"wobei der preis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE Das Preis-Miet-Verhältnis wird basierend auf dem Preis der Immobilie berechnet, wobei der Verkaufspreis durch das 12-fache des monatlichen Mietpreises geteilt wird.
EN The price-to-rent ratio is calculated at the individual home level, where the sales price is divided by 12 times its monthly rent price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| monatlichen | monthly |
| geteilt | divided |
| verhältnis | ratio |
| preis | price |
| wobei | where |
| wird | the |
DE Das Preis-Miet-Verhältnis wird basierend auf dem Preis der Immobilie berechnet, wobei der Verkaufspreis durch das 12-fache des monatlichen Mietpreises geteilt wird.
EN The price-to-rent ratio is calculated at the individual home level, where the sales price is divided by 12 times its monthly rent price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| monatlichen | monthly |
| geteilt | divided |
| verhältnis | ratio |
| preis | price |
| wobei | where |
| wird | the |
DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.
EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
DE Preis für die gesamte Wohnung, der Preis hängt von der Anzahl der Gäste ab. Juni - August 270 PLN / Tag / 6-7 Personen (mindestens 4 Personen). In anderen Monaten ist der Preis verhandelbar. Der Check-In beginnt am Tag der Ankunft ab 14:00 Uhr und…
EN Our house is located on the 16-hundred refused parcel. The building that we have built for the handicapped has over 300 m2, together with the rooms and bathrooms we have a living room with fireplace the 150 m2. This is a great place to rest and…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one…
DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.
EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| landing | landing |
| page | page |
| april | april |
| abschluss | conclusion |
| ob | whether |
| bestellung | order |
| anzeige | ad |
| shopping | shopping |
| preis | price |
| in | in |
| bot | the |
| angezeigte | shown |
| identisch | identical |
| hat | has |
| einer | a |
| seit | of |
| überprüft | checked |
DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.
EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| landing | landing |
| page | page |
| april | april |
| abschluss | conclusion |
| ob | whether |
| bestellung | order |
| anzeige | ad |
| shopping | shopping |
| preis | price |
| in | in |
| bot | the |
| angezeigte | shown |
| identisch | identical |
| hat | has |
| einer | a |
| seit | of |
| überprüft | checked |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ursprünglich | originally |
| berechnet | charged |
| zeitpunkt | the time |
| preis | price |
| titel | title |
| wenn | if |
| du | you |
| niedriger | lower |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ursprünglich | originally |
| berechnet | charged |
| zeitpunkt | the time |
| preis | price |
| titel | title |
| wenn | if |
| du | you |
| niedriger | lower |
DE Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) Der Preis hängt von der Anza?
EN Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The price depends on the number of participants a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| beinhaltet | includes |
| unterkunft | accommodation |
| mahlzeiten | meals |
| dessert | dessert |
| ab | from |
| nacht | night |
| preis | price |
| person | person |
| mal | times |
| pro | per |
| hängt | depends |
DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…
EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| gilt | applies |
| vorbehaltlich | subject to |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| release | release |
| date | date |
| preis | price |
| niedrig | low |
| größte | biggest |
| zu | to |
| änderung | change |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet
EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominiert | nominated |
| anderem | other |
| berlin | berlin |
| preis | prize |
| peter | peter |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| deutschen | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| card | card |
| preis | price |
| niedrig | low |
| number | number |
| größte | biggest |
| zu | to |
| änderung | change |
DE Denken Sie daran, dass der Preis für Ihren individuellen Sticker von der bestellten Stückzahl abhängt, wobei größere Mengen einen bedeutenden Rabatt mit sich bringen, was für Teams sehr interessant ist
EN Bear in mind that pricing for your custom sticker design will depend on the quantity you’re ordering, with higher quantities commanding a bit of a discount, which is great for teams
DE Die Gegend umfasst die drei malerischen Täler Vall de Colonya, Vall de Axertell und Vall de March, wobei der durchschnittliche Preis für eine Finca bei etwa 2 Millionen Euro liegt.
EN This area includes the three picturesque valleys of Vall de Colonya, Vall de Axertell and Vall de March, with an average finca price sitting at around €2 million.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegend | area |
| umfasst | includes |
| malerischen | picturesque |
| täler | valleys |
| durchschnittliche | average |
| preis | price |
| finca | finca |
| millionen | million |
| drei | three |
| wobei | with |
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | value |
| muss | must |
| richtigen | right |
| personen | people |
| an | in |
| zum | at |
| und | doing |
DE Im Angebot - zeigt einen Schrägstrich durch den normalen Preis, wobei der neue Verkaufspreis aufgelistet ist, falls ausgewählt.
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| normalen | normal |
| preis | price |
| aufgelistet | listed |
| ausgewählt | selected |
| neue | new |
| wobei | with |
| falls | if |
| einen | a |
| den | the |
DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungen | tours |
| buchen | book |
| oder | or |
| gruppe | group |
| preis | price |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| können | can |
| der | private |
| mehrere | to |
| von | of |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE In der Regel legt man für Fliesen einen Preis pro Quadratmeter fest, wobei manche Materialien teurer als andere sind
EN Tiles are usually priced by the square foot, with some materials being more expensive than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| preis | priced |
| materialien | materials |
| in der regel | usually |
| legt | the |
| manche | some |
| wobei | with |
| sind | are |
| teurer | more expensive |
DE Ein Vergleich zwischen dem Fitbit Inspire 2, Inspire HR und dem Charge 4, wobei Design, Funktionen und Preis im Mittelpunkt stehen.
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| charge | charge |
| design | design |
| funktionen | features |
| preis | price |
| mittelpunkt | focusing |
| und | and |
| zwischen | between |
| dem | the |
| ein | a |
DE Die folgenden Serien werden zu einem "normalen" Preis angeboten, wobei zu beachten ist, dass dieser extrem unter den Preisen ähnlicher Stücke liegt.
EN The following series are offered at a "normal" price, bearing in mind that the latter remains extremely lower than the prices of similar pieces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| normalen | normal |
| extrem | extremely |
| stücke | pieces |
| preis | price |
| folgenden | a |
| preisen | prices |
| ähnlicher | similar |
| angeboten | offered |
| dass | that |
| werden | are |
| den | the |
DE Die Geschäfte verkaufen die Flaschen dann zu einem minimal gewinnbringenden Preis, wobei sie jedem im Besitz einer Flasche, kostenloses Trinkwasser zum Nachfüllen zur Verfügung stellen
EN The businesses then sell the bottles for a small profit, while providing free drinking water refills to anyone with a bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | businesses |
| verkaufen | sell |
| kostenloses | free |
| trinkwasser | drinking water |
| flasche | bottle |
| flaschen | bottles |
| zu | to |
| wobei | with |
| verfügung | providing |
| dann | then |
| einer | a |
DE Ein Vergleich zwischen dem Fitbit Inspire 2, Inspire HR und dem Charge 4, wobei Design, Funktionen und Preis im Mittelpunkt stehen.
EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| charge | charge |
| design | design |
| funktionen | features |
| preis | price |
| mittelpunkt | focusing |
| und | and |
| zwischen | between |
| dem | the |
| ein | a |
DE Im Durchschnitt wurden für das erneuerte Geschäft Ratenerhöhungen von 3 % erzielt, wobei die Preis- und Bedingungstrends wie üblich nach Region und Branche variieren.
EN On average, a 3% rise in rates was achieved for business renewed, with the usual variations in prices and conditions according to trends in specific regions and classes of business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielt | achieved |
| region | regions |
| durchschnitt | average |
| wobei | with |
| wurden | was |
| für | for |
| preis | prices |
| und | and |
| geschäft | business |
| von | of |
| üblich | usual |
DE Die Beschaffung entwickelt sich von einer administrativen zu einer strategischen Funktion, wobei neben den traditionellen Preis- und Leistungsaspekten auch Themen wie ethische Lieferketten und Umweltauswirkungen berücksichtigt werden
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe