DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
Traduzir "regionale wirtschaft engagieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regionale wirtschaft engagieren" de alemão para inglês
Traduções de regionale wirtschaft engagieren
"regionale wirtschaft engagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de regionale wirtschaft engagieren
alemão
inglês
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| und | and |
| diese | these |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| und | and |
| diese | these |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.
EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| sauber | clean |
| hd | hd |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| porno | porn |
| zu | to |
| als | as |
| xxx | xxx |
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| küche | cooking |
| rindfleisch | beef |
| tessin | ticino |
| frische | fresh |
| gemüse | vegetables |
| kräuter | herbs |
| natürlich | of course |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| küche | cooking |
| rindfleisch | beef |
| tessin | ticino |
| frische | fresh |
| gemüse | vegetables |
| kräuter | herbs |
| natürlich | of course |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Als schweizweit tätiges Finanzinstitut engagieren wir uns über verschiedene Sponsorings und Partnerschaften in den Bereichen Sport, Wirtschaft und Bildung.
EN As a financial institution operating throughout Switzerland, we are committed to a range of sponsorships and partnerships in the areas of sport, economy and education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| sport | sport |
| bildung | education |
| wirtschaft | economy |
| in | in |
| bereichen | areas |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| verschiedene | a |
| den | the |
DE Wir engagieren uns als Sponsor im Fussball, Schneesport, eSports, der Kultur und Wirtschaft
EN Our commitment includes the sponsorship of football, winter sports, esports, culture and business
| alemão | inglês |
|---|---|
| esports | esports |
| kultur | culture |
| wirtschaft | business |
| fussball | football |
| und | and |
| wir | our |
DE Wir engagieren uns als Sponsor im Fussball, Schneesport, eSports, der Kultur und Wirtschaft
EN Our commitment includes the sponsorship of football, winter sports, esports, culture and business
| alemão | inglês |
|---|---|
| esports | esports |
| kultur | culture |
| wirtschaft | business |
| fussball | football |
| und | and |
| wir | our |
DE Mit einem Hintergrund in Wirtschaft und Management arbeitete Sara mit mehreren Startups aus Europa und dem Silicon Valley zusammen. Sie widmet sich der Aufgabe, das leistungsstarke Ledgy-Team zu gewinnen, zu engagieren und zu erweitern.
EN With a background in Economics and Management, Sara worked with several startups from Europe and Silicon Valley. She dedicates herself to attracting, engaging, and growing the high-performing Ledgy team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| wirtschaft | economics |
| management | management |
| arbeitete | worked |
| sara | sara |
| startups | startups |
| europa | europe |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| aus | from |
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| wirtschaft | economy |
| gestärkt | strengthened |
| währung | currency |
| einer | a |
| lokalen | local |
| die | of |
| und | and |
DE Zusätzlich unterstützt es die regionale Wirtschaft vom Allgäu bis nach Nordschwaben beim Einsatz und der Nutzung digitaler Technologien
EN It also helps regional businesses from the Allgäu to northern Swabia to use digital technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| regionale | regional |
| wirtschaft | businesses |
| es | it |
| technologien | technologies |
| digitaler | digital |
| nutzung | use |
| zusätzlich | to |
| vom | from |
| der | the |
DE Auch das Projekt MRO wird durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert und mit Landesmitteln der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe unterstützt.
EN The MRO project is also co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and supported with state funds from the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mro | mro |
| europäischen | european |
| regionale | regional |
| berliner | berlin |
| energie | energy |
| unterstützt | supported |
| entwicklung | development |
| projekt | project |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| wirtschaft | economics |
| und | and |
| fonds | fund |
| durch | by |
DE Diese Löhne beflügeln die regionale Wirtschaft das ganze Jahr über
EN Their salaries help fuel the regional economy all year round
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| wirtschaft | economy |
| jahr | year |
DE Auch das Projekt MRO wird durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert und mit Landesmitteln der Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe unterstützt.
EN The MRO project is also co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) and supported with state funds from the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mro | mro |
| europäischen | european |
| regionale | regional |
| berliner | berlin |
| energie | energy |
| unterstützt | supported |
| entwicklung | development |
| projekt | project |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| wirtschaft | economics |
| und | and |
| fonds | fund |
| durch | by |
DE Zusätzlich unterstützt es die regionale Wirtschaft vom Allgäu bis nach Nordschwaben beim Einsatz und der Nutzung digitaler Technologien
EN It also helps regional businesses from the Allgäu to northern Swabia to use digital technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| regionale | regional |
| wirtschaft | businesses |
| es | it |
| technologien | technologies |
| digitaler | digital |
| nutzung | use |
| zusätzlich | to |
| vom | from |
| der | the |
DE Unsere Partnerschaft ermöglicht lokale, regionale und weltweite Unterstützung und Services: eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg von Unternehmen in einer globalen Wirtschaft.
EN Delivering local, regional, and worldwide support and services, our partnership prepares organizations for success in a global economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| unterstützung | support |
| services | services |
| erfolg | success |
| globalen | global |
| unsere | our |
| partnerschaft | partnership |
| in | in |
| weltweite | worldwide |
| für | for |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| alemão | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| alemão | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| cell | cell |
| finanziellen | financial |
| erfolg | success |
| support | support |
| voll | fully |
| teams | teams |
| verfügung | are |
| ihren | your |
| und | and |
| gleiche | the |
| teilen | share |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Webdesigner finden und engagieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
EN School website design: 29 lessons to bring your educational brand online
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | to |
| für | bring |
DE Glücklicherweise kannst ein Unternehmen engagieren, das deine Website-Lokalisierung vornimmt
EN Fortunately, you can hire a website localization company to handle the entire process of localizing your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| engagieren | hire |
| unternehmen | company |
| website | website |
| kannst | you can |
| ein | a |
DE Dadurch musst du nicht für jeden Job einzeln jemanden engagieren und kannst sicher sein, dass alle Teile deiner Website zusammen funktionieren.
EN By doing it this way, rather than contracting each component of the job individually, you can ensure that each of your website’s “moving parts” will work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| du | you |
| dadurch | than |
| job | job |
| funktionieren | work |
| sicher | ensure |
| website | by |
| kannst | can |
| dass | that |
| deiner | your |
| jeden | the |
| einzeln | individually |
| zusammen | together |
DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege
EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| familien | families |
| zunehmend | increasingly |
| pflege | care |
| und | and |
| in | in |
| gleichzeitig | the |
DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | retain |
| ziele | mission |
| engagieren | engage |
| fortschrittlichen | advanced |
| lösungen | solutions |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung
EN We are collaborators and change makers
| alemão | inglês |
|---|---|
| änderung | change |
| und | and |
| wir | we |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiten | guide |
| teams | teams |
| erlebnis | experience |
| menschen | people |
| vorstellen | introduce |
| zu | to |
| bieten | deliver |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihnen | the |
| und | you |
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| targeting | targeting |
| ermöglicht | enabled |
| umsatz | revenues |
| letzten | last |
| monaten | months |
| viel | much |
| besser | better |
| in | in |
| steigern | increase |
| konnte | the |
| ist | is |
| und | and |
| ich | my |
| mich | me |
| hat | has |
| uns | us |
| dies | this |
DE Es ist fantastisch! Ich wollte für diese Arbeit eigentlich einen Freelancer engagieren. Aber dann habe ich es selbst innerhalb weniger Minuten geschafft.
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| arbeit | work |
| freelancer | freelancer |
| minuten | minutes |
| es | it |
| ich | i |
| für | for |
| einen | a |
| engagieren | hire |
| diese | this |
| aber | but |
| geschafft | did |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regionale wirtschaft engagieren regionale wirtschaft gemeinsam engagieren engagieren menschen engagieren usa engagieren freelancer engagieren csr engagieren wollen teams engagieren ganzen welt engagieren ziele engagieren klimaschutz engagieren kinder engagieren designer zu engagieren wenigsten dafür engagieren engagieren sie erfahrene designer engagieren engagieren wir sicherheitsberater follower engagieren engagieren sich ihre sozial engagieren gesellschaftliche belange engagieren fans zu engagieren engagieren sie ihren umgebung engagieren profi zu engagieren engagieren sicherheitsberatungsunternehmen dich dabei engagieren viele unternehmen engagieren ihrer kinder engagieren engagieren sie talentierte nachhaltigkeit engagieren engagieren sich gemeinsam beide akademien engagieren direkte engagieren eines weiterhin zu engagieren engagieren sich dafür deutsche wirtschaft lokalen wirtschaft wirtschaft bereichen wirtschaft digitale wirtschaft wirtschaft zum erfolg nachhaltige wirtschaft partnern aus wirtschaft bildung und wirtschaft seine wirtschaft deutschen wirtschaft privaten wirtschaft wirtschaft bzwTraduzir regionale wirtschaft engagieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe