Traduzir "innen aus wirtschaft" para inglês

DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und

DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und

DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht

• Team
• zwölf Depsters
• Team von Etos
• hervorragende Leistung erbracht

DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft

• Entrepreneurs
• aller Welt befassen
• zentralen Fragen unserer

DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft

• Entrepreneurs
• aller Welt befassen
• zentralen Fragen unserer

DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen

• TPR Legal vereint
• verschiedenen Disziplinen
• nutzen das Know-how
• juristischen
• Business Analysts
• Prozess-

DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.

• suchen talentierte
• Kreative
• flache Hierarchien

DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.

• suchen talentierte
• Kreative
• flache Hierarchien

DE Inhaber*innen Ausweis MuseumsPassMuséeInhaber*innen Ausweis VMSInhaber*innen Schweizer MuseumspassInhaber*innen Ausweis ICOMInhaber*innen Ausweis Stiftung Pro Augusta RauricaKinder (bis 18 Jahre) mit Familienpass Region Basel

• Ausweis
• Schweizer
• Ausweis Stiftung Pro
• RauricaKinder
• Jahre
• Familienpass Region Basel

DE Vielen lieben Dank an alle Botschafter:innen, Übersetzer:innen, Unterstützer:innen, Feedback- und Ideengeber:innen und den Nutzer:innen unserer App. Wir freuen uns phyphox und die Möglichkeiten von Smartphone-Experimenten mit Euch weiterzuentwickeln.

• Vielen lieben Dank
• Feedback-
• unserer App
• freuen uns phyphox
• Möglichkeiten von Smartphone-Experimenten
• Euch

DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]

• Ihren
• echte
• machen
• seit jeher bewusst

DE Das bereits seit 1996 Disziplinen übergreifend arbeitende Team aus Künstler*innen, Entwickler*innen, Designer*innen und Wissenschaftler*innen gibt Einblick in seine prototypische Erforschung der Zukunft

• bereits seit Disziplinen
• Einblick in seine
• Erforschung der Zukunft

DE In Fellowships, in denen Teams aus Künstler:innen, Aktivist:innen, Philosoph:innen und Technologie-Expert:innen miteinander in einen Arbeitsprozess treten, entstehen temporäre Forschungsgemeinschaften.

• Fellowships
• treten
• entstehen temporäre

DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche

• Fachbesucher
• Azubis der Buch-
• Medienbranche

DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen

• Jahren erfolgreich
• zusammen

DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.

• diesem Bericht bezieht
• Begriff
• Umfrage
• genannten

DE Meist sind sie Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Change Manager*innen oder Berater*innen

• Change

DE Sie müssen von Ingenieur*innen, Konstrukteur*innen, Marktanalyst*innen, Vertriebsexpert*innen und Zulieferern immer wieder neu erarbeitet und behauptet werden

• Zulieferern immer wieder
• erarbeitet

DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen

• Jahren erfolgreich
• zusammen

DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen,  Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen

• Jahren erfolgreich
• zusammen

DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.

• diesem Bericht bezieht
• Begriff
• Umfrage
• genannten

DE Willkommen bei unserem internationalen Absolventenprogramm für talentierte Ingenieur:innen, Geowissenschaftler:innen, Informatiker:innen und Wirtschaftswissenschaftler:innen (m/w/d).

• Willkommen bei unserem
• Absolventenprogramm für talentierte

DE Unsere Branchenangebote von DOK Industry richten sich an akkreditierte Fachbesucher*innen (Filmschaffende, XR-Kreative, Produzent*innen, Redakteur*innen, Verleiher*innen)

• Branchenangebote von DOK
• Filmschaffende
• XR-Kreative

DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche

• Fachbesucher
• Azubis der Buch-
• Medienbranche

DE Diesen Prozess erarbeiten Sie gemeinsam mit unterschiedlichsten Expert*innen des Futurelab, von Künstler*innen über Forscher*innen und Programmierer*innen.

• Diesen Prozess erarbeiten
• gemeinsam mit unterschiedlichsten
• Futurelab

DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]

• nutzen

DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]

• nutzen

DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert

• Wirtschaft
• Politik
• Zivilgesellschaft wurden daraufhin
• Monate lang Ideen
• Praxis getestet
• validiert

DE Regelmäßige Besuche des Werkes durch Fachkräfte, Techniker*innen und Besucher*innen und die geschaffene Infrastruktur wirken sich zusätzlich positiv auf die Wirtschaft der Dörfer und der näheren Umgebung aus.

• Fachkräfte
• geschaffene Infrastruktur wirken
• Wirtschaft der Dörfer
• näheren Umgebung

DE Hierfür bringt es afrikanische und internationale Wissenschaftler:innen mit Entscheidungsträger:innen aus Politik, Wirtschaft, Medien und Gesellschaft zusammen.

• internationale
• Politik
• Wirtschaft
• Medien
• Gesellschaft

DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert

• Wirtschaft
• Politik
• Zivilgesellschaft wurden daraufhin
• Monate lang Ideen
• Praxis getestet
• validiert

DE Ohne Nachhaltigkeitskompetenzen können Führungskräfte, Anleger*innen und Bürger*innen nicht die Entscheidungen treffen, die wir für eine zukunftsfähige und resiliente Wirtschaft brauchen.

• Nachhaltigkeitskompetenzen können Führungskräfte
• Entscheidungen treffen
• zukunftsfähige
• resiliente Wirtschaft

DE Roblox erstellt eine virtuelle Wirtschaft, die von einer Community von Creator:innen und Nutzer:innen unterstützt wird.

• Wirtschaft
• unterstützt

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

• wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten
• Wirtschaft
• stellt gleichzeitig Bezüge
• Marktgeschehen her

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

• Investoren unseres dritten
• HTGF III
• Wirtschaft
• Klimaschutz
• BMWi
• KfW Capital derzeit
• Industrie
• starken Partner

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

• Investoren unseres dritten
• HTGF III
• Wirtschaft
• Klimaschutz
• BMWK
• KfW Capital derzeit
• Industrie
• starken Partner

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

• wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten
• Wirtschaft
• stellt gleichzeitig Bezüge
• Marktgeschehen her

DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.

• Bandbreite multidisziplinärer
• speziellen
• reichen
• jedem Fall kennen
• vielen Designformaten
• Stilen

DE Neben unserem Kernteam haben wir ein großes Netzwerk an Companions, Partner*innen, an Guest Speaker*innen und Praktiker*innen vor allem aus unserer Community, die vertiefendes Knowhow und Erfahrungen zum jeweiligen Thema haben

• Neben unserem Kernteam
• Guest
• allem aus unserer
• vertiefendes Knowhow
• Erfahrungen zum jeweiligen

DE Oder lassen Sie sich in Guided Journeys von unseren Infotrainer*innen, in Special Guided Journeys durch Künstler*innen und Forscher*innen aus dem Ars Electronica Futurelab oder auch online in die Zukunft führen.

• Special Guided Journeys
• Ars Electronica Futurelab
• Zukunft

DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.

• Fortbildungs-
• Lizenzverantwortliche
• literarische
• ganzen

DE Die Bandbreite multidisziplinärer Designer:innen kann von speziellen Curriculum-Designer:innen bis hin zu Kartograf:innen reichen, sie können aber auch völlige Allrounder sein. In jedem Fall kennen sie sich mit vielen Designformaten und Stilen aus.

• Bandbreite multidisziplinärer
• speziellen
• reichen
• jedem Fall kennen
• vielen Designformaten
• Stilen

DE Künstler*innen/Kulturschaffende oder beteiligte Forscher*innen und Firmen aus aller Welt. STARTS richtet sich nicht nur an EU-Bürger*innen.

• Kulturschaffende
• beteiligte
• Firmen aus aller

DE Unsere Teams aus Software-Ingenieur*innen, Jurist*innen, Vertriebs- und Bankenspezialist*innen arbeiten mit einem gemeinsamen Ziel: Handelsmöglichkeiten für alle zugänglich zu machen!

• Vertriebs-
• Ziel
• machen

DE Unsere Trainer/innen sind keine reinen Akademiker/innen, sondern Expert/innen aus der Praxis: Sie unterrichten das, was sie selbst täglich tun und am besten können, mit den aktuellsten Methoden und Tools.

• Trainer
• Akademiker
• innen
• sondern Expert
• selbst täglich tun
• aktuellsten Methoden

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

• Blockchains wie Ethereum
• Bitcoin
• Unternehmensbereich daran
• Blockchain-basierten Wirtschaft

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

• Ihr Ziel
• Unermüdlich zum Wohle
• Gesellschaft
• Wirtschaft
• Wirtschaft zu arbeiten

DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…

• erfolgreiche
• Bundesförderung für Energieeffizienz
• Wirtschaft
• EEW
• Bundesministeriums für Wirtschaft
• Klimaschutz
• BMWi

DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.

• Wirtschaft
• Politik
• Börse sowie Private
• erreicht damit Entscheider

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

• Schweizerische Eidgenossenschaft
• vertreten durch Eidg
• Departement für Wirtschaft
• Bildung
• Forschung
• Staatssekretariat für Wirtschaft