DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter.
Traduzir "denn ihr aussehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denn ihr aussehen" de alemão para inglês
Traduções de denn ihr aussehen
"denn ihr aussehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de denn ihr aussehen
alemão
inglês
EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffen | weapons |
| zeigen | show |
| mit | with |
| könnt | can |
| euch | you |
| aussehen | appearance |
| entwickelt sich | evolves |
DE Ihr Design mag zwar auf dem Computerbildschirm toll aussehen, aber das bedeutet nicht automatisch, dass es auch auf dem Vinyl gut aussehen wird
EN Your design looks great on the computer screen, but that doesn’t automatically translate well on vinyl
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| entwürfe | designs |
| denke | think |
| ich | i |
| so | so |
| besser | better |
| zumindest | at least |
| nicht | dont |
| ohne | without |
| dass | that |
| ersten | the first |
| sind | are |
| würde | would |
| weiß | the |
DE Und über unseren Proof-Abnahmeprozess können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete genau so aussehen, wie sie aussehen sollen.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| uns | us |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | want |
| damit | to |
DE Du kannst das Aussehen deiner Vimeo On Demand-Seite selbst steuern, indem du dich zum Tab Aussehen in deinen Vimeo on Demand-Einstellungen begibst.
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| einstellungen | settings |
| on | on |
| in | in |
| seite | page |
| dich | your |
| tab | tab |
| aussehen | appearance |
| selbst | to |
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungsoptionen | customization options |
| funktionalität | functionality |
| entwickelt | built |
| perfekt | perfectly |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihre | your |
| seite | of |
| webseiten | website |
| einzelnen | the |
| kontrollieren | control |
| und | allowing |
| aussehen | appearance |
| die | custom |
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| webseite | website |
| reicht | enough |
| schöne | beautiful |
| gut | good |
| mehr | anymore |
| nur | only |
| nicht | not |
| aussehen | look |
DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| produktinformationen | product information |
| umfasst | includes |
| grafiken | graphics |
| layout | layout |
| website | website |
| hierin | herein |
| und | and |
| design | design |
| alle | all |
| dieses | this |
| aussehen | appearance |
| enthaltenen | contained |
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| erstellt | created |
| zeigen | showing |
| klassische | classical |
| themen | subjects |
| künstler | artists |
| oder | or |
| hat | has |
| leben | life |
| dieser | this |
| wenn | if |
| wie | like |
| könnte | be |
DE Schöne Themes lassen deine Webseite gut aussehen, doch nur gut Aussehen reicht heute schon lange nicht mehr aus
EN Beautiful themes make your website look good, but only good looks are not enough anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| webseite | website |
| reicht | enough |
| schöne | beautiful |
| gut | good |
| mehr | anymore |
| nur | only |
| nicht | not |
| aussehen | look |
DE Der erste Schritt, um Ihre Online-Portfolio-Website wie Ihre eigene aussehen zu lassen, besteht darin, das Aussehen und die Atmosphäre Ihrer Website sorgfältig zu definieren
EN The first step into making your online portfolio website look like your own is to define the look and feel of your site carefully
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| schritt | step |
| erste | the first |
| definieren | define |
| zu | to |
| darin | into |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| geschichte | history |
| praxis | practice |
| erklärt | explains |
| es | it |
| designer | designers |
| arbeit | work |
| auch | also |
| und | and |
| warum | why |
| als | as |
| bestimmte | a |
| dinge | things |
DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanrufen | video calls |
| aussehen | look |
| zusammengestellt | put together |
| webcam | webcam |
| hier | here |
| besser | better |
| tipps | tips |
| optimal | best |
| voller | full of |
| ihren | your |
| damit | to |
| möchten | want to |
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungsoptionen | customization options |
| funktionalität | functionality |
| entwickelt | built |
| perfekt | perfectly |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihre | your |
| seite | of |
| webseiten | website |
| einzelnen | the |
| kontrollieren | control |
| und | allowing |
| aussehen | appearance |
| die | custom |
DE In Episode 2 spricht die Künstler:in “Born in Flamez” über ihr Debütalbum und die Residenz in HELLERAU. Außerdem beantworten wir die Frage, wie denn eigentlich unser Musikfestival “Bandstand” unter pandemischen Bedingungen aussehen wird.
EN In Episode 2, the artist:in ?Born in Flamez? talks about her debut album and the residency in HELLERAU. We also answer the question of what our music festival ?Bandstand? will actually look like under pandemic conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| künstler | artist |
| spricht | talks |
| hellerau | hellerau |
| außerdem | also |
| eigentlich | actually |
| bedingungen | conditions |
| wir | we |
| in | in |
| die | of |
| frage | question |
| unter | under |
| ihr | her |
| und | and |
| beantworten | answer |
| unser | our |
| wie | like |
| aussehen | look |
DE Und er hatte Recht, denn diese skins sehen wirklich sehr hochwertig aus! Jetzt, wo wir darüber nachdenken, sind wir neugierig, wie die Minima Melee skin aussehen könnten; habt ihr irgendwelche Ideen?
EN And he was right because these skins really do look high-grade! Now that we think about it, we're curious what the Minima Melee skin could look like; do you have any ideas?
| alemão | inglês |
|---|---|
| skins | skins |
| neugierig | curious |
| skin | skin |
| er | he |
| recht | right |
| jetzt | now |
| darüber | about |
| wirklich | really |
| wo | what |
| wir | we |
| nachdenken | think |
| hatte | was |
| und | and |
| ideen | ideas |
| denn | the |
| könnten | could |
DE Es ist Ihr Formular, und es hat Ihr Markenzeichen verdient. Fügen Sie ganz einfach Ihre Farben, Schriftarten und Ihr Logo hinzu, damit Ihre Formulare bis ins kleinste Detail perfekt aussehen.
EN It’s your form, and it deserves your branding. Easily add your colors, fonts, and logo to make your forms look pixel perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdient | deserves |
| farben | colors |
| schriftarten | fonts |
| es | it |
| logo | logo |
| perfekt | perfect |
| formulare | forms |
| formular | form |
| und | and |
| ihr | your |
| aussehen | look |
| hinzu | add |
| damit | to |
DE Positionieren Sie die Kamera nicht so, dass sich das Fenster hinter Ihnen befindet, es sei denn, Sie möchten absichtlich wie eine gesichtslose Silhouette aussehen.
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionieren | position |
| fenster | window |
| silhouette | silhouette |
| es sei denn | unless |
| so | so |
| kamera | camera |
| nicht | dont |
| befindet | to |
| hinter | behind |
| eine | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Und ta-da! Ihre Seiten werden attraktiver denn je aussehen.
EN And ta-da! Your pages will start looking more attractive than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| je | ever |
| werden | will |
| denn | than |
| seiten | pages |
| und | and |
| attraktiver | more attractive |
| aussehen | looking |
DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen
EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auch | also |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
| wir | we |
| rat | support |
| stehen | is |
| nicht | not |
| um | about |
| gutes | good |
| nur | just |
DE 4K-Videobearbeitung ist so nicht möglich. Denn man muss bereits beim Bearbeiten sehen können, wie das Ergebnis aussehen wird. Und dazu muss sich das Video flüssig abspielen lassen.
EN For 4k editing, this is no good. As a user, you want to be able to preview your results during the editing process, and your video needs to be able to play smoothly for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssig | smoothly |
| k | k |
| bearbeiten | editing |
| video | video |
| abspielen | to play |
| und | and |
| möglich | be |
| wird | the |
DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN It is often recommended to also correct the color of your footage. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| es | it |
| vorzunehmen | and |
| alle | all |
| bildes | picture |
| ist | is |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| oft | often |
| farbe | color |
| bestimmen | to |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, zusätzlich zum Weißabgleich und zur Farbbearbeitung auch eine Tonwertkorrektur vorzunehmen. Denn Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting levels in addition to white balance settings and color editing. The parameters for color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| aussehen | looks |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| zusätzlich | to |
DE Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes
EN The three parameters of color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| aussehen | looks |
| und | and |
| drei | three |
| bestimmen | to |
| bildes | picture |
| farbe | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| alle | all |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, nach dem Video aufhellen auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend correcting image color after making video brighter. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhellen | brighter |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | video |
| bildes | image |
| alle | all |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebter | more popular |
| je | ever |
| menschen | people |
| gut | good |
| fühlen | feeling |
| sind | are |
| und | and |
| denn | to |
| konzentrieren | focus |
| aussehen | looking |
DE Das Aussehen ist jedoch nicht alles; denn wegen seiner potenziellen energiespendenden und konzentrationssteigernden Nutzen verwundert es kaum, dass dieser bescheidene Pilz so beliebt ist
EN However, looks aren't everything; but with some potential energising and focus-sharpening benefits to be had, there's little wonder this humble mushroom is so popular
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| bescheidene | humble |
| pilz | mushroom |
| beliebt | popular |
| so | so |
| jedoch | however |
| und | and |
| nutzen | with |
| alles | everything |
| ist | is |
| nicht | but |
| wegen | to |
DE Aber es ist eine ganze Menge Arbeit und buchstäblich tausende von Detaillösungen müssen gefunden werden. Denn auch wenn die Einzelteile ganz einfach aussehen, ist es eine ganz andere Geschichte, alles zusammen in Production laufen zu lassen.
EN But it is a lot of work, and literally thousands of detail problems need to be solved. Because even though the individual parts are easy, running every thing together in production is a whole different story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstäblich | literally |
| einzelteile | parts |
| geschichte | story |
| production | production |
| es | it |
| in | in |
| arbeit | work |
| ist | is |
| einfach | easy |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
| ganze | whole |
| von | of |
DE 4K-Videobearbeitung ist so nicht möglich. Denn man muss bereits beim Bearbeiten sehen können, wie das Ergebnis aussehen wird. Und dazu muss sich das Video flüssig abspielen lassen.
EN For 4k editing, this is no good. As a user, you want to be able to preview your results during the editing process, and your video needs to be able to play smoothly for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssig | smoothly |
| k | k |
| bearbeiten | editing |
| video | video |
| abspielen | to play |
| und | and |
| möglich | be |
| wird | the |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| alle | all |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN It is often recommended to also correct the color of your footage. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| es | it |
| vorzunehmen | and |
| alle | all |
| bildes | picture |
| ist | is |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| oft | often |
| farbe | color |
| bestimmen | to |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, zusätzlich zum Weißabgleich und zur Farbbearbeitung auch eine Tonwertkorrektur vorzunehmen. Denn Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend adjusting levels in addition to white balance settings and color editing. The parameters for color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| aussehen | looks |
| helligkeit | brightness |
| weiß | white |
| in | in |
| bildes | picture |
| vorzunehmen | and |
| zusätzlich | to |
DE Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes
EN The three parameters of color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| aussehen | looks |
| und | and |
| drei | three |
| bestimmen | to |
| bildes | picture |
| farbe | color |
DE In der Regel ist es empfehlenswert, nach dem Video aufhellen auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.
EN We generally recommend correcting image color after making video brighter. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufhellen | brighter |
| parameter | parameters |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | video |
| bildes | image |
| alle | all |
| vorzunehmen | and |
| drei | three |
| gemeinsam | together |
| aussehen | looks |
| farbe | color |
DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen
EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auch | also |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
| wir | we |
| rat | support |
| stehen | is |
| nicht | not |
| um | about |
| gutes | good |
| nur | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denn ihr aussehen ihr aussehen ihr gruseliges aussehen ihr aussehen ähnelt ihr aussehen anpassen ihr gutes aussehen denn ihr gastgeber denn ihr erfolg denn wenn ihr denn ihr zuhause ihr team ihr aussehen vorlagen aussehen formatierung aussehen design aussehen soll pro aussehen aussehen anpassen gut aussehen lassen erstaunlich aussehen folgt aussehen zukunft aussehen symbole aussehen liste aussehen soll anderes aussehen modernes aussehen deren aussehen gut aussehen aussehen erkannt bild aussehen ihrem aussehen gutes aussehen dessen aussehen elegant aussehen klassisches aussehen sehr unterschiedlich aussehen besser aussehen aussehen geht emoji aussehen einzigartig aussehen eindruck vom aussehen aussehen lassen seinem aussehen zufrieden einzigartiges aussehen schlechte aussehen aussehen erhalten aussehen soll natürliches aussehen rustikalen bauernhaus aussehen layouts aussehen wohnung aussehen wuerdeTraduzir denn ihr aussehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe