Traduzir "follow economy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow economy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de follow economy

inglês
alemão

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

inglêsalemão
instagraminstagram
currentlyderzeit
offeranbietet
websitewebsite
followfolgen
usersnutzer
firsterst
clickklicken
whywarum
becauseweil
youihnen
theredort
asals
notkeine
yourihrem
tozu

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.

inglêsalemão
instagraminstagram
toktok
enablingaktivieren
byindem
wewir
moremehr
addhinzufügen
buttonsbuttons
buttonbutton
followfolgen
cankönnen
howeverjedoch
offerbieten
andund
yousie
aneine

EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there

DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen

inglêsalemão
instagraminstagram
currentlyderzeit
offeranbietet
websitewebsite
followfolgen
usersnutzer
firsterst
clickklicken
whywarum
becauseweil
youihnen
theredort
asals
notkeine
yourihrem
tozu

EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.

DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.

inglêsalemão
exitausfahrt
followfolgen
stst
grandgrand
thendann
andund

EN Crypto Economy: How Blockchain, Cryptocurrency, and Token-Economy Are Disrupting the Financial World

DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung

inglêsalemão
arezeitalter
theder
andfür

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

inglêsalemão
weekwöchentlich
deliveredliefert
globalglobalen
swissschweizer
thestellt
andund
economywirtschaft

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

inglêsalemão
bitcoinbitcoin
workingarbeiten
traditionaltraditionelle
economywirtschaft
webweb
publicöffentliche
ethereumethereum
oroder
in theim
notnicht
tozu
alsoauch
onlynur

EN The success of the circular economy requires greater expertise within companies. The circular economy approach is one of the most important means of…

DE Für den Erfolg der Kreislaufwirtschaft braucht es mehr Expertise in Unternehmen! Der Kreislaufansatz gilt als einer der wichtigsten Hebel, um die

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

inglêsalemão
sustainablenachhaltigkeit
wasteabfälle
circular economykreislaufwirtschaft
raw materialsrohstoffen
tozu
andund
aeiner

EN The German economy is a strong and reliable partner in a globalised economy.

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

inglêsalemão
economywirtschaft
partnerpartner
inin
andund
thedeutsche
isist

EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services

DE Entwerfen, Planen und Verwalten von Spielökonomie | Economy | Unity Gaming Services

inglêsalemão
unityunity
gamespiel
gaminggaming
servicesservices
designentwerfen
andund
manageverwalten
economyeconomy
planplanen
yourvon

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.

inglêsalemão
definedefinieren
storespeichern
clientclient
resourcesressourcen
playersspieler
fordafür
gamespiel
updateaktualisieren
withoutohne
andund
real-timeechtzeit
inin
theden
ofder

EN A circular economy is the most promising scenario for reducing waste and reusing products going forward.WACKER has been operating a circular economy at its sites for many years through its integrated production system

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

inglêsalemão
scenarioszenario
reducingverringern
wasteabfälle
wackerwacker
yearsjahren
isist
productsprodukte
thestandorte
aeiner
mostder

EN Circular economy Our biorefineries work according to the principle of circular economy and use sustainable raw materials as fully as possible

DE Kreislaufwirtschaft Unsere Bioraffinerien arbeiten nach dem Prinzip der Kreislaufwirtschaft und nutzen die nachhaltigen Rohstoffe möglichst vollständig

inglêsalemão
principleprinzip
sustainablenachhaltigen
possiblemöglichst
circular economykreislaufwirtschaft
workarbeiten
raw materialsrohstoffe
usenutzen
ourunsere
andund
fullyvollständig

EN Global economy:The global economy is on a recovery track

DE Weltwirtschaft: Die Weltwirtschaft ist auf Erholungskurs

inglêsalemão
isist

EN There is uncertainty about the current state of the economy, the structure of the economy and, in particular, the transmission mechanism of monetary policy instruments, he said

DE Es bestehe Unsicherheit hinsichtlich der aktuellen wirtschaftlichen Lage, der Wirtschaftsstruktur und in Bezug auf die Transmissionsmechanismen von geldpolitischen Instrumenten

inglêsalemão
uncertaintyunsicherheit
instrumentsinstrumenten
currentaktuellen
inin
andund
abouthinsichtlich
therees

EN Dr. Friedbert Pflüger, State Secretary (ret.), has worked in leading positions in politics, administration, economy and science for more than three decades. He is Chairman of the think tank Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.

DE Dr. Friedbert Pflüger, Staatssekretär a.D., arbeitet seit über drei Jahrzehnten in Führungspositionen in Politik, Administration, Wirtschaft und Wissenschaft. Er ist Vorsitzender der Denkfabrik Internet Economy Foundation (IE.F) in Berlin.

inglêsalemão
drdr
workedarbeitet
sciencewissenschaft
decadesjahrzehnten
chairmanvorsitzender
internetinternet
foundationfoundation
ff
berlinberlin
ieie
politicspolitik
administrationadministration
heer
inin
economyeconomy
threedrei
andund
isist

EN In order to maintain our standard of living at the current level, it is becoming increasingly important to move from a linear economy to a circular economy

DE Um den Lebensstandard auf dem derzeitigen Stand beizubehalten, gewinnt der Schritt von der Linear- zur Kreislaufwirtschaft zunehmend an Wichtigkeit

inglêsalemão
currentderzeitigen
increasinglyzunehmend
linearlinear
to maintainbeizubehalten
circular economykreislaufwirtschaft
importantwichtigkeit
levelschritt
theden

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

inglêsalemão
goalziel
comprehensiveumfassende
recyclingwiederverwertung
effectiveeffektiven
circular economykreislaufwirtschaft
inin
tozu
achieveerreichen
aneiner

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

inglêsalemão
internationalinternationaler
andund
sustainablenachhaltige
economywirtschaft
instituteinstitut
managementmanagement
tradehandel

EN In order to achieve this, the ?throwaway? economy must at all costs transform into a circular economy based on what is ?sustainable? and the reuse of waste as raw materials

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

inglêsalemão
sustainablenachhaltigkeit
wasteabfälle
circular economykreislaufwirtschaft
raw materialsrohstoffen
tozu
andund
aeiner

EN Together with market incentives, the proper conditions can drive the development of new technologies to transform the global economy into a climate-neutral economy

DE Gemeinsam mit Marktanreizen sind sie der Treibstoff für die Entwicklung neuer Technologien, die die Weltwirtschaft in eine klimaneutrale Wirtschaft transformieren

inglêsalemão
newneuer
developmententwicklung
technologiestechnologien
economywirtschaft
thetransformieren
aeine
transformdie
ofder
withmit

EN Global economy 2012: Euro crisis putting the brakes on the economy | Munich Re

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur | Munich Re

inglêsalemão
munichmunich
rere
theder

EN Global economy 2012: Euro crisis putting the brakes on the economy

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur

inglêsalemão
theder

EN The German economy is a strong and reliable partner in a globalised economy.

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

inglêsalemão
economywirtschaft
partnerpartner
inin
andund
thedeutsche
isist

EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil

DE Ersetzt werden soll diese überholte Ökonomie von einer ebenso wettbewerbsorientierten, aber nachhaltigen Wirtschaft, in der nachwachsende Rohstoffe das Erdöl ersetzen

inglêsalemão
economywirtschaft
oilöl
replaceersetzen
sustainablenachhaltigen
inin
whichsoll
aeiner
butaber

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

DE Die Treuhandanstalt hat die Aufgabe, binnen weniger Jahre die ehemals sozialistische DDR-Planwirtschaft mit vielen Tausend volkseigenen Betrieben in eine Marktwirtschaft umzuwandeln.

inglêsalemão
thousandtausend
formerehemals
intoin
withmit
aeine
transformingdie
of theaufgabe

EN In a cooling economy, the gap between the real estate market and the real economy is growing.

DE In einer sich abkühlenden Konjunktur wächst die Kluft zwischen Immobilienmarkt & Realwirtschaft

inglêsalemão
gapkluft
growingwächst
real estate marketimmobilienmarkt
inin
betweenzwischen
aeiner

EN “Life sciences will be an important growth driver of the economy of Zurich in the coming decade as well, and the importance of the Zurich life sciences cluster for the economy of the canton will continue to grow.”

DE Die Life Sciences werden auch im kommenden Jahrzehnt ein wichtiger Wachs­tumstreiber der Zürcher Volkswirtschaft sein und die Bedeutung des Zürcher Life-Sciences-Clusters für die kantonale Volkswirtschaft wird weiter ansteigen.“ mm

EN A circular economy is the most promising scenario for reducing waste and reusing products going forward.WACKER has been operating a circular economy at its sites for many years through its integrated production system

DE Zirkulärwirtschaft ist das vielversprechendste Szenario, um in Zukunft Abfälle zu verringern und Produkte einer Wiederverwendung zuzuführen.Innerhalb unserer Standorte betreibt WACKER mit der Verbundproduktion seit vielen Jahren Zirkulärwirtschaft

inglêsalemão
scenarioszenario
reducingverringern
wasteabfälle
wackerwacker
yearsjahren
isist
productsprodukte
thestandorte
aeiner
mostder

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

inglêsalemão
weekwöchentlich
deliveredliefert
globalglobalen
swissschweizer
thestellt
andund
economywirtschaft

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

DE Nach unserer uneingeschränkten Unterstützung für das Pariser Klimaschutzabkommen haben wir den gerechten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorangetrieben, Maßnahmen zur Förderung der…

EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy

DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.

inglêsalemão
economywirtschaft
inin
thedie
investinvestitionen

EN We need to start helping companies survive in a platform economy. Therefore we help to protect the variety & diversity in choice of providers and brands in the market which is challenged by the platform economy.

DE Wir helfen Unternehmen dabei, in einer Plattform Ökonomie zu überleben. Deshalb tragen wir dazu bei, die durch die Plattform Ökonomie herausgeforderte Vielfalt bei der Auswahl von Anbietern und Marken auf dem Markt zu schützen.

inglêsalemão
brandsmarken
surviveüberleben
platformplattform
diversityvielfalt
inin
protectschützen
wewir
tozu
helphelfen
providersanbietern
andund
companiesunternehmen
thereforedie
aeiner

EN Follow Economy & Finance category.

DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen folgen.

inglêsalemão
followfolgen
categorykategorie
ampamp
economywirtschaft
financefinanzen

EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy

DE Was ist der nächste Schritt für Sie? Sind Sie bereit, damit anzufangen? Wir haben einen einfach zu befolgenden Aktionsplan mit Tipps für den Kauf und die Verwaltung Ihrer Elektronik für die Kreislaufwirtschaft zusammengestellt

inglêsalemão
readybereit
electronicselektronik
circular economykreislaufwirtschaft
put togetherzusammengestellt
tipstipps
managingverwaltung
easyeinfach
stepschritt
wewir
andund
aresind
buyingkauf
withmit
forfür
tozu
havehaben
thenächste
yousie

EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy

DE Wir haben einen einfach zu befolgenden Aktionsplan mit Tipps für den Kauf und das Management Ihrer Elektronik für die Kreislaufwirtschaft zusammengestellt

inglêsalemão
tipstipps
buyingkauf
electronicselektronik
circular economykreislaufwirtschaft
put togetherzusammengestellt
tozu
easyeinfach
andund
forfür
withmit
managingmanagement
theden

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.

inglêsalemão
websitewebsite
blogblog
oroder
directdirekt
shouldsollte
andund
createerstellen
yourihr

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

inglêsalemão
adventureabenteuer
storiesgeschichten
facebookfacebook
inin
instagraminstagram
usausa
thefolgt
discoverentdeckt
usuns
tozu
moremehr
anderfahren
youreuer
onauf

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

inglêsalemão
adventureabenteuer
storiesgeschichten
facebookfacebook
inin
instagraminstagram
usausa
thefolgt
discoverentdeckt
usuns
tozu
moremehr
anderfahren
youreuer
onauf

EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.

DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.

inglêsalemão
followfollow
actionsaktionen
tomit
andfür

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.

inglêsalemão
additionallydarüber hinaus
yousie
followfolgen
threadsthreads
byindem
cankönnen
selectingauswählen

EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations

DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst

inglêsalemão
gdprdsgvo
make surevergewissere
otherandere
thatdass
beforevor
regulationsbestimmungen
legalgesetzlichen
andund
anydie

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.

inglêsalemão
pinspins
nichenische
oroder
followfolgen
moremehr
yourihre
andund
manyviele
enoughgenug
geterhalten
backzurück

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

DE ShareThis soziales Folgen Buttons     sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen

inglêsalemão
socialsoziales
buttonsbuttons
websitewebsite
blogblog
sharethissharethis
designentwerfen
oroder
followfolgen
tozu
yourihren
andund
yousie
aresind
easyeinfach
lightweightleichte

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Social-Media-Follow-Buttons installieren, können Website-Besucher Ihren sozialen Konten folgen, während Sie noch auf Ihrer Website sind – kein Navigieren (oder App-Switching) erforderlich.

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

DE Können Sie weitere Follow-Buttons für Forscher hinzufügen? Zum Beispiel Google Scholar oder Research Gate follow button werden sehr nützlich sein.

inglêsalemão
followfollow
researchersforscher
googlegoogle
researchresearch
gategate
oroder
verysehr
addhinzufügen
buttonsbuttons
buttonbutton
yousie
cankönnen
examplebeispiel
forweitere

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.

inglêsalemão
absoluteabsolut
pinterestpinterest
followersfollower
peopleleute
followfolgen
easiesteinfachste
moremehr
isist
tozu
alsoauch

Mostrando 50 de 50 traduções