EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
Traduzir "powerful partners" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful partners" de inglês para alemão
Traduções de powerful partners
"powerful partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de powerful partners
inglês
alemão
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN It is an extremely exciting task to shape the future of our industry with all the partners represented in the netID Foundation, to win new partners and to establish powerful solutions in the market
DE Es ist eine außerordentlich spannende Aufgabe, die Zukunft unserer Industrie mit allen in der netID Stiftung vertretenen Partnern zu gestalten, neue Partner zu gewinnen und leistungsstarke Lösungen im Markt zu etablieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| task | aufgabe |
| shape | gestalten |
| new | neue |
| powerful | leistungsstarke |
| solutions | lösungen |
| it | es |
| industry | industrie |
| in the | im |
| partners | partner |
| in | in |
| foundation | stiftung |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| selected | ausgewählte |
| newly | neu |
| global | global |
| premium | premium |
| partner program | partnerprogramm |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| is | glücklich |
| as | als |
| that | daher |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| percent | prozent |
| increase | anstieg |
| years | jahren |
| now | nun |
| all | aller |
| in | in |
| partners | partnern |
| is | ist |
| the | den |
| this | dies |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
| testing | testen |
| troubleshooting | beheben |
| time | zeit |
| and | und |
| also | dadurch |
| save | sparen |
| to | von |
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happens | passiert |
| foundation | basis |
| possibilities | möglichkeiten |
| endless | unendlich |
| most powerful | leistungsfähigste |
| world | welt |
| are | sind |
| and | erfahren |
| when | wenn |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| includes | enthält |
| json | json |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| in | neben |
| for | für |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Powerful Admin Panel: It offers powerful admin panel where you can easily find all the important tools for the modification of your online store
DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| admin | admin |
| panel | panel |
| find | finden |
| important | wichtigen |
| tools | tools |
| online | online |
| store | shops |
| it | es |
| offers | bietet |
| all | alle |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN How powerful?Really powerful search
DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| really | wirklich |
| powerful | leistungsstarke |
| how | wie |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN Notificare is a leading powerful Customer Engagement Platform that helps brands to (re)engage their audience, shed light on customer behavior, and increase conversion. Powerful insights that help you
DE Pyze hilft Marken und Unternehmen dabei, die Nutzerbindung durch KI-basiertes Engagement und Personalisierung auf digitalen Plattformen zu maximieren. Die Pyze-Plattform bietet Marketing- und
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| engagement | engagement |
| platform | plattform |
| helps | hilft |
| a | digitalen |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| increase | maximieren |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| xpath | xpath |
| window | fenster |
| includes | enthält |
| debugger | debugger |
| testing | testen |
| troubleshooting | beheben |
| time | zeit |
| and | und |
| also | dadurch |
| save | sparen |
| to | von |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on
DE Dieses 5K-Retina-Display ist günstiger als das XDR-Panel der Spitzenklasse und daher erschwinglicher - aber es ist immer noch teuer, ist es das wert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
| but | aber |
| not | es |
| its | und |
| for | als |
| will | immer |
EN Powerful with VMware vSphere: As a combination of the bare-metal-hypervisor ESXi and the central management system vCenter Server, VMware vSphere offers a powerful solution for the setup and management of your virtual machines
DE Als Kombination aus dem Bare-Metal-Hypervisor ESXi und dem zentralen Managementsystem vCenter Server bietet VMware vSphere eine leistungsstarke Lösung für die Erstellung und Verwaltung Ihrer virtuellen Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| central | zentralen |
| server | server |
| solution | lösung |
| virtual | virtuellen |
| management system | managementsystem |
| vcenter | vcenter |
| vmware | vmware |
| management | verwaltung |
| offers | bietet |
| machines | maschinen |
| combination | kombination |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | dem |
EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?
DE Ein kräftiger eCommerce-Webseitenbauer in Europa. Actinic ist eine kräftige eCommerce-Webseite mit allem, was Sie brauchen, um?
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| europe | europa |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| you | sie |
EN With a powerful Intel Arria 10 GX FPGA, BittWare's A10SA4 offers powerful acceleration in a low-profile form factor.
DE Mit einem leistungsstarken Intel Arria 10 GX FPGA bietet der A10SA4 von BittWare leistungsstarke Beschleunigung in einem flachen Formfaktor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| offers | bietet |
| acceleration | beschleunigung |
| fpga | fpga |
| form factor | formfaktor |
| a | a |
| in | in |
| with | mit |
| powerful | leistungsstarke |
EN ?In recent years Paint.NET has made a powerful case of being the best free image-editing tool for Windows, boasting powerful features and a relatively accessible interface
DE ?In den letzten Jahren glänzte Paint.NET als bestes kostenloses, leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogamm für Windows und überzeugte dank mächtiger Features und einer recht zugänglichen Benutzeroberfläche
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| paint | paint |
| powerful | leistungsfähiges |
| free | kostenloses |
| windows | windows |
| features | features |
| accessible | zugänglichen |
| interface | benutzeroberfläche |
| years | jahren |
| net | net |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
| the best | bestes |
| a | einer |
EN Thanks to the powerful processor, powerful speakers, and a really nice display, the Oppo Find X2 Neo also allows you to take full advantage of the new possibilities that 5G offers
DE Dank des leistungsstarken Prozessors, kraftvollen Lautsprechern und eines wirklich hübschen Displays lassen sich die neuen Möglichkeiten von 5G mit dem Oppo Find X2 Neo zudem voll ausnutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processor | prozessors |
| speakers | lautsprechern |
| display | displays |
| oppo | oppo |
| neo | neo |
| full | voll |
| powerful | kraftvollen |
| new | neuen |
| really | wirklich |
| and | und |
| of | von |
EN Powerful SRAM CODE RSC brakes with a huge 220 mm front rotor and 200 mm disc at the rear provide powerful and reliable deceleration.
DE Die SRAM CODE RSC-Bremse kommt mit riesiger 220-mm-Scheibe am Vorderrad und mit 200 mm am Hinterrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sram | sram |
| code | code |
| rsc | rsc |
| mm | mm |
| disc | scheibe |
| at the | am |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| short | kurze |
| pipeline | pipeline |
| powerful | leistungsstarker |
| easier | erleichtern |
| automated | automatisierter |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| quickly | schnelle |
| pipes | pipes |
| actions | aktionen |
| are | sind |
| and | und |
| you can | kannst |
| running | die |
| that | deiner |
| you | du |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| includes | enthält |
| json | json |
| editor | editor |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| and | und |
| a | einen |
| with | mit |
| in | neben |
| for | für |
EN How powerful?Really powerful search
DE Wie mächtig?Wirklich leistungsstarke Suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| really | wirklich |
| powerful | leistungsstarke |
| how | wie |
EN Because we make our clients our partners in combatting climate change and, as Victor Hugo said, nothing is more powerful than an idea whose time has come.
DE Weil wir Kunden zu Partnern im Klimaschutz machen und, nach Victor Hugo, nichts mächtiger ist, als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| partners | partnern |
| hugo | hugo |
| idea | idee |
| victor | victor |
| time | zeit |
| nothing | nichts |
| because | weil |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| change | zu |
| whose | ist |
EN We represent AEG's entire portfolio of assets, from world-class venues to powerful sports franchises and iconic music brands. We exist to develop authentic marketing programs that make an impact for our partners and our fans.
DE Der Unternehmenszweig repräsentiert das gesamte Vermögensportfolio von AEG und schafft maßgeschneiderte und unverwechselbare Marketingprogramme für etablierte und aufstrebende Marken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| and | und |
| entire | gesamte |
EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.
DE Twilio Partner-Programm: Kontaktieren Sie einen vertrauenswürdigen Twilio Partner, um ein leistungsstarkes Kommunikationserlebnis anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| program | programm |
| powerful | leistungsstarkes |
| to | anzubieten |
| with | ein |
EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.
DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oem | oem |
| partners | partner |
| succeed | erfolg |
| support | sichern |
| and | und |
| to | auch |
| gain | mit |
| designed | für |
| you | sie |
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | verfügt |
| real-time | echtzeit |
| detection | erfassung |
| engine | engine |
| partners | partner |
| powerful | leistungsstarke |
| analytics | analysefunktionen |
| automatically | automatischen |
| vehicles | fahrzeugen |
| axis | axis |
| people | personen |
| objects | objekten |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| to | sodass |
| between | in |
| a | eine |
| for | zur |
EN The people who love what you do and recommend your products to their friends and business partners.Because nothing is more powerful than the recommendations of someone you trust
DE Die Menschen, die Deine Marke lieben und Deine Produkte ohne zu zögern an Freunde und Geschäftspartner weiterempfehlen.Denn es gibt keine bessere Werbung als die Empfehlung einer Dir vertrauten Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | weiterempfehlen |
| partners | geschäftspartner |
| recommendations | empfehlung |
| people | menschen |
| friends | freunde |
| business | werbung |
| and | und |
| products | produkte |
| more | bessere |
| your | dir |
| is | gibt |
| to | zu |
EN We can accelerate partners’ business strategies and growth through targeted offerings that include AI-powered threat intelligence, advanced DMARC analytics and a powerful platform.
DE Wir können die Geschäftsstrategien und das Wachstum unserer Partner durch gezielte Angebote beschleunigen, die KI-gestützte Bedrohungsanalysen, erweiterte DMARC-Analysen und eine leistungsstarke Plattform umfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| growth | wachstum |
| targeted | gezielte |
| offerings | angebote |
| advanced | erweiterte |
| dmarc | dmarc |
| analytics | analysen |
| powerful | leistungsstarke |
| accelerate | beschleunigen |
| platform | plattform |
| can | können |
| a | eine |
| through | durch |
| and | und |
EN Start creating games that compete with, and surpass, the quality and success of big studio releases with Unity Pro’s powerful and open ecosystem of tools, support, Verified Partners, and community.
DE Beginnen Sie mit dem mächtigem Ökosystem aus Tools, verifizierten Partnern und Community von Unity Pro Spiele zu erschaffen, die mit der Qualität und dem Erfolg von Veröffentlichungen großer Studios konkurrieren und sie übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| compete | konkurrieren |
| success | erfolg |
| studio | studios |
| releases | veröffentlichungen |
| tools | tools |
| verified | verifizierten |
| partners | partnern |
| community | community |
| unity | unity |
| creating | erschaffen |
| surpass | übertreffen |
| quality | qualität |
| and | und |
| with | mit |
| start | beginnen |
EN Judges remarked on the powerful statistics and favourable personal testimonials from Mimecast partners.
DE Die Jury betont die leistungsfähigen Statistiken und die positiven persönlichen Erfahrungen der Mimecast Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| statistics | statistiken |
| mimecast | mimecast |
| partners | partner |
| and | und |
EN Train your people, partners and customers with eFront, a powerful Learning Management System that shapes to fit your needs. Read more about eFront
DE Lanteria HR ist eine modulare Personalmanagementlösung, die Rekrutierung, Zeit und Anwesenheitsnachverfolgung, Leistungsmanagement, Training und mehr umfasst. Erfahre mehr über Lanteria HR
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| train | die |
| more | mehr |
EN At the Werner-von-Siemens Centre in Berlin, CONTACT Software and partners are researching new powerful applications for practical use.
DE Am Berliner Werner-von-Siemens Centre forschen CONTACT Software und Partner an leistungsfähigen Anwendungen für die Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| berlin | berliner |
| contact | contact |
| partners | partner |
| researching | forschen |
| powerful | leistungsfähigen |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| at the | am |
| practical | praxis |
| and | und |
| for | für |
| at | von |
| the | die |
EN At the Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science, Siemens Energy, CONTACT Software and other partners are working on powerful applications for plant engineering and its customers
DE Am Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science arbeiten Siemens Energy, CONTACT Software und weitere Partner an leistungsfähigen Anwendungen für den Anlagenbau und seine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| industry | industry |
| science | science |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| contact | contact |
| partners | partner |
| working | arbeiten |
| powerful | leistungsfähigen |
| customers | kunden |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| at the | am |
| and | und |
| the | den |
| for | weitere |
EN Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access via email, secure links, social media or powerful, branded portals.
DE Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner über E-Mail, sichere Links, soziale Medien oder leistungsstarke Markenportale zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| assets | assets |
| external | externen |
| partners | partner |
| access | zugreifen |
| powerful | leistungsstarke |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| links | links |
| can | können |
| or | oder |
| by | durch |
| your | ihre |
| via | über |
| secure | sichere |
| media | medien |
| that | die |
| social media | soziale |
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| iii | iii |
| currently | derzeit |
| powerful | starken |
| partners | partner |
| federal ministry | bundesministerium |
| capital | capital |
| fund | fonds |
| our | unsere |
| to | zu |
| companies | unternehmen |
| here | hier |
| for | für |
| introduce | stellen |
| from | aus |
| in | neben |
| and | und |
| third | der |
| industry | industrie |
| the | den |
EN Together with its technology partners, Jedox has developed powerful connectors and integration solutions with leading enterprise systems and best-of-breed solutions
DE Gemeinsam mit seinen Technologiepartnern hat Jedox leistungsstarke Konnektoren und Integrationslösungen mit führenden Unternehmensanwendungen und Spezial-Lösungen entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| developed | entwickelt |
| powerful | leistungsstarke |
| solutions | lösungen |
| leading | führenden |
| has | hat |
| with | mit |
EN Quark Software, now privately held by Parallax Capital Partners, was established in 1981 and is best known for QuarkXPress for powerful page layout and digital publishing
DE Quark Software, heute im Privatbesitz von Parallax Capital Partners, wurde 1981 gegründet und ist vor allem für QuarkXPress für sein leistungsstarkes Seitenlayout und digitales Publishing bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| software | software |
| partners | partners |
| established | gegründet |
| known | bekannt |
| powerful | leistungsstarkes |
| digital | digitales |
| publishing | publishing |
| parallax | parallax |
| capital | capital |
| now | heute |
| and | und |
| for | für |
| was | wurde |
| is | ist |
EN Because we make our clients our partners in combatting climate change and, as Victor Hugo said, nothing is more powerful than an idea whose time has come.
DE Weil wir Kunden zu Partnern im Klimaschutz machen und, nach Victor Hugo, nichts mächtiger ist, als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| partners | partnern |
| hugo | hugo |
| idea | idee |
| victor | victor |
| time | zeit |
| nothing | nichts |
| because | weil |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| change | zu |
| whose | ist |
EN We represent AEG's entire portfolio of assets, from world-class venues to powerful sports franchises and iconic music brands. We exist to develop authentic marketing programs that make an impact for our partners and our fans.
DE Der Unternehmenszweig repräsentiert das gesamte Vermögensportfolio von AEG und schafft maßgeschneiderte und unverwechselbare Marketingprogramme für etablierte und aufstrebende Marken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| and | und |
| entire | gesamte |
EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.
DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oem | oem |
| partners | partner |
| succeed | erfolg |
| support | sichern |
| and | und |
| to | auch |
| gain | mit |
| designed | für |
| you | sie |
EN The people who love what you do and recommend your products to their friends and business partners.Because nothing is more powerful than the recommendations of someone you trust
DE Die Menschen, die Deine Marke lieben und Deine Produkte ohne zu zögern an Freunde und Geschäftspartner weiterempfehlen.Denn es gibt keine bessere Werbung als die Empfehlung einer Dir vertrauten Person
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | weiterempfehlen |
| partners | geschäftspartner |
| recommendations | empfehlung |
| people | menschen |
| friends | freunde |
| business | werbung |
| and | und |
| products | produkte |
| more | bessere |
| your | dir |
| is | gibt |
| to | zu |
EN At the Werner-von-Siemens Centre in Berlin, CONTACT Software and partners are researching new powerful applications for practical use.
DE Am Berliner Werner-von-Siemens Centre forschen CONTACT Software und Partner an leistungsfähigen Anwendungen für die Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| berlin | berliner |
| contact | contact |
| partners | partner |
| researching | forschen |
| powerful | leistungsfähigen |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| at the | am |
| practical | praxis |
| and | und |
| for | für |
| at | von |
| the | die |
EN At the Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science, Siemens Energy, CONTACT Software and other partners are working on powerful applications for plant engineering and its customers
DE Am Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science arbeiten Siemens Energy, CONTACT Software und weitere Partner an leistungsfähigen Anwendungen für den Anlagenbau und seine Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | centre |
| industry | industry |
| science | science |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| contact | contact |
| partners | partner |
| working | arbeiten |
| powerful | leistungsfähigen |
| customers | kunden |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| at the | am |
| and | und |
| the | den |
| for | weitere |
EN Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access via email, secure links, social media or powerful, branded portals.
DE Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner über E-Mail, sichere Links, soziale Medien oder leistungsstarke Markenportale zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| assets | assets |
| external | externen |
| partners | partner |
| access | zugreifen |
| powerful | leistungsstarke |
| brand consistency | markenkonsistenz |
| links | links |
| can | können |
| or | oder |
| by | durch |
| your | ihre |
| via | über |
| secure | sichere |
| media | medien |
| that | die |
| social media | soziale |
EN Powerful MICE partners in the Saalfelden Leogang region
DE Starke MICE Partner der Region Saalfelden Leogang
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | starke |
| partners | partner |
| leogang | leogang |
| region | region |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
powerful tool powerful api powerful enterprise tools powerful search powerful text editor powerful enabling powerful control powerful ddos protection powerful crawling solution powerful products access powerful reporting powerful tools right powerful ai powerful marketing platform unity pro’s powerful powerful sdks powerful platform deliver powerful analytics powerful connectivity powerful ways powerful global network powerful partner powerful sftp powerful adjustment tools powerful integrations powerful design studio powerful tools powerful options let powerful logo powerful features powerful version powerful apps powerful high powerful system powerful service powerful cloud hosting powerful brand powerful vision system powerful crm system powerful automation powerful product jira’s powerful integrations powerful workflows powerful self hosted powerful solution powerful analytics engine powerful toolkit powerful combination powerful seo tools powerful tools availableTraduzir powerful partners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe