Traduzir "patientinnen mit leberkrebs" para inglês

DE (Wien, 22-11-2021) Noch existieren keine etablierten Biomarker, um den Erfolg einer Immuntherapie bei PatientInnen mit Leberkrebs vorauszusagen

• Wien
• existieren keine etablierten
• Erfolg einer Immuntherapie
• PatientInnen mit Leberkrebs

DE Immuntherapie bei hepatozellulärem Karzinom Das hepatozelluläre Karzinom (HCC) ist der häufigste primäre Leberkrebs und entsteht in erster Linie bei Menschen mit einer chronischen Lebererkrankung

• Immuntherapie bei hepatozellulärem
• hepatozelluläre Karzinom
• HCC
• häufigste primäre Leberkrebs
• entsteht in erster
• Lebererkrankung

DE Infektionserreger bietet Schutz vor Leberkrebs

• Infektionserreger bietet Schutz
• Leberkrebs

DE Leberkrebs – neue mechanistische und therapeutische Konzepte in einem soliden Tumormodell (SFB-TRR 209)

• Leberkrebs
• mechanistische
• soliden Tumormodell
• SFB-TRR

DE „Der Anteil der PatientInnen mit Vorhofflimmern ist unter den HämodialysepatientInnen mit über 25 Prozent besonders hoch

• Anteil der PatientInnen
• besonders hoch

DE Das Projekt "Klinische Kohorten zur HIV-Remission" wird die laufende Forschung rund um die Behandlung der primären HIV-Infektion (TopHIV-Kohorte) von Patientinnen und Patienten mit akuter HIV-Infektion fortsetzen und erweitern

• Projekt
• laufende Forschung rund
• Behandlung der primären
• TopHIV-Kohorte
• Patientinnen
• Patienten mit akuter
• fortsetzen
• erweitern

DE Neben Studien zur Immunantwort und Reservoirbildung werden ausgewählte TopHIV-Patientinnen und -Patienten in interventionelle klinische Studien mit Immunmodulatoren, wie Checkpoint-Inhibitoren oder breit neutralisierenden [...]

• Reservoirbildung werden ausgewählte
• Patienten in interventionelle
• Studien mit Immunmodulatoren
• Checkpoint-Inhibitoren
• breit neutralisierenden

DE Patientenbesuche sind nur bei Aufenthalten mit planmässiger oder effektiver Dauer von mehr als fünf Tagen gestattet. Besuche bei Patientinnen und Patienten in Isolation sind dagegen nicht gestattet.

• Aufenthalten mit planmässiger
• fünf Tagen gestattet
• Besuche bei Patientinnen
• Patienten in Isolation

DE Hier konnte kürzlich erstmals ein Immuntherapie-basiertes Regime etabliert werden, welches zugleich auch den neuen Standard in der medikamentösen Therapie für die überwiegende Mehrzahl der PatientInnen mit fortgeschrittenem HCC darstellt

• konnte kürzlich erstmals
• Immuntherapie-basiertes Regime etabliert
• fortgeschrittenem HCC darstellt

DE Welche PatientInnen mit HCC am meisten von einer Immuntherapie profitieren, ist bislang nicht klar.

• profitieren

DE Die Inzidenz von thromboembolischen Ereignissen (Schlaganfällen und systemischen Embolien) lag bei den PatientInnen mit Vorhofflimmern bei 4,8 Prozent pro Jahr

• Inzidenz von thromboembolischen
• Schlaganfällen
• systemischen Embolien
• Vorhofflimmern bei Prozent
• Jahr

DE PatientInnen mit dauerhaftem Nierenversagen und Dialysepflicht ist diese Art der Medikation aufgrund fehlender Studien bisher vorenthalten

• PatientInnen mit dauerhaftem
• Medikation aufgrund fehlender
• bisher vorenthalten

DE ? dass Biomedizinische Analytikerinnen beziehungsweise Analytiker nicht nur im Labor, sondern auch mit Patientinnen und Patienten arbeiten?

• Biomedizinische Analytikerinnen beziehungsweise
• Labor
• Patienten arbeiten

DE Die Tätigkeitsbereiche der Funktionsdiagnostik wie Lungenfunktion, EKG und EEG erfordern ein direktes Arbeiten mit Patientinnen und Patienten.

• Tätigkeitsbereiche der Funktionsdiagnostik
• Lungenfunktion
• EKG
• Arbeiten mit Patientinnen

DE „Wir haben viele HIV- oder Malaria-Patientinnen und -Patienten und wissen nicht, ob sie mit der Impfung überhaupt schützende Antikörper entwickeln können

• viele HIV-
• Malaria-Patientinnen
• Patienten
• Impfung überhaupt schützende

DE Der Umgang mit den Patientinnen und Patienten falle ihr leicht

• Patienten falle ihr

DE In der Schweiz praktizieren gewisse Ärztinnen und Ärzte trotz entzogener oder verweigerter Bewilligung zur Berufsausübung weiter. Comparis schafft mit einer laufend aktualisierten Liste Transparenz für Patientinnen und Patienten.

• Schweiz praktizieren gewisse
• Ärzte trotz entzogener
• weiter
• laufend aktualisierten Liste
• Patientinnen

DE Eine moderne, KI-gestützte Lösung, die Sie Patientinnen für das Management ihrer reproduktiven Gesundheit anbieten können.

• moderne
• KI-gestützte Lösung
• ihrer reproduktiven Gesundheit

DE Unser interdisziplinäres Start-up Team besteht aus kreativen Köpfen, die in ihren Spezialgebieten Visionäre für digitale Therapieversorgung sind und optimale Lösungen für Patientinnen und Patienten innovativ denken

• Unser interdisziplinäres Start-up
• besteht aus kreativen
• ihren Spezialgebieten Visionäre
• Patienten innovativ denken

DE Dazu zählen kardiovaskuläre Erkrankungen, Krebs, Atemwegserkrankungen, aber auch psychische Störungen, welche die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten und Angehörigen erheblich beeinflussen

• Dazu zählen kardiovaskuläre
• Krebs
• Atemwegserkrankungen
• psychische Störungen
• welche die Lebensqualität
• Patientinnen
• Patienten
• Angehörigen erheblich beeinflussen

DE Dabei stellen wir • das psycho-physiologische Monitoring von Patientinnen und Patienten, • die KI-basierte Signal- und Datenverarbeitung, und • die intelligente Vernetzung der Daten in den Fokus unserer Arbeit.

• Patienten
• KI-basierte Signal-
• Datenverarbeitung
• Fokus unserer

DE Behandlungsfehler können fatale Folgen für Patientinnen und Patienten haben

• Behandlungsfehler können fatale
• Patientinnen

DE Von dem so entstehenden KI-Assistenzsystem wird eine deutlich höhere Akzeptanz und Vertrauenswürdigkeit durch Ärztinnen und Ärzte und Patientinnen und Patienten erwartet

• deutlich höhere Akzeptanz
• Vertrauenswürdigkeit durch Ärztinnen
• Ärzte
• Patientinnen
• Patienten erwartet

DE Ein KI-System kann nicht nur die CT-Scans von Covid-19-Patientinnen und Patienten aus einem Datensatz herausfiltern, sondern zudem einschätzen, welche Bildbereiche besonders auffällig sind

• herausfiltern
• sondern zudem einschätzen
• welche Bildbereiche besonders

DE Zudem können Patientinnen und Patienten durch eine sogenannte Milchglastrübung (Mitte) auf akute und chronische Krankheiten untersucht werden

• Zudem können Patientinnen
• Milchglastrübung
• Mitte
• akute
• chronische Krankheiten untersucht

DE Eine moderne, KI-gestützte, nicht invasive Lösung, die Sie Patientinnen für die Zyklusverfolung bei Kinderwunsch empfehlen können.

• moderne
• KI-gestützte
• invasive Lösung
• Kinderwunsch empfehlen

DE Die enormen Fortschritte in der modernen Medizin erlauben uns, Patientinnen und Patienten selbst während schwerer Erkrankungen eine verbesserte Lebensqualität zu ermöglichen

• modernen Medizin erlauben
• Patientinnen
• Patienten selbst während
• Erkrankungen eine verbesserte
• ermöglichen

DE So kann KI beispielsweise die Gesundheit von Patientinnen und Patienten durch die sichere und robuste Anwendung von Computer Vision, Verarbeitung natürlicher Sprache und Zeitreihenmethoden im Gesundheitswesen verbessern.

• Patientinnen
• Vision
• Verarbeitung natürlicher Sprache
• Zeitreihenmethoden im Gesundheitswesen

DE Machine-Learning-Methoden und EMR können zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Verbesserung von Behandlungsentscheidungen eingesetzt werden, was den Patientinnen und Patienten zugutekommt

• Machine-Learning-Methoden
• Krankheiten
• Verbesserung von Behandlungsentscheidungen
• Patientinnen
• Patienten zugutekommt

DE Die politischen und gesetzlichen Rahmenbedingungen für den Einsatz von Technologie zum Wohl der Patientinnen und Patienten werden gerade erst erarbeitet

• politischen
• Einsatz von Technologie
• Wohl der Patientinnen
• Patienten werden gerade
• erarbeitet

DE Mithilfe der Module sollen die Lebensqualität von Patientinnen und Patienten gesteigert, Ressourcen besser genutzt, klinische Abläufe optimiert und Erkenntnisse für die Praxis gewonnen werden

• Mithilfe der Module
• Lebensqualität von Patientinnen
• Patienten gesteigert
• Ressourcen besser genutzt
• klinische Abläufe optimiert

DE Als Dienstleister für Apotheken und Partner von Ärzten, Krankenkassen, Heimen und Gesundheitsunternehmen unterstützt Zur Rose Patientinnen und Patienten in der Arzneimittel- und Gesundheitsversorgung.

• Dienstleister für Apotheken
• Partner von Ärzten
• Krankenkassen
• Heimen
• Gesundheitsunternehmen unterstützt Zur
• Patientinnen

DE Besucher der Schmerzklinik Basel müssen ein gültiges COVID-19 Schutzzertifikat am Empfang vorweisen (dies gilt nicht für Patientinnen und Patienten)

• Besucher der Schmerzklinik
• müssen ein gültiges
• Empfang vorweisen
• Patientinnen
• Patienten

DE Das Brustzentrum: Kompetenz im Dienste unserer Patientinnen

• Brustzentrum
• Kompetenz im Dienste
• Patientinnen

DE In unseren Kliniken in allen drei Sprachregionen des Landes bekommen Patientinnen und Patienten aus der Schweiz und aus dem Ausland erstklassige Spitalbehandlung, Betreuung und Pflege.

• bekommen Patientinnen
• Ausland erstklassige Spitalbehandlung
• Betreuung

DE Ihre wissenschaftliche Leistung kommt direkt den PatientInnen zugute, da die MedUni Wien Grundlagenforschung und klinische Anwendung eng miteinander verknüpft.

• wissenschaftliche Leistung kommt
• PatientInnen zugute
• da die MedUni
• Grundlagenforschung
• klinische Anwendung eng

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Abteilung für die Versorgung von PatientInnen

• Kliniken
• Institute
• Abteilungen haben gleichzeitig
• Funktion einer Abteilung
• Versorgung von PatientInnen

DE „Die neue Technologie ist vielsprechend, dass in Zukunft auch hochpräzise Eingriffe wie jene beim Ohr Roboter gestützt und damit für PatientInnen möglichst schonend durchgeführt werden können“, so Gstöttner.

• Technologie ist vielsprechend
• Zukunft auch hochpräzise
• jene beim Ohr
• gestützt
• damit für PatientInnen

DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an KonsumentInnen (PatientInnen und ihre Angehörigen sowie Besitzer von behandelten Tieren) richten.

• BASG
• KonsumentInnen
• PatientInnen
• Angehörigen sowie Besitzer
• behandelten Tieren

DE Die Entwicklung von Antikörpern für die Arthritis-Therapie oder die neuen Technologien zur Hauttransplantation und Knorpelzüchtung haben die Lebensqualität von Millionen Patientinnen und Patienten weltweit entscheidend verbessert

• Entwicklung von Antikörpern
• Arthritis-Therapie
• Millionen Patientinnen
• Patienten weltweit entscheidend

DE PatientInnen, bei denen das Immunsystem durch immunsuppressive Therapien abgeschwächt ist, haben oft auch nach…

• PatientInnen
• denen das Immunsystem
• immunsuppressive Therapien abgeschwächt

DE Die Auszeichnung, die von der Debiopharm Group und der Stiftung Inartis verliehen wird, geht an innovative Projekte im Gesundheitsbereich, die helfen das Leben von Patientinnen und Patienten zu erleichtern.

• Auszeichnung
• Debiopharm Group
• Stiftung Inartis verliehen
• geht an innovative
• Gesundheitsbereich
• helfen das Leben
• Patientinnen

DE Die enormen Fortschritte in der modernen Medizin erlauben uns, Patientinnen und Patienten selbst während schwerer Erkrankungen eine verbesserte Lebensqualität zu ermöglichen

• modernen Medizin erlauben
• Patientinnen
• Patienten selbst während
• Erkrankungen eine verbesserte
• ermöglichen

DE Ihre wissenschaftliche Leistung kommt direkt den PatientInnen zugute, da die MedUni Wien Grundlagenforschung und klinische Anwendung eng miteinander verknüpft.

• wissenschaftliche Leistung kommt
• PatientInnen zugute
• da die MedUni
• Grundlagenforschung
• klinische Anwendung eng

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Abteilung für die Versorgung von PatientInnen

• Kliniken
• Institute
• Abteilungen haben gleichzeitig
• Funktion einer Abteilung
• Versorgung von PatientInnen

DE Der Score könnte zukünftig bei der Selektion von PatientInnen für klinische Studien helfen und Entscheidungsfindungen im klinischen Alltag unterstützen“, so Matthias Pinter.

• Score könnte zukünftig
• Selektion von PatientInnen
• klinische Studien helfen
• Entscheidungsfindungen im klinischen
• unterstützen
• Matthias

DE 8,4 Prozent der PatientInnen erlitten im Jahr schwere Blutungen

• Prozent der PatientInnen
• Jahr schwere Blutungen

DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an KonsumentInnen (PatientInnen und ihre Angehörigen sowie Besitzer von behandelten Tieren) richten.

• BASG
• KonsumentInnen
• PatientInnen
• Angehörigen sowie Besitzer
• behandelten Tieren

DE Die Auszeichnung, die von der Debiopharm Group und der Stiftung Inartis verliehen wird, geht an innovative Projekte im Gesundheitsbereich, die helfen das Leben von Patientinnen und Patienten zu erleichtern.

• Auszeichnung
• Debiopharm Group
• Stiftung Inartis verliehen
• geht an innovative
• Gesundheitsbereich
• helfen das Leben
• Patientinnen

DE Eine moderne, KI-gestützte, nicht invasive Lösung, die Sie Patientinnen für die Zyklusverfolgung bei Kinderwunsch empfehlen können.

• moderne
• KI-gestützte
• invasive Lösung
• Kinderwunsch empfehlen