DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.
Traduzir "bevor die action" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor die action" de alemão para inglês
Traduções de bevor die action
"bevor die action" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bevor die action
alemão
inglês
EN GoPro has introduced its latest action camera, the Hero 11 Black, and it's available in three flavours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| action | action |
| kamera | camera |
| hat | has |
| den | the |
DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App
EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| app | app |
| weiterleiten | forward |
| verknüpfen | link |
| richtigen | right |
| stelle | place |
| felder | fields |
| in | in |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
| möchten | want to |
| der | the |
| sie | want |
DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App
EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| app | app |
| weiterleiten | forward |
| verknüpfen | link |
| richtigen | right |
| stelle | place |
| felder | fields |
| in | in |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| und | and |
| möchten | want to |
| der | the |
| sie | want |
DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
DE DJI Action 2 erfindet die Action-Kamera neu, macht sie modular
EN DJI Action 2 reinvents the action camera, makes it modular
| alemão | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| action | action |
| macht | makes |
| modular | modular |
| kamera | camera |
DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?
EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| action | action |
| vs | vs |
| kamera | camera |
| go | go |
| welches | the |
| beste | the best |
| ist | is |
DE DJI Action 2 vs. Insta360 Go 2: Welches ist die beste mikromodulare Action-Kamera?
EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| action | action |
| vs | vs |
| kamera | camera |
| go | go |
| welches | the |
| beste | the best |
| ist | is |
DE Das Fashion Industry Charter for Climate Action der VN-Klimarahmenkonvention (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) hat das Playbook for Climate Action für die Textil- und Bekleidungsbranche veröffentlicht.
EN The Fashion Industry Charter for Climate Action of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has published the Playbook for Climate Action for the textile and clothing industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industry | industry |
| charter | charter |
| action | action |
| framework | framework |
| convention | convention |
| change | change |
| playbook | playbook |
| veröffentlicht | published |
| fashion | fashion |
| united | united |
| on | on |
| climate | climate |
| für | for |
| und | and |
| textil | textile |
| hat | has |
DE DJI Osmo Action 3 vs. GoPro Hero 11 Black: Welche Action-Kamera ist die richtige für Sie?
EN DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Which action camera is right for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| action | action |
| vs | vs |
| hero | hero |
| black | black |
| richtige | right |
| gopro | gopro |
| kamera | camera |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| welche | which |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| basketball | basketball |
| ball | ball |
| action | action |
| voll | full |
| bildes | photograph |
| in | in |
| zur | to |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| upgrade | upgrade |
| relevant | relevant |
| action | action |
| kamera | camera |
| genre | genre |
| oder | or |
| und | and |
| sehr | very |
| kauf | purchase |
| ist | is |
| aber | but |
| erster | a |
| hält | keep |
DE Action Sport Parks von Schneestern – action sports engineered
EN Action sports parks by Schneestern – action sports engineered
DE Action Max Preise | Alle Action Max Videospiele mit Preisen
EN Action Max Prices & Values | All Action Max Games with Prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| max | max |
| videospiele | games |
| mit | with |
| alle | all |
| preise | prices |
DE Action Max Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 6 Action Max Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN Action Max Game list & price guide. Prices for all 6 Action Max Games, accessories and consoles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| action | action |
| max | max |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| konsolen | consoles |
| zubehör | accessories |
| preise | prices |
| spiele | games |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Genieße Girl-on-Girl-Action, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast, genau hier auf Porndoe, das ebenfalls kostenlos ist! Gehen Sie noch weiter, indem Sie sich der Seite anschließen, um mehr lustvolle Action in Premium-Qualität zu erleben!
EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| action | action |
| qualität | quality |
| premium | premium |
| um | for |
| mehr | more |
| in | in |
| hier | here |
| ist | is |
| indem | by |
| seite | page |
| genieße | enjoy |
| kostenlos | free |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| upgrade | upgrade |
| relevant | relevant |
| action | action |
| kamera | camera |
| genre | genre |
| oder | or |
| und | and |
| sehr | very |
| kauf | purchase |
| ist | is |
| aber | but |
| erster | a |
| hält | keep |
DE Action Sport Parks von Schneestern – action sports engineered
EN Action sports parks by Schneestern – action sports engineered
DE Fokussierung auf den Call-to-Action: Text für Call-to-Action und Platzierung wirken je nach Publikum unterschiedlich
EN Focus on the CTA: CTA text and placement resonate differently depending on the audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussierung | focus |
| text | text |
| platzierung | placement |
| publikum | audience |
| unterschiedlich | differently |
| je nach | depending |
| den | the |
| und | and |
DE Ein Call-to-Action- oder CTA-Tag ermöglicht es Benutzern, eine HubSpot-Call-to-Action-Schaltfläche zu einem vordefinierten Bereich einer Seite hinzuzufügen.
EN A Call to Action or CTA tag allows users to add a HubSpot Call to Action button to a predefined area of a page.
DE Das Veröffentlichungsdatum und der Trailer für Staffel 5 wurden veröffentlicht, und wir verraten euch die Details, bevor die Action beginnt.
EN The Season 5 release date and trailer has dropped, so we're breaking down the details before the action begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| staffel | season |
| action | action |
| beginnt | begins |
| details | details |
| wurden | were |
| und | and |
| bevor | before |
| euch | the |
DE The Great Push kehrt für ein weiteres grandioses Wochenende zurück. Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 10. Dezember um 19:00 Uhr MEZ auf YouTube und Twitch beginnt!
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
| alemão | inglês |
|---|---|
| great | great |
| push | push |
| und | and |
| bevor | to |
| wochenende | the |
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | go |
| was | resources |
| ihr | from |
| bevor | to |
| für | around |
| den | the |
| und | some |
DE Bestätigungsaktionen verhalten sich wie Action-Hooks, außer dass dem Benutzer ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird, bevor die serverseitige Anfrage ausgeführt wird.
EN Confirmation actions behave the same as action hooks, except a confirmation dialog is shown to the user before running the server-side request.
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.
EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauch | smoke |
| löcher | holes |
| zentrale | central |
| gehäuse | casing |
| reise | journey |
| schädliche | harmful |
| und | and |
| in | enters |
| eine | a |
| den | the |
DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.
EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| überzeugen | convince |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| geben | give |
| hören | listen |
| wir | we |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| malware | malware |
| bevor | before |
| kompromittierte | compromised |
| geräte | devices |
| verursachen | cause |
| phishing | phishing |
| und | and |
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | helpful |
| benutzer | user |
| formular | form |
| oder | or |
| abgeschlossen | completed |
| vorgang | process |
| b | a |
| bevor | to |
| ist | is |
DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| runde | round |
| sekunden | seconds |
| sagt | saying |
| würde | would |
| jemand | who |
| ersten | first |
| teilen | share |
| geteilt | shared |
| dann | then |
| bevor | before |
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| intelligenz | intelligence |
| kunden | customers |
| betroffen | affected |
| kann | can |
| bevor | before |
| ist | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| durch | by |
| erkennt | detect |
| unternehmen | business |
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszahlen | withdraw |
| btc | btc |
| bonusbetrag | bonus amount |
| mal | times |
| du | you |
| kannst | you can |
| heißt | to |
| musst | have |
| einer | a |
| menge | amount |
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| intelligenz | intelligence |
| kunden | customers |
| betroffen | affected |
| kann | can |
| bevor | before |
| ist | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| durch | by |
| erkennt | detect |
| unternehmen | business |
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.
EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| intelligenz | intelligence |
| kunden | customers |
| betroffen | affected |
| kann | can |
| bevor | before |
| ist | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| durch | by |
| erkennt | detect |
| unternehmen | business |
DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird
EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | helpful |
| benutzer | user |
| formular | form |
| oder | or |
| abgeschlossen | completed |
| vorgang | process |
| b | a |
| bevor | to |
| ist | is |
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | lucky |
| schuhe | shoes |
| speisen | food |
| erlaubnis | permission |
| fotos | photos |
| immer | always |
| oder | or |
| dir | your |
| und | taking |
| getränke | drink |
| keine | not |
| du | you |
| ein | a |
| zu | to |
DE Taucher sollten nach Empfang jeder Impfdosis 7 Tage lang warten, bevor sie bevor sie wieder mit dem Geräte- oder Apnoetauchen beginnen.
EN Divers should consider a waiting period of minimum 7 days after each dose of COVID-19 vaccine, before engaging in compressed-gas or breath-hold diving activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| taucher | divers |
| tage | days |
| oder | or |
| jeder | each |
| bevor | in |
| wieder | period |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Apocalypse wurde für Spieler gebaut, die rasantes Spiel und eine Action mögen, die so heiß ist wie die gleißende Sonne, die auf diese Lichtung im Dschungel von Laos herabscheint.
EN Built for fast-paced play, expect the action on Apocalypse to be as hot as the glistening sun shining down on this clearing within the jungles of Laos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apocalypse | apocalypse |
| gebaut | built |
| action | action |
| heiß | hot |
| sonne | sun |
| für | for |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevor die action bevor sie bevor bevor die beleuchtung bevor die vorteile bevor die band bevor die aktion bevor die verbindung bevor die ersten bevor die zellteilung bevor die probleme bevor die verträge bevor die funktionsfähigkeit bevor die methode bevor die änderung bevor die produktfreigabe bevor die schweren bevor die kasse bevor die migration bevor die ukraine bevor die spieler bevor die dsgvo bevor die pakete bevor die stimmung bevor die umfrageteilnehmer bevor die ware bevor die besprechung bevor die studierenden bevor die preiserhöhung bevor die daten bevor die umfrage bevor die beiden bevor die tickets bevor die eigentumsrechte bevor die funktion bevor die risikomanager bevor die veranstaltung bevor die lieferung bevor die alternative bevor die endgültigen bevor die zukunft bevor die richtige bevor die sonne bevor die entscheidung bevor die deutsche bevor die widerrufsfrist bevor die serverseitige bevor die produktion bevor die map bevor die plattform bevor die sicherungTraduzir bevor die action para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe