-L7 services—including global load balancing, intelligent web application firewall (iWAF), and container ingress—to simplify cluster operation.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachung | simplify |
einschließlich | including |
globalem | global |
intelligenter | intelligent |
zu | to |
DE Vereinfachen Sie Ihre Netzwerk-Infrastruktur mit intelligenter IT für Städte, Gemeinden und Behörden
EN Simplify infrastructure with smart IT for state and local government.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
intelligenter | smart |
gemeinden | local |
behörden | government |
it | it |
infrastruktur | infrastructure |
mit | with |
und | and |
für | for |
sie | state |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | intelligent |
editoren | editors |
interaktive | interactive |
fenster | window |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
json | json |
dokumente | documents |
und | and |
mit | with |
zur | the |
verarbeitet | process |
DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
alemão | inglês |
---|---|
visuellem | visual |
komplexe | sophisticated |
intelligenter | intelligent |
elemente | elements |
schnell | quickly |
entwickeln | develop |
ziehen | dragging |
einfach | easily |
und | and |
stylesheet | stylesheet |
sie | you |
indem | by |
mit | with |
design | design |
DE Klassenbester intelligenter Lithium-Ionen-Akku
EN Best-in-class intelligent lithium-ion battery
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | intelligent |
akku | battery |
DE Nehmen Sie den schnellen Weg in Richtung intelligenter Fertigung.
EN Take the fast path toward smart manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
intelligenter | smart |
fertigung | manufacturing |
den | the |
in | path |
DE Die Verknüpfung intelligenter Marketing-Technologie-Tools liefert Ihnen völlig neue Möglichkeiten, Ihre Kunden kennenzulernen, zu verstehen und zielgerichtet anzusprechen
EN By integrating intelligent marketing technologies, you open up completely new opportunities to get to know, understand and target your customers
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | intelligent |
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
kunden | customers |
marketing | marketing |
die | target |
ihre | your |
zu | to |
technologie | technologies |
kennenzulernen | to know |
und | and |
verstehen | understand |
Mostrando 50 de 50 traduções