DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
Traduzir "kfw capital derzeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kfw capital derzeit" de alemão para inglês
Traduções de kfw capital derzeit
"kfw capital derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kfw capital derzeit
alemão
inglês
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| inc | inc |
| i | i |
| research | research |
| gehalten | held |
| ii | ii |
| client | client |
| iii | iii |
| international | international |
| group | group |
| management | management |
| company | company |
| services | services |
| companies | companies |
| und | and |
| wird | the |
DE NRGkick 32 | 12801008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
EN NRGkick 32A | 12801008 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| select | select |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| gsm | gsm |
| sim | sim |
| gps | gps |
| mobile | mobile |
DE Sie haben noch keinen KfW-Studienkredit:Seit dem 8. Mai können Studierende in Deutschland den KfW-Studienkredit temporär mit einem Zinssatz von 0 % erhalten
EN You do not yet have a KfW student loan: From 8 May onwards, students in Germany can receive the KfW student loan temporarily at an interest rate of 0%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| können | can |
| in | in |
| haben | have |
| studierende | students |
| seit | of |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| partners | partners |
| november | november |
| angekündigt | announced |
| capital | capital |
| way | way |
| wurde | was |
| venture | venture |
| unternehmen | ventures |
| letzte | recent |
| und | and |
| one | in |
DE Investieren Sie mit Capital.com provisionsfrei in echte Aktien | Capital.com
EN Invest in Stocks commission-free with Capital.com | Capital.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| capital | capital |
| aktien | stocks |
| in | in |
| mit | with |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| managing | managing |
| partner | partner |
| capital | capital |
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| iiot | iiot |
| konzentriert | focused |
| venture | venture |
| firma | firm |
| ausschließlich | exclusively |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
| dinge | things |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligung | support |
| capital | funds |
| bestehenden | be |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligung | support |
| capital | funds |
| bestehenden | be |
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| managing | managing |
| capital | capital |
| gmbh | gmbh |
| solutions | solutions |
| deutsche | deutsche |
| von | von |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screening | screening |
| videos | videos |
| mudam | mudam |
| ausstellung | exhibition |
| kunst | art |
| programm | programme |
| online | online |
| a | a |
| aus | from |
| den | the |
| stehen | to |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unklar | unclear |
| amazon | amazon |
| dauerhaft | permanently |
| pwa | pwa |
| hofft | hopes |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| es | it |
| derzeit | currently |
| unternehmen | company |
| regeln | rules |
| ob | whether |
| in | in |
| sodass | to |
| kann | be |
| wird | the |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
| keine | not |
DE NRGkick 32 | 12501008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth | inklusive: NRGkick Wandsteckdose und Schutzverriegelung
EN NRGkick 32A | 12501008 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| select | select |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | mobile |
DE NRGkick 32 | 12701008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7,5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth | inklusive: NRGkick Wandsteckdose und Schutzverriegelung
EN NRGkick 32A | 12701008 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7,5 m | with WLAN, Bluetooth
| alemão | inglês |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| mobile | mobile |
DE Empfehlen Sie in Kundengesprächen den KfW-Kredit für barrierefreies Bauen.
EN Comprehensive download material free of charge for various publications
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | various |
| für | for |
| den | of |
DE Die Ausrichtung an den Klimazielen von Paris bei eigenen Anlagen, Absicherungen, der KfW und Anstalten des öffentlichen Rechts sowie bei der Exportförderung illustriert, was möglich ist.
EN The government’s orientation to the Paris climate targets with regard to its own investments, hedges, KfW, public-law entities, and promoting exports, shows what is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | orientation |
| paris | paris |
| anlagen | investments |
| öffentlichen | public |
| möglich | possible |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | own |
| rechts | to |
DE Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat eine Überbrückungshilfe im Rahmen der KfW-Studienkredite aufgelegt
EN The Federal Ministry of Education and Research has set up a bridging loan within the framework of the KfW student loans
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| rahmen | framework |
| bildung | education |
| forschung | research |
| im | within |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Kontakt und weitere Infos zum KfW-Studienkredit - Coronahilfe gibt es hier.
EN Contact and further information on the KfW student loan - corona assistance can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| infos | information |
| hier | here |
| zum | the |
| weitere | further |
| und | and |
| gibt | be |
DE Neuerungen beim KfW-Studienkredit aufgrund von Corona
EN Changes to the KfW-Student-Loan due to Corona
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| aufgrund | to |
DE Diese Hilfe wird durch den langbewährten KfW-Studienkredit gewährleistet, den Studierende bereits beim SWFR beantragen können.
EN This aid is guaranteed by the long-standing KfW student loan, which students can already apply for from SWFR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | aid |
| gewährleistet | guaranteed |
| beantragen | apply for |
| können | can |
| studierende | students |
| durch | by |
DE Sie haben schon einen KfW-Studienkredit:Seit 01.05.2020 gelten für Ihre Auszahlungen 0 % Zinsen bis 31.12.2021.
EN New from 1.06.2020: Also for all foreign students
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | from |
| seit | for |
DE Das Studierendenwerk ist seit 2006 Vertriebspartner der KfW-Bankengruppe. Die Kooperation bietet allen Studierenden Beratungen zu den Kreditkonditionen und Hilfe beim Abschluss der entsprechenden Kreditverträge an.
EN Since 2006, Student Services has been in partnership with KfW- Bank group. The partnership offers students advice about credit conditions and applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | partnership |
| bietet | offers |
| studierenden | students |
| hilfe | services |
| allen | in |
| den | the |
| und | and |
DE Infocenter KfW Bankengruppe Tel: 0800 539 9003 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz)
EN Information desk KfW Bank group Tel: 0800 539 9003 (free from landlines)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tel | tel |
| kostenfrei | free |
| aus | from |
DE Art: geschlossener FondsAufgelegt: 2005Investmentperiode: 6 JahreFondsvolumen: 272 Millionen EuroInvestoren: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, KfW sowie die Wirtschaftsunternehmen BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
EN Type: Closed-end fundEstablished: 2005Investment period: 6 yearsFund volume: 272 million eurosInvestors: Federal Ministry of Economics and Labour, KfW and commercial enterprises BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| geschlossener | closed |
| millionen | million |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economics |
| siemens | siemens |
| bosch | bosch |
| arbeit | labour |
| daimler | daimler |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Dieser Windpark wurde mit finanzieller Unterstützung der europäische Investitionsbank, der Spanischen ICO und der Deutschen KfW Bankengruppe in einer sehr windreichen Zone der afrikanischen Seite des Gibraltars Meerenge errichtet
EN Unveiled on June 28th 2010, the Tangier I wind farm "Dahr Saadane" has a capacity of 140 MW generated by 165 wind turbines of 850 kW each
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | the |
| in | on |
| und | has |
| einer | a |
DE Zusätzlich erklären wir uns bereit, zur Finanzierung des deutschen Beitrags auszugebende KfW-Anleihen zusätzlich zu bestehenden Engagements zu zeichnen.
EN Besides this, we agree to subscribe for bonds issued by the German Reconstruction Loan Corporation (KfW) to finance the German contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | finance |
| beitrags | contribution |
| anleihen | bonds |
| deutschen | the |
| wir | we |
DE Art: geschlossener FondsAufgelegt: 2005Investmentperiode: 6 JahreFondsvolumen: 272 Millionen EuroInvestoren: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, KfW sowie die Wirtschaftsunternehmen BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
EN Type: Closed-end fundEstablished: 2005Investment period: 6 yearsFund volume: 272 million eurosInvestors: Federal Ministry of Economics and Labour, KfW and commercial enterprises BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| geschlossener | closed |
| millionen | million |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economics |
| siemens | siemens |
| bosch | bosch |
| arbeit | labour |
| daimler | daimler |
| zeiss | zeiss |
| und | and |
DE Erfolgreicher Exit für Creathor Ventures, den High-Tech Gründerfonds, Bayern Kapital und die KfW: PerkinElmer vereinbart die Übernahme des führenden Anbieters für virale Vektoren SIRION Biotech
EN Successful Exit for Creathor Ventures, High-Tech Gründerfonds, Bayern Kapital and KfW – PerkinElmer Agrees to Acquire Viral Vector Gene Delivery Leader SIRION Biotech
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| exit | exit |
| high-tech | tech |
| führenden | leader |
| vektoren | vector |
| biotech | biotech |
| den | to |
| für | for |
DE Neben Creathor Venture haben sich auch die weiteren Alt-Investoren High-Tech-Gründerfonds, KfW, und Bayernkapital erneut an dem jungen Münchner Biotechnologie Unternehmen beteiligt
EN In addition to Creathor Venture the investors High-Tech-Gründerfonds, KfW, and Bayernkapital also joined the current round to further fund the young Munich based biotech
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| münchner | munich |
| biotechnologie | biotech |
| investoren | investors |
| venture | venture |
| weiteren | to |
| und | and |
| neben | in |
| dem | the |
DE Das „Sonderprogramm 2020“ der staatlichen Förderbank KfW (siehe unten) unterstützt Unternehmen, die wegen der Corona-Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind
EN The 'Special Programme 2020' of the state-owned KfW development bank (see below) supports companies that are in financial difficulty due to the Corona pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| schwierigkeiten | difficulty |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unten | below |
| wegen | due |
| die | of |
| sind | see |
DE Zudem wird ein im Volumen unbegrenztes Kreditprogramm über die KfW bereitgestellt
EN Furthermore, a programme of unlimited loans is being provided by the KfW banking group
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenztes | unlimited |
| bereitgestellt | provided |
| wird | the |
| ein | a |
| über | of |
| zudem | by |
DE Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) ist die staatliche Investitions- und Förderbank Deutschlands
EN The KfW banking group is Germany's state-owned investment and business development bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | state |
| investitions | investment |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Als Förderbank unterstützt die KfW Bankengruppe den Wandel und treibt zukunftsweisende Ideen voran – in Deutschland, in Europa und weltweit.
EN As a business development bank, the KfW supports change and promotes forward-looking ideas – in Germany, in Europe and worldwide.
DE Mit rund 15 Millionen Euro steuert Deutschland über die KfW-Entwicklungsbank den Hauptteil des G7-Beitrags bei
EN With a total of roughly 15 million euros, Germany is providing the major part of the G7 contribution through the KfW Development Bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | euros |
| deutschland | germany |
| beitrags | contribution |
| mit | with |
| rund | roughly |
| den | the |
| über | of |
DE Dafür wurde „Bridges“ 2018 mit dem Special Impact Award von der KfW Stiftung und Social Impact ausgezeichnet
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| award | award |
| stiftung | stiftung |
| social | social |
| von | by |
| und | and |
| der | special |
DE Derzeit ist er in den Vorständen mehrerer privater Industrie-IIoT-Unternehmen und der Canadian Venture Capital & Private Equity Association tätig
EN He currently serves on a number or private Industrial IoT company boards and the Canadian Venture Capital & Private Equity Association
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| canadian | canadian |
| capital | capital |
| amp | amp |
| equity | equity |
| er | he |
| mehrerer | a |
| venture | venture |
| association | association |
| unternehmen | company |
| industrie | industrial |
| und | and |
| der | private |
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| derzeit | currently |
| australien | australia |
| verboten | banned |
| regierung | government |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| anwendung | application |
| ermitteln | identify |
| darstellt | the |
| zu | to |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| akademien | academies |
| abgehalten | held |
| live | live |
| webinar | webinar |
| derzeit | currently |
| andere | other |
| online | online |
| schulungen | trainings |
| in | in |
| für | for |
| nur | only |
| werden | are |
| und | and |
| spanisch | spanish |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.
EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| gast | guest |
| kaufen | purchased |
| derzeit | currently |
| daten | data |
| nicht | not |
| als | as |
| auch | to |
| kann | can |
| ihre | your |
| nur | only |
DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.
EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| branchen | industry |
| signalen | signals |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| da | because |
| darauf | to |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| auswählen | choose |
| bitte | please |
| erstens | first |
| können | can |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| und | and |
| version | version |
| dass | that |
| nicht | note |
| wird | the |
| mehr | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolen | console |
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| konsolen | console |
| updates | updates |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| bald | soon |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| gibt | is |
| die | running |
| wieder | back |
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| micro | micro |
| aurora | aurora |
| preisinformationen | pricing information |
| aws | aws |
| db | db |
| preis | pricing |
| derzeit | currently |
| kostenlose | free |
| vorteile | benefits |
| aktuellen | current |
| bietet | offers |
| unterstützt | support |
| nicht | not |
| für | for |
| instances | instances |
| die | instance |
| der | the |
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| derzeit | currently |
| technische | technical |
| aktivierung | activation |
| zahlungen | payments |
| ausgesetzt | suspended |
| probleme | difficulties |
| premium | premium |
| arbeiten | working |
| abonnements | subscriptions |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kfw capital derzeit kfw derzeit expressvpn derzeit twitter derzeit entwickeln derzeit welt derzeit liegen derzeit derzeit verwenden derzeit kannst du derzeit entwickeln derzeit bieten derzeit genau verkaufen derzeit stehen derzeit derzeit aktiven benutze derzeit derzeit arbeiten tiktok ist derzeit derzeit geben du hast derzeit app derzeit team derzeit element ist derzeit inhaltsfilter ist derzeit zeitlimits sind derzeit derzeit verwendet derzeit nicht angeboten kommenden titel derzeit derzeit leider finanzierung erfolgt derzeit facebook derzeit x sind derzeit derzeit liegt ob sie derzeit derzeit bin drupal version derzeit drupal ist derzeit bedrock version derzeit lightbox erscheint derzeit videoerstellung ist derzeit adrian ist derzeit derzeit gesperrt europa stehen derzeit derzeit offen services gilt derzeit derzeit befinden derzeit arbeitet derzeit lebt derzeit kundenTraduzir kfw capital derzeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe