Traduzir "seinem frühen tod" para inglês

DE Nicht nur die Hochspannungsmagnetzündung entstammte seinem brillanten Geist, auch Lichtsysteme, Anlasser und Hörner reihte er in die Palette der Bosch-Produkte ein – bis zu seinem frühen Tod 1923.

• Hochspannungsmagnetzündung entstammte seinem
• Geist
• Lichtsysteme
• Anlasser
• Hörner reihte er
• Palette der Bosch-Produkte
• seinem frühen Tod

DE In seinem Testament hinterließ Robert Bosch genaue Richtlinien, wie das Unternehmen nach seinem Tod in seinem Sinne weitergeführt werden sollte

• seinem Testament hinterließ
• Bosch genaue Richtlinien
• Unternehmen nach seinem
• seinem Sinne weitergeführt
• sollte

DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.

• Nachricht vom Tod
• Chefdirigenten Mariss Jansons
• tiefer
• großer Trauer
• seinem Tod verliert
• Musikwelt eine ihrer

DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.

• Nachricht vom Tod
• Chefdirigenten Mariss Jansons
• tiefer
• großer Trauer
• seinem Tod verliert
• Musikwelt eine ihrer

DE Die Nachricht vom Tod unseres Chefdirigenten Mariss Jansons hat uns mit tiefer Bestürzung und großer Trauer erfüllt. Mit seinem Tod verliert die Musikwelt eine ihrer größten Künstlerpersönlichkeiten.

• Nachricht vom Tod
• Chefdirigenten Mariss Jansons
• tiefer
• großer Trauer
• seinem Tod verliert
• Musikwelt eine ihrer

DE tod, sensenmann, gevatter tod, liebender schnitter, jenny jinya, geister, seelen, seele, hase, tiere, grimmig, dunkel, tot, nach dem leben, pflanzen, schmetterlinge

• tod
• sensenmann
• gevatter tod
• liebender schnitter
• jenny jinya
• geister
• seelen
• seele
• hase
• tiere
• grimmig
• dunkel
• tot
• leben
• pflanzen
• schmetterlinge

DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме

• tod das kind
• tod
• kind
• seelenfresser
• dämon zwillingsgewehre
• waffen
• shinigami
• anime
• animation
• manga
• pop art
• japan
• japanisch
• fan art
• аниме

DE Tod’s Boutique Tauchen Sie ein in die Welt von Tod’s und entdecken Sie hochwertige Schuhe, Taschen und Accessoires, die sich durch eine hervorragende Verarbeitung und einen einzigartigen Stil auszeichnen. Mehr erfahren

• Boutique Tauchen Sie
• entdecken Sie hochwertige
• Taschen
• Accessoires
• hervorragende Verarbeitung
• einzigartigen Stil auszeichnen
• erfahren

DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.

• Standard-
• High-Definition-Videos können dieses
• verwenden
• obwohl TOD
• Schwesterdatei von MOD
• aufgrund der Fähigkeit
• erstellen
• häufiger für High-Definition

DE Die darauf folgende Entwicklung ist den Söhnen Renato und Roberto Minotti zu verdanken, die das Unternehmen seit dem frühen Tod des Vaters 1991 leiten

• darauf folgende Entwicklung
• Söhnen Renato
• Tod des Vaters

DE Howard in den frühen 1990er und frühen 2000er Jahren entwickelt

• frühen Jahren entwickelt

DE Das Problem: Unkräuter sind in den frühen Wachstumsphasen sehr klein und können nur sehr schwer erkannt werden. Aber genau in dieser frühen Phase werden Herbizide angewendet.

• Problem
• frühen Wachstumsphasen sehr
• sehr schwer erkannt
• Phase werden Herbizide

DE Heizsysteme, die mit Biomasse arbeiten, setzen sich im Markt immer mehr durch. Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.

• Heizsysteme
• Biomasse arbeiten
• hohen Heizwert
• seinem günstigen Preis
• seinem ökologischen Brennstoff

DE So kann ihm zum Beispiel, wenn er sich beim VPM mit seinem Benutzernamen und seinem Passwort anmeldet, ein Code per Short Message Service (SMS) oder eine Benachrichtigung geschickt werden, die er auf seinem Mobiltelefon bestätigen kann

• ihm zum Beispiel
• seinem Benutzernamen
• seinem Passwort anmeldet
• Code per Short
• SMS
• er auf seinem

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

• St
• schrieb Jean-Jacques Rousseau
• seinem Tod
• allzu kurzen Insel-Aufenthalt
• Herbst

DE Nach seinem Tod im Jahr 1640, blieben die Ehefrau und Kinder von Peter Paul Rubens noch einige Jahre im Barock-Palast wohnen, bis Lord Cavendish einzog. Nein, nicht der berühmte Radfahrer...

• blieben die Ehefrau
• Kinder von Peter
• Rubens noch einige
• Barock-Palast wohnen
• Lord Cavendish einzog
• Nein
• berühmte

DE Dessen Schüler Igor Strawinski gedachte seinem Lehrer nach dessen Tod in einem kurzen Stück, das erst 2015 wieder entdeckt wurde

• Dessen Schüler Igor
• gedachte seinem Lehrer
• kurzen Stück
• erst wieder entdeckt

DE Der Kunde kann zudem Richtlinien festlegen, die die weitere Verwendung seiner personenbezogenen Daten nach seinem Tod regeln.

• Kunde kann zudem
• festlegen
• Verwendung seiner personenbezogenen
• seinem Tod

DE Nach seinem Tod trat sein Sohn Jacques seine Nachfolge an und widmete sich mit der gleichen Begeisterung und Sorgfalt dieser Leidenschaft

• seinem Tod trat
• Sohn Jacques seine
• gleichen Begeisterung
• Sorgfalt dieser Leidenschaft

DE Das Anwesen mit dem Namen Verte Rive war bis zu seinem Tod im Jahre 1960 auch der Wohnsitz des Generals Guisan, dem Oberbefehlshaber der Schweizer Armee im Zweiten Weltkrieg von 1939-1945

• Verte Rive war
• Wohnsitz des Generals
• Oberbefehlshaber der Schweizer

DE Die Veröffentlichung der ungekürzten Version seines Romans „Jeder stirbt für sich allein“ 2011 bescherte Hans Fallada mehr als 60 Jahre nach seinem Tod einen späten, erneuten Aufmerksamkeitsschub – und dem Hans-Fallada-Museum zahlreiche Gäste

• Veröffentlichung der ungekürzten
• seines Romans
• allein
• bescherte Hans Fallada
• Jahre nach seinem
• späten
• erneuten Aufmerksamkeitsschub
• Hans-Fallada-Museum zahlreiche Gäste

DE In einem Album des Großonkels der Künstlerin taucht auf der Rückseite einer Fotografie der Name Hilgenroth auf; dieser Ort befindet sich ganz in der Nähe von Kuch­hausen, wo Sander ab 1944 bis kurz vor seinem Tod im Jahr 1964 lebte.

• Album des Großonkels
• Rückseite einer Fotografie
• kurz vor seinem
• Jahr

DE Nach seinem Tod im Jahr 1640, blieben die Ehefrau und Kinder von Peter Paul Rubens noch einige Jahre im Barock-Palast wohnen, bis Lord Cavendish einzog. Nein, nicht der berühmte Radfahrer...

• blieben die Ehefrau
• Kinder von Peter
• Rubens noch einige
• Barock-Palast wohnen
• Lord Cavendish einzog
• Nein
• berühmte

DE Er musste verschiedene Verhöre über sich ergehen lassen, bei denen es oft um seine Exzentrik als Maler ging, und wurde schließlich 1940, nur wenige Monate vor seinem Tod, eingebürgert

• Er musste verschiedene
• ergehen lassen
• denen es oft
• ging
• schließlich
• Tod
• eingebürgert

DE Schriftzeichner bei Mergenthaler Linotype seit Mitte der 30er Jahre. Leiter des Schriftstudios seit den 50er Jahren bis zu seinem Tod 1971.

• Schriftzeichner bei Mergenthaler
• Leiter des Schriftstudios
• Tod

DE Der Überlieferung nach wurde hier die Leiche eines Besessenen hineingeworfen, der auch nach seinem Tod noch schreien soll

• Leiche eines Besessenen
• soll

DE Selbst viele Jahrzehnte nach seinem Tod im Jahr 1942 durchdringen die von Robert Bosch vorgelebten Werte und Denkweisen ein Unternehmen, das weltweit präsent ist und heute mehr als 390 000 Frauen und Männer beschäftigt

• Selbst viele Jahrzehnte
• Bosch vorgelebten Werte
• Denkweisen ein Unternehmen
• Männer beschäftigt

DE The Residence (a wager for the afterlife) (2012) erzählt die Geschichte eines Architekten, der beauftragt wird, ein Haus zu entwerfen, in dem ein wohlhabender Investor nach seinem Tod „weiterlebt“

• The Residence
• wager for the
• erzählt die Geschichte
• Architekten
• Haus zu entwerfen
• Tod
• weiterlebt

DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.

• St
• schrieb Jean-Jacques Rousseau
• seinem Tod
• allzu kurzen Insel-Aufenthalt
• Herbst

DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe

• Reisende
• seinem Chopper Motorrad
• während des bewölkten
• Morgens einen schönen
• Bergblick bewundern
• Video in Zeitlupe

DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule besuchte, gegründet

• britische Band Sneaker
• Corner
• Astrophysikstudenten aus London
• seinem Freund Liam
• Reading die Kunsthochschule
• gegründet

DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule… mehr erfahren

• britische Band Sneaker
• Corner
• Astrophysikstudenten aus London
• seinem Freund Liam
• erfahren

DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule besuchte, gegründet. Bandgeschichte Corner un… mehr erfahren

• britische Band Sneaker
• Corner
• Astrophysikstudenten aus London
• seinem Freund Liam
• Reading die Kunsthochschule
• gegründet
• Bandgeschichte Corner
• erfahren

DE Brock Hofers Digitalkunst ist geprägt von seinem frühen Streben nach monströsen Zeichnungen, das zu einer zunehmend erfolgreichen Karriere als Schaffer kraftvoll-lebendiger Ungeheuer geführt hat, wie etwa dem farbenprächtigen Hyperbeast aus CS:GO.

• Brock Hofers Digitalkunst
• geprägt von seinem
• Streben nach monströsen
• zunehmend erfolgreichen Karriere
• Schaffer kraftvoll-lebendiger Ungeheuer
• etwa dem farbenprächtigen

DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule besuchte, gegründet

• britische Band Sneaker
• Corner
• Astrophysikstudenten aus London
• seinem Freund Liam
• Reading die Kunsthochschule
• gegründet

DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule… mehr erfahren

• britische Band Sneaker
• Corner
• Astrophysikstudenten aus London
• seinem Freund Liam
• erfahren

DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule besuchte, gegründet. Bandgeschichte Corner un… mehr erfahren

• britische Band Sneaker
• Corner
• Astrophysikstudenten aus London
• seinem Freund Liam
• Reading die Kunsthochschule
• gegründet
• Bandgeschichte Corner
• erfahren

DE Brock Hofers Digitalkunst ist geprägt von seinem frühen Streben nach monströsen Zeichnungen, das zu einer zunehmend erfolgreichen Karriere als Schaffer kraftvoll-lebendiger Ungeheuer geführt hat, wie etwa dem farbenprächtigen Hyperbeast aus CS:GO.

• Brock Hofers Digitalkunst
• geprägt von seinem
• Streben nach monströsen
• zunehmend erfolgreichen Karriere
• Schaffer kraftvoll-lebendiger Ungeheuer
• etwa dem farbenprächtigen

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

• Muhammad Ali fährt
• seinem letzten Kampf
• Angeles
• August am Steuer
• Rolls Royce
• Los Angeles
• Kalifornien

DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .

• Kleinbuchstabe
• verwendet
• verwandt mit seinem
• seinem Titelbuchstaben

DE Heinz Buschkowsky hat, anders als viele Sicherheitsfans, in seinem Leben viel dafür getan, die Spannungen in seinem Bezirk abzubauen

• anders als viele
• seinem Leben viel
• getan
• Spannungen in seinem
• abzubauen

DE Jägermeister ist mit seinem Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt. Mit seinem aufgefrischten Markenbild verleihen sie dem neuen...

• Traditions-Kräuterlikör weltweit bekannt
• seinem aufgefrischten Markenbild

DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich

• Laptop mit seinem
• seinem auffälligen schlanken
• besten Laptops
• derzeit erhältlich

DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.

• Geschäft mit einheimischen
• Deko-Artikeln anbietet
• offenbart den mallorquinischen
• seinem tiefsten

DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.

• Kugelschleifer
• dosiertem Druck bereitet
• Steinfasser das Bett
• Dann formt er
• Metall mit seinem
• Perlen
• Körnern
• Stein an seinem

DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist

• Empfänger erhält je
• seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen
• seinem Benachrichtigungs-Center
• Übertragung hinweist

DE Michael gründete 2014 zusammen mit seinem Bruder, seiner Schwester und seinem Vater SubGravity

• Michael gründete zusammen
• seinem Bruder
• seiner Schwester
• seinem Vater SubGravity

DE Slawski ist einzigartig in seinem Wissensbereich, da er mehr als fast jeder andere über Google-Patente weiß (und das Thema in seinem Blog SEO by the Sea diskutiert), was ihm einen einzigartigen Einblick in die Funktionsweise von Google gibt.

• Slawski ist einzigartig
• seinem Wissensbereich
• fast jeder andere
• Google-Patente weiß
• Thema in seinem
• SEO by the
• diskutiert
• ihm einen einzigartigen
• Funktionsweise von Google

DE Adam Riemer ist ein langjähriger Veteran mit über 10 Jahren Erfahrung unter seinem Gürtel. Er kuratiert oft SEO-Inhalte vom Search Engine Journal und liefert Kommentare zur SEO-Branche in seinem Blog.

• Gürtel
• Er kuratiert oft
• Search Engine Journal
• seinem

DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.

• Heute reist er
• seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger
• er im eigenen
• Rennen im ganzen