DE Haben Sie noch Fragen oder möchten unsere SIM Karte erwerben?* Kontaktieren Sie uns gerne über unser Kontaktformular. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.
Traduzir "würden gerne unser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würden gerne unser" de alemão para inglês
Traduções de würden gerne unser
"würden gerne unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de würden gerne unser
alemão
inglês
EN Do you have any open questions or are you ready to buy* our Blockchain on a SIM? Please feel free to contact us via our contact form. Our team will be more than happy to offer their support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| fragen | questions |
| oder | or |
| sim | sim |
| kontaktformular | contact form |
| team | team |
| unsere | our |
| uns | us |
| verfügung | are |
| sie | you |
| möchten | will |
DE Sollte unser Angebot online bereits ausgebucht sein, wenden Sie sich gerne telefonisch oder per Email an uns. Unser Team hilft Ihnen gerne weiter!
EN If our offer online is already fully booked, please feel free to contact us by phone or email. Our team will be happy to help you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| online | online |
| gerne | please |
| bereits | already |
| oder | or |
| team | team |
| wenden | contact |
| uns | us |
| sie | you |
| sollte | if |
| sein | be |
| telefonisch | phone |
| hilft | help you |
| unser | our |
DE Haben Sie noch Fragen oder möchten unsere SIM Karte erwerben?* Kontaktieren Sie uns gerne über unser Kontaktformular. Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.
EN Do you have any open questions or are you ready to buy* our IoT SIM Card Business Blockchain? Please feel free to contact us via our contact form. Our team will be more than happy to offer their support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| team | team |
| sim | sim |
| uns | us |
| sie | you |
| unsere | our |
| karte | card |
| verfügung | are |
| möchten | will |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparieren | fixing |
| technische | technical |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| geschäft | business |
| und | and |
| dinge | things |
DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.
EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates.
DE Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten! Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam oder füllen Sie unser Kontaktformular aus, damit wir besprechen können, wie wir zusammenarbeiten können.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| füllen | fill |
| zusammenarbeiten | work together |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktieren | contact |
| damit | to |
| können | can |
| wir | we |
| besprechen | discuss |
DE Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten! Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam oder füllen Sie unser Kontaktformular aus, damit wir besprechen können, wie wir zusammenarbeiten können.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| füllen | fill |
| zusammenarbeiten | work together |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| kontaktieren | contact |
| damit | to |
| können | can |
| wir | we |
| besprechen | discuss |
DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.
EN Suggest a new feature or service to be added to our Cookiebot, App or Usercentrics Consent Management Platform solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| dienste | service |
| funktionen | management |
| würden | be |
DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.
EN Suggest a new feature or service to be added to our Cookiebot, App or Usercentrics Consent Management Platform solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| dienste | service |
| funktionen | management |
| würden | be |
DE Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort. Wir sind stolz darauf, dass unser Produkt und unser hervorragendes Serviceniveau als branchenführend anerkannt wurden.
EN Don’t just take our word for it. We’re proud that our product and exceptional service have been recognized as best-in-class by the independent software review platform G2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| anerkannt | recognized |
| produkt | product |
| hervorragendes | best |
| nicht | dont |
| dass | that |
| wurden | were |
| als | as |
| darauf | and |
DE Eine große afrikanische Bank kam auf uns zu und sagte: „Wir würden gerne bei Ihnen werben, aber wir möchten auch, dass Sie ein paar Geschichten zu einem Thema schreiben, das wir wählen würden.“ [As a form of native ad – The Fix].
EN A major African bank approached us and said: “We’d want to advertise with you, but we also want you to write some stories on a topic we’d choose” [As a form of native ad – The Fix].
DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????
EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????
DE Würden Sie gerne mit einer speziellen ASN peeren? Lassen Sie uns die ASN Ihrer Wünsche wissen und wir versuchen, sie verfügbar zu machen. Füllen Sie dazu einfach unser Formular aus.
EN Do you have an ASN you would like to peer with but cannot find it in our exchanges? Let us know and we will try to bring it to the exchange of your choice. Just fill in our form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| formular | form |
| füllen | fill |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| die | cannot |
| wir | we |
| verfügbar | have |
DE Wir würden gerne unser branchenspezifisches Wissen, im Bereich Microsoft Rekrutierung, mit Ihnen per E-Mail, Telefon oder auf anderem elektronischen Weg teilen. Wir geben Ihre Daten niemals an nicht autorisierte Drittanbieter weiter.
EN We'd love to send you Microsoft hiring insights and tips by email, phone or other electronic means. We will never share your data with unauthorized third-party organisations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würden | will |
| microsoft | microsoft |
| rekrutierung | hiring |
| drittanbieter | third-party |
| daten | data |
| telefon | phone |
| oder | or |
| elektronischen | electronic |
| wir | we |
| teilen | share |
| ihre | your |
| mit | with |
| an | send |
DE Würden Sie gerne mit einer speziellen ASN peeren? Lassen Sie uns die ASN Ihrer Wünsche wissen und wir versuchen, sie verfügbar zu machen. Füllen Sie dazu einfach unser Formular aus.
EN Do you have an ASN you would like to peer with but cannot find it in our exchanges? Let us know and we will try to bring it to the exchange of your choice. Just fill in our form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| formular | form |
| füllen | fill |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| die | cannot |
| wir | we |
| verfügbar | have |
DE Sie finden Naturwissenschaften und Medizin spannend? Sie würden gerne in einem Labor arbeiten, zum Beispiel in einem Krankenhaus oder in einem Forschungsbetrieb? Dann ist unser Studium genau das Richtige für Sie
EN You find science exciting? You are interested in medicine? You'd like to work in a lab, for example in a hospital or a research institute? Then our course is just what you are looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| naturwissenschaften | science |
| spannend | exciting |
| labor | lab |
| finden | find |
| medizin | medicine |
| krankenhaus | hospital |
| oder | or |
| dann | then |
| studium | course |
| sie | you |
| arbeiten | work |
| beispiel | example |
| ist | is |
| für | for |
| in | in |
| unser | our |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| in kürze | shortly |
| fragen | questions |
| und | and |
| kauf | purchase |
| kontaktieren | contact |
| jetzt | now |
| einen | a |
| sie | you |
DE Sie interessieren sich für ein Studium am DICE? Erfahren Sie mehr über unser Studienangebot und die Zulassung für unsere Bachelor- und Masterstudiengänge. Unser Studierendensekretariat beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen.
EN Are you interested in studying at DICE? Learn more about our study program and the admission to our Bachelor and Master programs. Our student secretariat will be happy to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| zulassung | admission |
| bachelor | bachelor |
| fragen | questions |
| studium | studying |
| unsere | our |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Liebe Schwestern, ich bin mit meinem Mitbrüdern gerne hierhergekommen, da es mein Haus, unser Haus ist. Wir sind hier, um Dank zu sagen, um mit Maria, der Königin der Tugenden und der Kirche unser Magnificat zu singen: Danke für das, was...
EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home. We are walking along the path of communion in Carmel, in the ardent footsteps of Francis Palau and many others who have spent their lives in the serv...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| zu | to |
| ich | i |
| haus | the |
| ist | am |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| mein | my |
| mit | with |
| sind | are |
DE Wir freuen uns, Sie für unser Partnerprogramm begeistert zu haben. Im nächsten Schritt möchten wir gerne mehr zu Ihrem Unternehmen erfahren. Füllen Sie dazu bitte unser Formular mit Ihrem Marketingkonzept aus
EN We are pleased to have attracted you to our partner program. In the next step we would like to learn more about your company. To do so, please fill out our form with your marketing concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| begeistert | attracted |
| füllen | fill |
| im | in the |
| schritt | step |
| zu | to |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| bitte | please |
| formular | form |
| nächsten | the |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie interessieren sich für ein Studium am DICE? Erfahren Sie mehr über unser Studienangebot und die Zulassung für unsere Bachelor- und Masterstudiengänge. Unser Studierendensekretariat beantwortet Ihnen gerne Ihre Fragen.
EN Are you interested in studying at DICE? Learn more about our study program and the admission to our Bachelor and Master programs. Our student secretariat will be happy to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| zulassung | admission |
| bachelor | bachelor |
| fragen | questions |
| studium | studying |
| unsere | our |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE Liebe Schwestern, ich bin mit meinem Mitbrüdern gerne hierhergekommen, da es mein Haus, unser Haus ist. Wir sind hier, um Dank zu sagen, um mit Maria, der Königin der Tugenden und der Kirche unser Magnificat zu singen: Danke für das, was...
EN The year 2021 was a Jubilee Year for the Congregation of the Carmelite Sisters of the Child Jesus. Exactly 100 years ago, on December 31, the Religious Institute was born, founded by the Servant of God Fr. Anzelm Gądek OCD and the Servant of God,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| es | exactly |
| und | and |
| haus | the |
| um | for |
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| abteilung | department |
| kunde | customer |
| dokumente | documents |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ordnern | folder |
| wurden | was |
| unser | our |
| einzelne | a |
| von | of |
DE Würden wir jetzt beschreiben, wie entspannend unser Wellnesshotel im Schwarzwald ist, würden Sie wahrscheinlich sofort alles stehen und liegen lassen und in den Genussmodus schalten. Und wer weiß, was Sie heute noch vorhaben ...
EN If we were to now describe how relaxing our Spa and wellness area is, you would probably immediately put everything down and switch to enjoyment mode. And who knows what you may have planned today …
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| entspannend | relaxing |
| schalten | switch |
| weiß | knows |
| würden | would |
| wahrscheinlich | probably |
| sofort | immediately |
| wer | who |
| heute | today |
| jetzt | now |
| wir | we |
| unser | our |
| sie | you |
| alles | everything |
| in | to |
| wie | and |
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| abteilung | department |
| kunde | customer |
| dokumente | documents |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| ordnern | folder |
| wurden | was |
| unser | our |
| einzelne | a |
| von | of |
DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…
EN Ostaja inn has eight beds in four double rooms. The rooms are equipped with a TV and internet. Pleased to we are delighted to invite you to the styled frame in which you will see the traditional Polish hospitality and professional service. Exceeding…
DE Ich hoffe, dass ich Ihnen einige nützliche Hinweise zu der Thematik geben konnte, und stehe Ihnen natürlich gerne für weitere Fragen zur Verfügung, die Sie gerne als Kommentare zu diesem Blogbeitrag formulieren können.
EN I hope that I have been able to provide you with some useful information on the matter and will be happy to answer any questions you have, which you are welcome to pose in the comments below this blog article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| hinweise | information |
| blogbeitrag | blog |
| fragen | questions |
| ich | i |
| konnte | the |
| einige | some |
| zu | to |
| diesem | this |
| verfügung | are |
| die | hope |
| dass | that |
| und | comments |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schnelle | quickly |
| supportanfrage | support request |
| einreichen | submitting |
| produktexperten | product experts |
| dabei | for |
| unsere | our |
| zu | to |
| indem | by |
| eine | a |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| erhalten | get |
DE Für technische Details, Fragen oder Wünsche können Sie sich gerne an uns wenden. Unsere PKI-Experten denken gerne mit dir mit.
EN Please contact us for technical details, questions or requests. Our PKI Experts are happy to think alongside you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| gerne | please |
| pki | pki |
| technische | technical |
| oder | or |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| uns | us |
| sie | you |
| denken | think |
| für | for |
| an | requests |
| unsere | our |
DE Wir möchten in Medien gerne so dargestellt werden, wie wir hier und heute sind. Wenn Sie ein Bild suchen, das Twilio und unsere Arbeitskultur beschreibt, dürfen Sie gerne die folgenden Bilder verwenden, die wir aufgenommen haben.
EN We prefer to be represented in media with our most current look. If you are looking for an image that describes Twilio and our work culture, feel free to use any of these photos that we've already taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| dargestellt | represented |
| twilio | twilio |
| beschreibt | describes |
| aufgenommen | taken |
| in | in |
| bild | image |
| bilder | photos |
| sie | you |
| suchen | looking |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
DE Gerne prüfen wir in einem ersten, unverbindlichen Gespräch mit Ihnen alle Möglichkeiten. Vereinbaren Sie gerne einen Termin, wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
EN We will be happy to evaluate all options in an initial, unbinding meeting with you. Feel free to schedule an appointment, we look forward to getting to know you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| kennenzulernen | to know |
| in | in |
| termin | appointment |
| mit | with |
| möglichkeiten | options |
| darauf | to |
| alle | all |
| sie | you |
| wir | we |
| ersten | initial |
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
EN Jeannie is a fan of cooking, traveling, and indulging in (as she lovingly calls it) “trash” TV.
DE Unsere erfahrenen Spezialisten stehen Ihnen gerne zur Verfügung! Wir haben immer die richtige Lösung für Sie parat! Wir unterstützen Sie gerne dabei, Ihr Auto so schnell wie möglich und für einen guten Preis wieder auf die Straße zu bringen
EN Our experienced specialists are at your disposal! We always have the right solution for you! We enjoy offering solutions for getting your car back on the road at highly competitive rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| straße | road |
| so | highly |
| spezialisten | specialists |
| lösung | solution |
| erfahrenen | experienced |
| immer | always |
| richtige | right |
| ihr | your |
| wieder | back |
| dabei | for |
| preis | rates |
| unsere | our |
| wir | we |
| verfügung | disposal |
| zu | getting |
| stehen | are |
| haben | have |
| guten | at |
DE Wenn Sie spezielle Fragen oder Probleme haben, die Sie gerne mit Hilfe eines Zammad-Profis angehen möchten, lassen Sie es uns wissen! Wir richten gerne einen Workshop ein, der speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist
EN If you have specific questions or issues that you would like to address with the help of a Zammad professional, let us know! We will be happy to set up a workshop specifically tailored to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| fragen | questions |
| probleme | issues |
| oder | or |
| speziell | specifically |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| angehen | address |
| mit | with |
| ihre | your |
| hilfe | help |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| inhalte | content |
| leuten | people |
| so | so |
| leben | life |
| im | them |
| oft | of |
| wäre | be |
| und | and |
| dinge | things |
| würde | would |
| tun | do |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Wir bieten Ihnen in diesen herausfordernden Zeiten gerne pragmatische Hilfe an – kommen Sie gerne auf uns zu, lesen Sie mehr in unseren Fachartikeln zum Thema oder sehen Sie sich ein entsprechendes Video an
EN We provide pragmatic support to help you out of these challenging times: Just get in touch with us, read our COVID-19 First Aid whitepaper or watch the respective video
| alemão | inglês |
|---|---|
| pragmatische | pragmatic |
| herausfordernden | challenging |
| zeiten | times |
| video | video |
| bieten | provide |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| uns | us |
| lesen | read |
| hilfe | aid |
| sehen | watch |
| zu | to |
| sie | our |
DE Ich bin ein pensionierter Lehrer, der gerne interagiert, hilft und erleichtert Studenten und jeder Gast in jedem Alter, wenn sie gerne helfen, ihre...
EN I'm a retired teacher who enjoys interacting, helping and facilitating students and any guest of any age, if they would like help to improve their ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| alter | age |
| erleichtert | facilitating |
| lehrer | teacher |
| studenten | students |
| und | and |
| helfen | help |
| hilft | helping |
| der | of |
| ein | a |
| sie | like |
DE Ganz genau! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schicken Sie uns eine Nachricht über diesen Link, und wir werden Ihnen gerne helfen, wo wir nur können.
EN Absolutely! We love to help out. Send us a message using this link and we will be more than happy to help in any way that we can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| nachricht | message |
| und | and |
| sie | out |
| können | can |
| helfen | help |
| weiter | to |
| wir | we |
| uns | us |
| diesen | this |
DE Egal, ob Sie eine Demo von JobCloud wünschen, gerne ein individuelles Angebot hätten oder eine Support-Anfrage an uns haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.
EN Whether you are looking for a demo of JobCloud, a custom quote, or if you have a support question, get in touch with us. We will be happy to advise you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| anfrage | question |
| wünschen | will |
| oder | or |
| sie | you |
| kontakt | touch |
| beraten | advise |
| support | support |
| mit | with |
| individuelles | custom |
| ob | if |
| von | of |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sind Sie auf der Suche nach anderen Anwendungen, oder haben Sie einen speziellen Anwendungsfall im Auge? Nimm gerne Kontakt auf: unsere PKI-Experten denken mit dir mit und stellen dir gerne eine Demo oder ein Proof of Concept zur Verfügung.
EN Are you looking for other applications or do you have a specific user-case in mind? Feel free to contact us: our PKI Experts will think along with you and will gladly provide you with a demo or Proof of Concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | gladly |
| demo | demo |
| proof | proof |
| concept | concept |
| pki | pki |
| experten | experts |
| anderen | other |
| oder | or |
| of | of |
| anwendungen | applications |
| kontakt | contact |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| verfügung | are |
| denken | think |
| mit | with |
| suche | looking |
DE Was hören die Deutschen eigentlich gerne und was nicht so gerne – ein Streifzug durch die Tops und Flops der Hörwelten
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.
EN Stay up-to-date and register for the Rhomberg Sersa Rail Group press distribution list. Send us a message and we will add you to our press distribution list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | stay |
| aktuellen | up-to-date |
| pressemeldungen | press |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| rail | rail |
| group | group |
| und | and |
| wir | we |
| mit | our |
| schreiben | to |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
würden gerne ihr würden sie gerne würden gerne ihre würden uns gerne gerne sehen würden würden ihnen gerne gerne erleben würden unser team gerne gerne über unser ihnen gerne unser spricht gerne nutzer gerne gerne dir gerne gerne e mails gerne mehrere tage gerne via telefon gerne empfehlen gerne stehen wirf gerne gerne per kontaktformular arbeiten gerne gerne beraten entwickler gerne helfen dir gerne jedoch gerne sehr gerne gerne sowohl gerne helfen gerne beantworten gerne all gerne etwas beantworten gerne inhalte gerne gerne mal gerne besprechen jederzeit gerne gerne rund erstellen gerne migration gerne gerne suchen thermometer gerne mal gerne unterbreiten sehr gerne organisieren beraten sie gerne sauge ich gerne gerne kontaktieren trakt g gerne du gerne machst jederzeit sehr gerne
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe