DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
Traduzir "muss ihr konto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muss ihr konto" de alemão para inglês
Traduções de muss ihr konto
"muss ihr konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de muss ihr konto
alemão
inglês
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Nein. Durch unsere Multi-Plattform-Lösung muss nur ein Konto eröffnet werden, keine weiteren Konten werden benötigt und Sie haben über Ihr bestehendes JFD-Konto direkten Zugang zur Guidants Plattform.
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | directly |
| plattform | platform |
| jfd | jfd |
| konto | account |
| bestehendes | existing |
| zugang | access |
| weiteren | to |
| unsere | our |
| ihr | your |
| nein | no |
| benötigt | needed |
| und | and |
DE Konto in Salesforce: Sie müssen sich bei der Salesforce- oder Service Cloud-Anwendung anmelden können. Außerdem muss Ihr Salesforce-Konto über folgende Berechtigungen verfügen:
EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions:
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| leicht | lightweight |
| dark | dark |
| inhalt | content |
| intelligent | smart |
| automatisch | automatic |
| lorem | lorem |
| ipsum | ipsum |
| ai | ai |
| made | made |
| app | app |
| verwenden | use |
| sein | be |
| mode | mode |
| und | and |
| ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| ret | ret |
| finden | find |
| ohne | without |
| abhängt | depends on |
| viele | many |
| ihn | it |
| diesem | this |
| der | the |
| zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| befähigen | enable |
| versteht | understands |
| grenzen | limits |
| einbringen | bring in |
| kunden | customer |
| er | he |
| sein | be |
| expertenwissen | expert |
| zusammen | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE 1.1 Sie können Ihr persönliches Konto erstellen unter https://babka.com/ („Babka-Konto“ oder „Konto“)
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE Muss ich ein Konto einrichten, um eine Bestellung aufzugeben? Kann ich ohne Konto einkaufen?
EN Do I need to set up an account to place an order? Can I shop without an account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| konto | account |
| ohne | without |
| einkaufen | shop |
| bestellung | order |
| kann | can |
| einrichten | set up |
| muss | need to |
DE Arbeitsbereiche sind ideal für Flipbooks innerhalb von mehreren Projekten mit demselben Konto. Jeder kann einen neuen Arbeitsbereich erstellen, aber bei zusätzlichen Arbeitsbereichen muss ein Premium-Konto vorliegen.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| konto | account |
| neuen | new |
| arbeitsbereich | workspace |
| premium | premium |
| ideal | ideal |
| projekten | projects |
| erstellen | create |
| kann | can |
| sind | are |
| für | for |
| demselben | the same |
| mehreren | multiple |
| aber | but |
| zusätzlichen | the |
DE Wenn Sie Banküberweisung nutzen, muss dieses Konto als Referenz-Konto bei JFD angegeben werden
EN For that reason, we only accept payments from a bank account kept in the client's name
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| bank | bank |
| als | in |
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| gerät | device |
| unternehmen | company |
| informieren | inform |
| konto | account |
| benutzer | user |
| für | for |
| alles | everything |
| wenn | if |
| dass | that |
| anderer | another |
| er | his |
DE Die u?bergeordnete Domain (b.pstn.twilio.com) muss vom selben Konto oder vom u?bergeordneten Konto erstellt werden.
EN The higher-level domain (b.pstn.twilio.com) must be created by the same account or the parent account
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| twilio | twilio |
| konto | account |
| erstellt | created |
| domain | domain |
| oder | or |
| selben | the |
| werden | be |
DE Muss ich ein Konto einrichten, um eine Bestellung aufzugeben? Kann ich ohne Konto einkaufen?
EN Do I need to set up an account to place an order? Can I shop without an account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| konto | account |
| ohne | without |
| einkaufen | shop |
| bestellung | order |
| kann | can |
| einrichten | set up |
| muss | need to |
DE Hinweis: Der Benutzer muss über ein SITE123-Konto verfügen. Wenn er keins hat, stellen Sie sicher, dass er ein Konto eröffnet, bevor Sie die Website übertragen.
EN Note: the user must have a SITE123 account. If they don't have one, make sure they open an account before transferring the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eröffnet | open |
| hinweis | note |
| konto | account |
| benutzer | user |
| site | site |
| sicher | sure |
| wenn | if |
| der | the |
| ein | a |
| übertragen | transferring |
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| vollen | full |
| zugriff | access |
| eröffnen | open |
| erhalten | get |
| konto | account |
| an | and |
| weder | or |
| sofort | immediately |
| gibt | are |
| kostenlos | free |
| legen | in |
DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forgot |
| aktiviert | activated |
| passwort | password |
| erstellt | created |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| hinweis | note |
| ihr | your |
| konto | account |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kind | child |
| zugriff | access |
| familie | family |
| computer | computer |
| separates | separate |
| windows | windows |
| ihr | your |
| konto | account |
| dann | then |
| für | for |
| hat | has |
| erstellen | create |
| diesem | that |
| schritte | steps |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| verknüpfen | link |
| bestätigt | confirmed |
| erstellt | created |
| aktivieren | activate |
| in | in |
| aktivierungs | activation |
| konto | account |
| indem | by |
| gesendete | sent |
| und | and |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
DE Auf Ihre Anfrage, Ihr Konto zu kündigen, werden wir Ihr Konto und Ihre Informationen aus unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| datenbanken | databases |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| konto | account |
| zu | to |
| wir | we |
| anfrage | request |
| aus | from |
| deaktivieren | your |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundene | connected |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| einstellungen | settings |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| mobilgeräte | mobile devices |
| konto | account |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| oder | or |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
| sie | personal |
DE Wie das funktioniert? Wir verbinden Ihr Pleo-Konto mit Ihrem Geschäftsbankkonto, damit Sie Ihr Pleo-Konto jederzeit mit Guthaben aufladen können.
EN We connect your Pleo account to your business bank account, so you can transfer funds as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| wir | we |
| konto | account |
| damit | to |
| sie | you |
| können | can |
DE WICHTIG: Diese AWS-Quick-Start-Bereitstellung erfordert, dass Ihr Databricks-Konto auf der selben E2-Version der Plattform ist. Bei Fragen über Ihr Databricks-Konto kontaktieren Sie Ihren Databricks-Vertreter.
EN IMPORTANT: This AWS Quick Start deployment requires that your Databricks account be on the E2 version of the platform. For questions about your Databricks account, contact your Databricks representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| erfordert | requires |
| aws | aws |
| bereitstellung | deployment |
| version | version |
| vertreter | representative |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| start | start |
| konto | account |
| kontaktieren | contact |
| dass | that |
| selben | the |
| ihr | your |
DE Sie sind für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto ausgeführt werden, verantwortlich, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass Ihr Konto ohne Ihre Genehmigung von Dritten benutzt wurde
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| verantwortlich | responsible |
| genehmigung | consent |
| es sei denn | unless |
| konto | account |
| ohne | without |
| alle | all |
| die | third |
| dass | that |
| benutzt | used |
| ihr | your |
| für | for |
| wurde | was |
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| website | website |
| zeitpunkt | the time |
| skripte | scripts |
| ab | from |
| löschen | delete |
| konto | account |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| da | since |
| dem | the |
DE Ihr Konto bleibt bis zum regulären Ablauf Ihres Abonnements im erworbenen Tarif. Ihr Konto wird dann auf unseren kostenlosen Basic-Tarif zurückgestuft und es fallen keine weiteren Kosten an.
EN Your account will remain on the purchased plan until the regular expiry of your subscription. Your account will then be downgraded back to our free Basic Plan and no further charges will be made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulären | regular |
| ablauf | expiry |
| erworbenen | purchased |
| kosten | charges |
| basic | basic |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| abonnements | subscription |
| weiteren | to |
| ihr | your |
| konto | account |
| keine | no |
| wird | the |
| dann | then |
DE Smarty hat zwei Konten, denen Sie folgen können, ihr allgemeines Konto unter @seosmarty und ihr weniger aktives, aber mehr auf SEO fokussiertes Konto unter @annsmarty.
EN Smarty has two accounts you can follow, her general account at @seosmarty and her less-active but more SEO-focused account at @annsmarty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| allgemeines | general |
| weniger | less |
| aktives | active |
| seo | seo |
| konten | accounts |
| konto | account |
| aber | but |
| mehr | more |
| zwei | two |
| können | can |
| unter | at |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
DE Wenn Sie nicht vollständig mit Ihrem porndiscountslive.com Erfahrung zufrieden sind, können Sie Ihr Konto hier schließen. Ihr Konto kann in der Zukunft jederzeit wieder aktiviert werden.
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| erfahrung | experience |
| zufrieden | satisfied |
| in | in |
| konto | account |
| jederzeit | anytime |
| wenn | if |
| nicht | not |
| mit | with |
| hier | here |
| schließen | the |
| ihr | your |
| kann | can |
| werden | be |
DE Behalten Sie Ihr Konto immer im Auge! Egal ob Margin, Kontostand oder Equity! Verfügen Sie über alle wichtigen Informationen rund um Ihr Konto in Echtzeit!
EN Keep a close eye on your account with real time estimations of your margin, balance and equity, so that you are always up-to-date!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eye |
| margin | margin |
| equity | equity |
| immer | always |
| ihr | your |
| konto | account |
| um | to |
| echtzeit | real time |
| rund | on |
| sie | you |
DE Wenn Sie nicht vollständig mit Ihrem Itslive Erfahrung zufrieden sind, können Sie Ihr Konto hier schließen. Ihr Konto kann in der Zukunft jederzeit wieder aktiviert werden.
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| itslive | itslive |
| erfahrung | experience |
| zufrieden | satisfied |
| in | in |
| konto | account |
| jederzeit | anytime |
| wenn | if |
| nicht | not |
| mit | with |
| hier | here |
| schließen | the |
| ihr | your |
| kann | can |
| werden | be |
DE Falls Ihre Bandbreitennutzung das monatliche Limit übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren, bis es Ihnen möglich ist, Ihre Bandbreitenauslastung zu reduzieren oder Ihr Konto upzugraden.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| limit | limit |
| übersteigt | exceeds |
| recht | right |
| reduzieren | reduce |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| konto | account |
| möglich | you can |
| zu | to |
| ihr | your |
| falls | the |
| wir | we |
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| website | website |
| zeitpunkt | the time |
| skripte | scripts |
| ab | from |
| löschen | delete |
| konto | account |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| da | since |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muss ihr konto muss dieses konto alt muss ihr ihr blatt muss ihr uhrwerk muss ihr alt muss ihr kunde muss muss es ihr muss ihr zweiter ihr team muss muss für ihr ihr kauf muss muss ihnen ihr ihr unternehmen muss ihr cms muss ihr fahrrad muss muss ihr unternehmen außerdem muss ihr ihr texter muss muss ihr klar muss sich ihr muss ihr gehirn ihr handgepäck muss ihr gerät muss muss ihr video krisenzeiten muss ihr aktivieren ihr konto ihr konto ihr google konto ihr icloud konto erfolgreich ihr konto ihr whatsapp konto weshalb ihr konto über ihr konto agenten ihr konto passen ihr konto sperren ihr konto evercoder ihr konto group ihr konto ihr konto sofort ihr neues konto ihr affinity konto ihr konto kündigen ihr myomega konto ihr konto einladen ihr konto erstellen ihr konto übertragen ihr konto einzuloggen ihr konto wahrscheinlich ihr persönliches kontoTraduzir muss ihr konto para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe