EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
inglês | alemão |
---|---|
service | dienste |
in | in |
which | womit |
to | zu |
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays.
DE Außer dem Kongress über Johannes vom Kreuz im Teresianum, über den in dieser Nummer berichtet wird, gibt es weitere Ereignisse, die seine Aktualität beweisen.
inglês | alemão |
---|---|
congress | kongress |
reported | berichtet |
events | ereignisse |
john | johannes |
cross | kreuz |
in | in |
in addition | außer |
EN Anguilla, Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines
DE Anguilla, Antigua und Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen
inglês | alemão |
---|---|
montserrat | montserrat |
lucia | lucia |
vincent | vincent |
and | und |
the | die |
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
inglês | alemão |
---|---|
abc | abc |
bees | bienen |
icon | symbol |
vincent | vincent |
treasure | schatz |
seconds | sekunden |
box | box |
face | gesicht |
cage | cage |
saint | saint |
art | art |
pop | pop |
pop culture | popkultur |
not | nicht |
EN St. Andrew's meeting at HOME Here and Now is not intended to be a grand event, but a celebration of Love. Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams…
DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
port | hafens |
paris | paris |
match | match |
michou | michou |
simon | simon |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
with | mit |
friend | freund |
of | von |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
landscape | landschaft |
france | frankreich |
normandy | normandie |
mont | mont |
michel | michel |
bay | bucht |
saint | saint |
photography | bild |
and | und |
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
inglês | alemão |
---|---|
town | stadt |
arrival | ankunft |
stage | etappe |
tour | tour |
de | de |
france | france |
aerial view | luftaufnahme |
on the occasion | anlässlich |
between | zwischen |
and | und |
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saint-Tropez, Segel, Segelboot, Die Segel von Saint-Tropez, Mittelmeer, Meer, Bootfahren, Yann Villaret
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
sails | segel |
sailboat | segelboot |
mediterranean | mittelmeer |
sea | meer |
photograph | bildes |
of | von |
EN Rate, review and share your experiences at FunShop Wien, Saint Charles Apotheke, Bikes + Vienna - Velobis, Saint Charles Alimentary and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Die Sellerie, Saint Charles Apotheke, FunShop Wien, Saint Charles Alimentary auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
charles | charles |
saint | saint |
share | mit |
and | und |
vienna | wien |
on | auf |
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
DE Erfahren Sie, wie die Bryant University Zeit und Geld sparen und erreichen konnte, dass sich ihre Mitarbeiter besser auf Ressourcen, Benutzerdienste und das Reporting konzentrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
university | university |
discover | erfahren sie |
time | zeit |
support | ressourcen |
the | konnte |
to | geld |
and | erfahren |
EN About Paris Saint-Germain Paris Saint-Germain football club was created in 1970 and celebrated its 50th anniversary in 2020
DE Über Paris Saint-Germain Der Fußballclub Paris Saint-Germain wurde 1970 gegründet und feierte 2020 sein 50-jähriges Bestehen
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
was | wurde |
and | und |
created | gegründet |
EN The Adagio access Marseille Saint-Charles aparthotel benefits from a prime location approximately 200 m from Saint Charles train station and its metro stop
DE Das Aparthotel Adagio Access Marseille Saint-Charles befindet sich in idealer Lage, gerade 200 m vom Bahnhof Saint Charles und seiner Metrostation entfernt
inglês | alemão |
---|---|
adagio | adagio |
access | access |
marseille | marseille |
aparthotel | aparthotel |
location | lage |
m | m |
charles | charles |
saint | saint |
station | bahnhof |
approximately | in |
and | und |
the | entfernt |
EN All Adagio aparthotels in Saint-Denis: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Saint-Denis
DE Alle Adagio Aparthotels in Saint-Denis: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Saint-Denis
inglês | alemão |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
services | dienstleistungen |
hotel | hotels |
apartment | wohnung |
in | in |
freedom | freiheit |
your | ihren |
all | alle |
for | für |
EN From April 12 to 15, Avila welcomed the International Congress ?Saint Teresa of Jesus, an Exceptional Woman? on the occasion of the 50th anniversary of the proclamation of Saint Teresa of Jesus as a Doctor of the Ch...
DE Vom 12. – 15. April fand in Ávila anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Ernennung Teresas zur Kirchenlehrerin der Internationale Kongress „Teresa von Jesus. Eine außerordentliche Frau“ statt. Zur Eröffnung des Kongresses wurde ein Bo...
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
international | internationale |
congress | kongress |
teresa | teresa |
jesus | jesus |
woman | frau |
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
inglês | alemão |
---|---|
footsteps | spuren |
saint | heilige |
numerous | zahlreiche |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.
DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.
inglês | alemão |
---|---|
springs | quellen |
rita | rita |
hiking | wanderungen |
hills | hügeln |
mountains | bergen |
and | und |
to | zu |
in | in |
in the | mitten |
green | der |
EN There are plenty of hermitages and caves, including the one of Saint Anthony of Padua; they are easy to reach on foot over trails that wind through the woods behind the Sanctuary of Saint Francis (or the Franciscan Hermitage).
DE Zahlreiche Einsiedeleien, Grotten, darunter die des Hl. Antonius von Padua können über den Wanderweg erreicht werden, der sich durch den Wald hinter dem Heiligtum des Hl. Franz (oder Franziskanische Einsiedelei) schlängelt.
inglês | alemão |
---|---|
woods | wald |
or | oder |
reach | erreicht |
behind | hinter |
the | darunter |
EN 3: WankzVR ? Jessie Saint in ?Saint to Sinner?
DE 3: WankzVR - Jessie Saint in "Vom Heiligen zum Sünder".
inglês | alemão |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
saint | saint |
in | in |
to | vom |
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
inglês | alemão |
---|---|
footsteps | spuren |
saint | heilige |
numerous | zahlreiche |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.
DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.
inglês | alemão |
---|---|
springs | quellen |
rita | rita |
hiking | wanderungen |
hills | hügeln |
mountains | bergen |
and | und |
to | zu |
in | in |
in the | mitten |
green | der |
EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun: Time Spy" at Saint Louis Art Museum, Saint Louis, MO, USA (February 16 – October 21, 2018).
DE wurde als Teil der Einzelausstellung „Sun Xun: Time Spy“ im Saint Louis Art Museum, Saint Louis, Missouri, USA gezeigt (16. Februar bis 21. Oktober 2018).
EN This makes Saint Martin the second smallest country in the Americas after Saint Barthelemy and the tenth smallest worldwide
DE Sint Maarten ist damit nach Sankt Bartholomäus das zweitkleinste Land Amerikas und das zehntkleinste Land der Welt
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
worldwide | welt |
americas | amerikas |
and | und |
the | der |
in | damit |
EN Country comparison Saint Vincent and the Grenadines : United StatesThe United States and Saint Vincent and the Grenadines compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
DE St. Vincent und die Grenadinen vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und St. Vincent und die Grenadinen vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleichen |
vincent | vincent |
demography | demografie |
economy | wirtschaft |
energy | energie |
languages | sprachen |
further | weitere |
country | deutschland |
and | und |
the | die |
EN The central location means excellent public transport links, primarily in the form of the four subway stations (Rambuteau, Saint Sébastien Froissart, Filles du Calvaire, and Saint Paul) all found just moments away
DE Von einfachen Hot-Desk-Möglichkeiten bis hin zu kompletten Privatbüros, die zu flexiblen Mietkonditionen angemietet werden können
inglês | alemão |
---|---|
form | werden |
just | einfachen |
all | kompletten |
means | zu |
of | von |
the | die |
EN A goal without a plan is just a wish. attributed to Antoine de Saint-Exupéry – French aviator and writer (1900-1994) Un objectif sans plan s"appelle un vœu. attribué à Antoine de Saint-Exupéry – écrivain, et aviateur français (1900-1944)
DE Dies ist nicht das Jahr, in dem Du alles bekommst, was Du willst. Dies ist das Jahr, in dem Du alles zu schätzen weißt, was Du hast. Weisheit
inglês | alemão |
---|---|
wish | willst |
without | nicht |
is | ist |
to | zu |
EN Ungraded & graded values for all '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketball-Karten
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
vincent | vincent |
high | high |
school | school |
basketball | basketball |
cards | karten |
amp | amp |
saint | saint |
mary | mary |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2003 Saint Vincent Saint Mary High School listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 Saint Vincent Saint Mary High School-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
vincent | vincent |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
saint | saint |
mary | mary |
based | basierend |
school | school |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN It is dedicated to Saint Cornelius whose name the village and the monastery bear and to Saint Benedict of Aniane
DE Geweiht ist das Kloster dem heiligen Papst Kornelius, dessen Namen Dorf und Kloster tragen, und dem heiligen Benedikt von Aniane
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
village | dorf |
monastery | kloster |
bear | tragen |
and | und |
whose | ist |
of | von |
the | dem |
EN Ponte romano – Pont Saint Martin Loop from Châtillon-Saint-Vincent
DE Ponte romano – Pont Saint Martin Runde von Châtillon-Saint-Vincent
EN Parish Church of Saint Thomas and Saint Ansanus | Visit Tuscany
DE Die Pfarrkirche Hll. Ansanus und Thomas | Visit Tuscany
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
visit | visit |
and | und |
of | die |
EN Parish Church of Saint Thomas and Saint Ansanus
DE Die Pfarrkirche Hll. Ansanus und Thomas
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
and | und |
of | die |
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
DE Entdecken Sie, wie die Indiana Historical Society Online-Bilder so organisiert, dass Menschen auf der ganzen Welt diese Bilder durchsuchen und damit mehr über die Geschichte von Indiana erfahren können.
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
more | mehr |
and | erfahren |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
port | hafens |
paris | paris |
match | match |
michou | michou |
simon | simon |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
with | mit |
friend | freund |
of | von |
EN Saint Benedicts crosses. Here you can find the authentic Saint Benedict crosses made of metal, olive wood and natural or painted wood...
DE Kruzifixe aus Keramik in verschiedenen Farben und Größen, aus Schamott hergestellt von Centro Ave in Loppiano (Italien) und Porzellan...
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
of | von |
the | farben |
and | und |
EN Saint Benedicts crosses. Here you can find the authentic Saint Benedict crosses made of metal, olive wood and natural or painted wood...
DE Kruzifixe aus Keramik in verschiedenen Farben und Größen, aus Schamott hergestellt von Centro Ave in Loppiano (Italien) und Porzellan...
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
of | von |
the | farben |
and | und |
EN Saint Benedicts crosses. Here you can find the authentic Saint Benedict crosses made of metal, olive wood and natural or painted wood...
DE Kruzifixe aus Keramik in verschiedenen Farben und Größen, aus Schamott hergestellt von Centro Ave in Loppiano (Italien) und Porzellan...
inglês | alemão |
---|---|
made | hergestellt |
of | von |
the | farben |
and | und |
EN Saint Pio woodcut with prayer to Saint Pio ITALIAN
DE Statue Pio von Pietralcina aus Harz 100cm, Fontanini
EN Holy card, Saint Pio of Pietralcina, Prayer to Saint Pio ITA 10x5 cm
DE Bild auf Leinwand Pater Pio, 40x30 cm
inglês | alemão |
---|---|
cm | cm |
to | auf |
EN Grand Duke George Mikhailovich Romanov, 40, and his Italian fiancé Rebecca Virginia Bettarini, 39, are wed at Saint Isaac's cathedral in the former imperial capital Saint Petersburg.
DE Zu der aufwendigen Zeremonie waren illustre Gäste aus ganz Europa angereist.
inglês | alemão |
---|---|
grand | ganz |
italian | der |
EN Grand Duke George Mikhailovich Romanov, 40, and his Italian fiancé Rebecca Virginia Bettarini, 39, are wed at Saint Isaac's cathedral in the former imperial capital Saint Petersburg.
DE Zu der aufwendigen Zeremonie waren illustre Gäste aus ganz Europa angereist.
inglês | alemão |
---|---|
grand | ganz |
italian | der |
EN The fishermen of Valparaiso celebrate Saint Peter, patron saint of fishermen, during the San Pedro fishermen's festival in Valparaiso, 110 km north-west of Santiago.
DE An der chilenischen Küste ist ein kolossaler Blauwal gestrandet. Das Tier ist vermutlich auf offenem Meer gestorben und wurde anschließend an den Strand gespült.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
of | der |
EN People in Bolivia on Monday celebrated St Roch's Day, honouring the patron saint of dogs. Saint Roch was born in France around 1295. According to tradition, his life was saved by a dog which brought him food when he contracted the plague.
DE Ein Ort in Bolivien schickt seine Kinder wieder in den Unterricht - aber unter strengen Sicherheitsauflagen.
inglês | alemão |
---|---|
bolivia | bolivien |
in | in |
a | ein |
the | den |
EN Dali - Christ of Saint John of the Cross 1951 - Artwork Reproduction Canvas Mounted Print
DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
inglês | alemão |
---|---|
dali | dali |
christ | christus |
john | johannes |
druck | |
cross | von |
EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Art Board Print
DE denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Galeriedruck
inglês | alemão |
---|---|
saint | heilige |
jeff | jeff |
of | der |
board | nach |
EN York Minster, the Cathedral of Saint Peter in York, England, founded 627 CE (1) Jigsaw Puzzle
DE Das York Minster, die Kathedrale von Saint Peter in York, England, gründete 627 n. Chr. (1) Puzzle
inglês | alemão |
---|---|
york | york |
cathedral | kathedrale |
peter | peter |
england | england |
founded | gründete |
saint | saint |
in | in |
puzzle | puzzle |
of | von |
EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Throw Pillow
DE denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Dekokissen
inglês | alemão |
---|---|
saint | heilige |
jeff | jeff |
of | der |
EN Sophia Loren in Saint Tropez in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Pablo Picasso in seiner Villavon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
match | match |
in | in |
by | von |
EN Brigitte Bardot in Saint-Tropezby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
DE Jean Pierre Talbot spielt Tim und Struppi 2von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
match | match |
EN Pablo Picasso in Saint-Tropezby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
DE Schwimmen in Monte-Carlovon Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
match | match |
in | in |
from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções