EN highlight">Highlight results - turn on this switcher to highlight">highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight">highlight turn off this switcher.
Traduzir "events that highlight" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "events that highlight" de inglês para alemão
Traduções de events that highlight
"events that highlight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de events that highlight
inglês
alemão
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN Working With highlight">Events Recurring highlight">Events highlight">Events Pricing highlight">Events Back-end View highlight">Events List Booking View
DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| recurring | wiederkehrende |
| pricing | preisgestaltung |
| view | ansicht |
| events | veranstaltungen |
| with | mit |
EN In the highlight">Events panel, highlight">events are organized into Upcoming highlight">events and Past highlight">events tabs.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| organized | organisiert |
| tabs | tabs |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| are | werden |
EN As of 14/10/2020 creation of highlight">Events is longer available. You will not be able to create new highlight">Events, receive user scheduled highlight">events notifications or access your scheduled highlight">Events.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN Here you can discover the latest Amazon Associates news and highlight">events. We will highlight">highlight Operation Agreement changes, new tool launches and other exciting highlight">events about the program.
DE Hier bekommst Du aktuelle Informationen rund um das Amazon.de-Partnerprogramm. Erfahre alles über Neuerungen im Amazon PartnerNet und entdecke weitere spannende Themen. Des Weiteren geben wir hier Änderungen in unseren Teilnahmebedingungen bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| exciting | spannende |
| changes | Änderungen |
| discover | entdecke |
| here | hier |
| news | informationen |
| we | wir |
| other | weitere |
| and | und |
| you | du |
| the | des |
| new | aktuelle |
EN Here you can discover the latest Amazon Associates news and highlight">events. We will highlight">highlight Operation Agreement changes, new tool launches and other exciting highlight">events about the program.
DE Hier bekommst Du aktuelle Informationen rund um das Amazon.de-Partnerprogramm. Erfahre alles über Neuerungen im Amazon PartnerNet und entdecke weitere spannende Themen. Des Weiteren geben wir hier Änderungen in unseren Teilnahmebedingungen bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| exciting | spannende |
| changes | Änderungen |
| discover | entdecke |
| here | hier |
| news | informationen |
| we | wir |
| other | weitere |
| and | und |
| you | du |
| the | des |
| new | aktuelle |
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| highlight | hervorheben |
| feature | funktion |
| linking | verlinken |
| search | suche |
| domains | domains |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| the | dann |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN highlight">Highlight results - is used to highlight">highlight all the found occurrences of the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN Calendar highlight">Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system highlight">events such as Google updates, or set your own highlight">events to understand how campaigns affect your search performance.
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| or | oder |
| in | in |
| for | um |
| as | stunden |
| you | diversen |
| to | etwa |
| search | search |
| understand | eine |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural highlight">events. Information on current highlight">events can be found in our highlight">events calendar.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| information | informationen |
| events | veranstaltungen |
| lectures | vorträge |
| training | schulungen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| open | öffnen |
| for | für |
EN We organize occasional highlight">events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional highlight">events and banquets, integration highlight">events and New Year's Eve balls
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| events | veranstaltungen |
| we | wir |
| and | und |
EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display highlight">events chronologically, to search for highlight">events or store notes on highlight">events
DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| store | speichern |
| notes | notizen |
| interface | frontend |
| web interface | webinterface |
| offers | bietet |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| events | ereignisse |
| for | um |
| to | zu |
| search | suchen |
| a | ein |
| on | an |
EN For highlight">events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming highlight">events or Past highlight">events.
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| choose | auswählen |
| upcoming | bevorstehende |
| event | event |
| events | events |
| you | du |
| you can | kannst |
| or | oder |
| for | um |
EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other highlight">events which tour as well as family highlight">events, such as Disney on Ice and sporting highlight">events such as indoor motocross and bull-riding.
DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeg | aeg |
| arena | arena |
| tour | touren |
| disney | disney |
| network | netzwerkes |
| ice | ice |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| and | und |
| on | on |
| events | veranstaltungen |
| as | als |
| other | andere |
| number of | anzahl |
EN Hosts over 1,200 highlight">events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting highlight">events, banquets and themed highlight">events.
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annually | jährlich |
| conventions | kongresse |
| banquets | bankette |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| over | in |
| events | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
EN U Grandfather this restaurant, highlight">Events: - Wedding - first communion - highlight">Events - corporate highlight">events - accommodation offers comfortable single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms and suite. Small room, restaurant, at the bar - ideal for…
DE Inn At Großvater der Restaurant, Eventorganisation: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Firmenveranstaltungen - Unterkunft verfügt über komfortable Einzel-, Doppel-, Dreier-, Vierer- und Suite. Kleines Zimmer, ein Restaurant, an dem Bar…
EN We offer comprehensive organization of highlight">events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, highlight">events, occasional highlight">events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…
DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to highlight">events, lock event markers, region markers, and envelope points to highlight">events, and automatically ripple successive highlight">events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN We organize: - special highlight">events, - baptisms, - communions, - consoles - corporate highlight">events, - banquets, - conferences, - outdoor highlight">events.Our offer - Accommodation in Rozogi
DE Wir organisieren: - besondere Veranstaltungen, - Taufen, - Kommunionen, - Konsolen - Firmenveranstaltungen, - Bankette, - Konferenzen, - Veranstaltungen im Freien.Unser Angebot - Unterkunft in Rozogi
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| communions | kommunionen |
| consoles | konsolen |
| banquets | bankette |
| outdoor | im freien |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| offer | angebot |
| special | besondere |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| we | wir |
EN The duration of the highlight">events vary. In general highlight">events last about 2,5 to 3 hours. Due to the predetermined night hour, highlight">events taking place at Freilichtbühne Wattenscheid end no later than 10 p.m.
DE Die Dauer der Veranstaltungen ist unterschiedlich. In der Regel beträgt sie ca. 2,5 bis 3 Stunden. Aufgrund der vorgegebenen Nachtruhe endet eine Veranstaltung spätestens um 22:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predetermined | vorgegebenen |
| duration | dauer |
| in | in |
| hours | stunden |
| end | endet |
| events | veranstaltungen |
| p.m | uhr |
| to | aufgrund |
| about | um |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to highlight">events, lock event markers, region markers, and envelope points to highlight">events, and automatically ripple successive highlight">events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural highlight">events. Information on current highlight">events can be found in our highlight">events calendar.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| information | informationen |
| events | veranstaltungen |
| lectures | vorträge |
| training | schulungen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| open | öffnen |
| for | für |
EN highlight">Events are regularly organised within the framework of NFDI. Here you can find out which highlight">events, lectures, conferences and meetings are planned. The responsibility for the content and organisation of the listed highlight">events lies with the respective organisers.
DE Im Rahmen von NFDI werden regelmäßig Events organisiert. Hier erfahren Sie, welche Veranstaltungen, Vorträge, Konferenzen und Tagungen geplant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| organised | organisiert |
| framework | rahmen |
| planned | geplant |
| lectures | vorträge |
| within | im |
| conferences | konferenzen |
| of | von |
| here | hier |
| and | erfahren |
| are | sind |
EN For highlight">events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming highlight">events or Past highlight">events.
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| choose | auswählen |
| upcoming | bevorstehende |
| event | event |
| events | events |
| you | du |
| you can | kannst |
| or | oder |
| for | um |
EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other highlight">events which tour as well as family highlight">events, such as Disney on Ice and sporting highlight">events such as indoor motocross and bull-riding.
DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeg | aeg |
| arena | arena |
| tour | touren |
| disney | disney |
| network | netzwerkes |
| ice | ice |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| and | und |
| on | on |
| events | veranstaltungen |
| as | als |
| other | andere |
| number of | anzahl |
EN Hosts over 1,200 highlight">events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting highlight">events, banquets and themed highlight">events.
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annually | jährlich |
| conventions | kongresse |
| banquets | bankette |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| over | in |
| events | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
EN wtv. is a global virtual highlight">events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual highlight">Events, Hybrid highlight">Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| events | events |
| enabling | ermöglicht |
| hybrid | hybride |
| wide | breite |
| range | palette |
| platforms | plattformen |
| technology development | technologieentwicklung |
| virtual | virtuelle |
| organizations | organisationen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| a | digitaler |
| is | ist |
| of | durch |
EN is a global virtual highlight">events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual highlight">Events, Hybrid highlight">Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| events | events |
| enabling | ermöglicht |
| hybrid | hybride |
| wide | breite |
| range | palette |
| platforms | plattformen |
| technology development | technologieentwicklung |
| virtual | virtuelle |
| organizations | organisationen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| a | digitaler |
| is | ist |
| of | durch |
EN "We look at highlight">events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to highlight">events—and oftentimes it's a combination of highlight">events."
DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“
EN Marketing highlight">events: represent highlight">events related to your marketing efforts, specifically including highlight">events from connected integrations
DE Marketingevents: Stellen Events dar, die mit Ihren Marketingbemühungen zusammenhängen, insbesondere auch Events aus verknüpften Integrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| represent | dar |
| integrations | integrationen |
| related | zusammenhängen |
| connected | verknüpften |
| your | ihren |
| specifically | insbesondere |
| to | auch |
| including | mit |
| from | aus |
EN Use the web analytics API to fetch highlight">events associated with CRM records of any type. This includes standard highlight">events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral highlight">events.
DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| events | events |
| associated | verknüpfte |
| crm | crm |
| type | typen |
| standard | standard |
| views | aufrufe |
| api | api |
| website | website |
| use | verwenden |
| web | web |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| custom | die |
EN If an highlight">events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull highlight">events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming highlight">events.
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| rss | rss |
| upcoming | bevorstehenden |
| month | monat |
| current | aktuellen |
| enable | kann |
| for | für |
| set | eingestellt |
| all | alle |
| to | damit |
| only | nur |
| list | die |
| if | wenn |
EN It's not possible to set up recurring or repeating highlight">events. You can manually duplicate highlight">events to create identical highlight">events without reentering the same information.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeating | wiederholende |
| events | events |
| manually | manuell |
| duplicate | duplizieren |
| information | informationen |
| possible | möglich |
| or | oder |
| identical | identische |
| without | ohne |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| to | einzurichten |
| you | du |
| create | erstellen |
EN Each highlight">events page supports up to 350 highlight">events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past highlight">events.
DE Jede Event-Seite unterstützt bis zu 350 Events pro Monat und zeigt bis zu 250 kommende und 30 vergangene Events an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| month | monat |
| upcoming | kommende |
| events | events |
| page | seite |
| to | zu |
| and | und |
| displays | zeigt |
| per | pro |
EN Showing past highlight">events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past highlight">events can appear when Show past highlight">events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN In the highlight">Events section, check or uncheck Show past highlight">events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past highlight">events appear crossed out.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| or | oder |
| in the | im |
| tags | tags |
| tag | tag |
| section | abschnitt |
| if | wenn |
| for | für |
| you have | hast |
| you | du |
| the | die |
EN In Calendar view, past highlight">events always appear. Past highlight">events display in the same style as upcoming highlight">events.
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| events | veranstaltungen |
| always | immer |
| style | stil |
| in the | im |
| in | in |
| view | ansicht |
| upcoming | bevorstehende |
EN Working with highlight">Events highlight">Events Back-end View highlight">Events List Booking View Event Calendar Booking View
DE Mit Ereignissen arbeiten Ereignis-Back-End-Ansicht Buchungsansicht der Veranstaltungsliste Veranstaltungskalender Buchungsansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| view | ansicht |
| with | mit |
| event | ereignissen |
EN My preferred use for Renderforest is to create explainer videos to highlight">highlight specific programs or highlight">events at Ambrose University
DE Meine bevorzugte Verwendung für Renderforest besteht darin, Erklärungsvideos zu erstellen, um bestimmte Programme oder Veranstaltungen an der Ambrose University hervorzuheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| events | veranstaltungen |
| university | university |
| renderforest | renderforest |
| to highlight | hervorzuheben |
| programs | programme |
| or | oder |
| my | meine |
| to | zu |
| create | erstellen |
| use | verwendung |
| specific | bestimmte |
| for | um |
EN We have collected a variety of resources to address key questions about what the digital turn means for work in Germany and to highlight">highlight highlight">events put on by the DWIH New York about living and working in the digital world.
DE Welche Fragestellungen dabei für Deutschland eine besondere Rolle spielen und welche Veranstaltungen das DWIH New York zu diesem Thema organisiert, erfahren Sie in unserem Themendossier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| questions | fragestellungen |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| for | dabei |
| a | besondere |
| and | erfahren |
| we | unserem |
EN We have collected a variety of resources to address key questions about what the digital turn means for work in Germany, and to highlight">highlight highlight">events put on by the DWIH New York about living and working in the digital world.
DE Welche Fragestellungen dabei für Deutschland eine besondere Rolle spielen und welche Veranstaltungen das DWIH New York zu diesem Thema organisiert, erfahren Sie in unserem Themendossier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| questions | fragestellungen |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| for | dabei |
| a | besondere |
| and | erfahren |
| we | unserem |
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some highlight">events highlight">that highlight">highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienste |
| in | in |
| which | womit |
| to | zu |
EN A highlight">highlight of the anniversary highlight">events is the “1st Hamburg Intralogistics Summit"
DE Ein Höhepunkt der Jubiläumsveranstaltungen ist das „1st Hamburg Intralogistics Summit“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
events that highlight events general events recurring events events events events pricing highlight color highlight should highlight simply highlight true highlight highlight areas always highlight absolute highlight ll highlight real highlight another highlight special highlight highlight products highlight things highlight recent episodes summer highlight spots—one highlight automatically highlight highlight data particular highlight highlight sections highlight both highlight below highlight those products easily highlight highlight reports highlight trends highlight why highlight changes stories highlight my highlight highlight specific requirements highlight the row highlight the reference highlight how significant highlight the importance highlight using highlight plans highlight how detection highlight all columns highlight your brand must highlight organizations highlight highlight whether highlight recycling options xmlspy will highlightTraduzir events that highlight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe