DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
Traduzir "untersuchen die verwendung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "untersuchen die verwendung" de alemão para inglês
Traduções de untersuchen die verwendung
"untersuchen die verwendung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de untersuchen die verwendung
alemão
inglês
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| aufgeführten | listed |
| metriken | metrics |
| es | it |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| mit | with |
| hier | here |
| können | can |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| wir | we |
| uns | us |
| damit | to |
DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| metriken | metrics |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| wir | we |
| hier | here |
| können | can |
| bitte | your |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
DE In diesem E-Book untersuchen wir objektiv diese Vorurteile und deren Ursprung. Wo es einen wahren Kern gibt, werden wir ihn genauer untersuchen. Wo es Missverständnisse und neue Informationen gibt, werden wir für Klarheit sorgen.
EN Download "Setting The Record Straight on Drupal Myths" to learn the truth about Drupal and its evolution into an enterprise-grade technology that keeps pace with the demands of today's changing landscape.
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| leitfaden | guide |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie dies richtig machen, ist die Verwendung Ihres Telefons (Das mache ich die ganze Zeit!) und besuchen Sie Ihre Website. Untersuchen Sie gründlich, wie sich die Dinge anfühlen und zusammenfließen.
EN The best way to check whether you?re doing this right is to use your phone (I do it all the time!) and visit your site. Do a thorough examination of how things feel and flow together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| gründlich | thorough |
| anfühlen | feel |
| überprüfen | check |
| ich | i |
| zeit | time |
| website | site |
| ob | whether |
| beste | the best |
| zu | to |
| verwendung | use |
| ihre | your |
| und | and |
| dinge | things |
| dies | this |
| ist | flow |
DE Deshalb setzen wir uns dafür ein, Hindernisse für die Verwendung von Hörgeräten abzubauen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, das Gehör genauso regelmäßig untersuchen zu lassen wie die Augen.
EN Therefore, one of our missions is to break down the barriers of the usage of hearing aids, and to ensure that it becomes more common to get your hearing checked as well as our eyes are check on a regularly basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| verwendung | usage |
| hörgeräten | hearing aids |
| regelmäßig | regularly |
| augen | eyes |
| es | it |
| die | therefore |
| zu | to |
| wir | our |
| ein | a |
| von | of |
| wird | the |
DE Insbesondere im Synthesebereich werden wir die Verwendung formaler Methoden der Evidence-Synthese wie realistische Reviews untersuchen, um die verschiedenen Bereiche der qualitativen und quantitativen Evidenz gemeinsam zu analysieren
EN In the synthesis part in particular, we will explore the use of formal evidence synthesis methods such as realist reviews to analyze the various strands of qualitative and quantitative evidence together
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | use |
| methoden | methods |
| reviews | reviews |
| verschiedenen | various |
| synthese | synthesis |
| im | in the |
| analysieren | analyze |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| untersuchen | explore |
DE Deshalb setzen wir uns dafür ein, Hindernisse für die Verwendung von Hörgeräten abzubauen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, das Gehör genauso regelmäßig untersuchen zu lassen wie die Augen.
EN Therefore, one of our missions is to break down the barriers of the usage of hearing aids, and to ensure that it becomes more common to get your hearing checked as well as our eyes are check on a regularly basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| verwendung | usage |
| hörgeräten | hearing aids |
| regelmäßig | regularly |
| augen | eyes |
| es | it |
| die | therefore |
| zu | to |
| wir | our |
| ein | a |
| von | of |
| wird | the |
DE Unter Verwendung eines extrem niedrigen Diffusionskoeffizienten wurde die Diffusion aus dem Modell entfernt, um eine etwaige numerische Diffusion an den Laminationsgrenzflächen untersuchen zu können
EN Diffusion is removed from the model using an extremely low diffusion coefficient so that any numerical diffusion can be studied in the lamination interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| modell | model |
| können | can |
| niedrigen | low |
| etwaige | any |
| an | an |
| entfernt | the |
DE Außerdem gilt es die Anwendung von vorgefertigten Holzbauelementen im internationalen Bereich zu untersuchen, um ihre Verwendung und Exportfähigkeit in fremden Klimaregionen zu gewährleisten.
EN The use of prefabricated timber construction elements in an international context is essential to ensure they are suitable for export to, and use in, different climatic regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| es | they |
| verwendung | use |
DE Lassen Sie uns nun die wichtigsten Vorteile der Verwendung von Vue für Ihr nächstes Projekt untersuchen.
EN That said, let’s explore the main pros of using Vue for your next project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| vue | vue |
| projekt | project |
| untersuchen | explore |
| lassen | lets |
| vorteile | pros |
| ihr | your |
| für | for |
DE Wir untersuchen die Verwendung des Intel oneAPI-Programmiermodells für FPGAs und werfen einen Blick auf unsere 2D-FFT auf dem 520N-MX-Demo. Erfahren Sie, wie diese High-Level-Tools Sie schneller auf den Markt bringen!
EN We explore using the Intel oneAPI programming model for FPGAs, plus have a look at our 2D FFT on the 520N-MX demo. Learn about how these high-level tools get you to market faster!
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| intel | intel |
| demo | demo |
| tools | tools |
| schneller | faster |
| für | for |
| blick | at |
| unsere | our |
| wir | we |
| untersuchen | explore |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE In diesem Webinar untersuchen UL und die Bluetooth Special Interest Group die neuesten Markttrends für Audioanwendungen, die die Bluetooth Technologie nutzen, sowie die erwarteten Auswirkungen von LE Audio auf Hörhilfen und unterstützende Hörsysteme.
EN In this webinar, UL and the Bluetooth Special Interest Group explore the most recent market trends for audio applications using Bluetooth technology, along with the expected impact of LE Audio on hearing assistance and assistive listening systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| untersuchen | explore |
| ul | ul |
| interest | interest |
| group | group |
| erwarteten | expected |
| auswirkungen | impact |
| le | le |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| in | in |
| diesem | this |
| neuesten | recent |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist
EN Use of information we collect now is subject to the Privacy Policy in effect at the time such information is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| jetzt | now |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unterliegt | is subject to |
| wir | we |
| zeitpunkt | the time |
| verwendung | use |
| ist | is |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Informationen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | privacy |
| cookies | cookies |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| verwendung | use |
| unsere | our |
| bestandteil | of |
| und | and |
| ist | is |
| webfleet | webfleet |
DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist
EN Use of information we collect now is subject to the Privacy Policy in effect at the time such information is used
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| jetzt | now |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unterliegt | is subject to |
| wir | we |
| zeitpunkt | the time |
| verwendung | use |
| ist | is |
DE Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser aktivieren, mit der Sie die Verwendung von Cookies verbieten
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ablehnen | refuse |
| einstellung | setting |
| browser | browser |
| indem | by |
DE Die variable Genauigkeit, die Verwendung von DSPs für Gleitkommaberechnungen und die Entwicklung unter Verwendung von OpenCL sorgen für eine anwendungsspezifische Hardwarelösung mit einer softwareähnlichen Entwicklungsgeschwindigkeit.
EN Variable precision, use of DSPs for floating-point, and development using OpenCL combine for an application-tailored hardware solution but with software-like development speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| genauigkeit | precision |
| entwicklung | development |
| dsps | dsps |
| software | hardware |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Die hochwertige Masthalterung ist für die Verwendung mit ausgewählten AXIS T91-Wandhalterungen und AXIS T98A-Schrankserien konzipiert. Sie lässt sich für die Verwendung mit Masten mit einem Durchmesser zwischen 100 und 410 mm anpassen.
EN The high-quality pole mount is designed for use with selected AXIS T91 wall mounts and AXIS T98A cabinet series. It is easily adjustable to fit poles with a diameter between 100–410 mm (4–16 in).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| axis | axis |
| konzipiert | designed |
| durchmesser | diameter |
| mm | mm |
| verwendung | use |
| ist | is |
| zwischen | between |
| für | for |
| mit | with |
| einem | a |
| sich | and |
DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.
EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| unternehmen | company |
| haftung | liability |
| schäden | injury |
| informationen | information |
| vertrauen | reliance |
| oder | or |
| verwendung | use |
| produkts | product |
| für | for |
| aus | from |
DE Die Verwendung von zu vielen exakt passenden Ankern kann gegen Sie spielen, aber diese Texte müssen mit dem Thema der Seite, auf die sie verlinken, in Verbindung stehen (daher die Verwendung eines generischen Ankertextes, wie zuvor erklärt).
EN Using too many exact match anchors can play against you, but these texts must be related to the topic of the page they link to (hence the use of a generic anchor text, as previously explained).
DE Dies schließt auch die Verwendung des MacKeeper-Markennamens „MacKeeper“ und des Produktnamens „MacKeeper“ in der Werbung für die Website oder die Verwendung von Rechtschreibfehlern oder Abwandlungen ein.
EN This also includes using the MacKeeper brand name "MacKeeper" or product name "MacKeeper" in the promotion of the website or use of any misspelling or variation.
DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigating |
| bedenken | concerns |
| tiktok | tiktok |
| teilen | parts |
| videos | videos |
| vorschriften | regulations |
| welt | world |
| app | app |
| wegen | because of |
| ähnlicher | similar |
| bestimmten | certain |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
| weil | because |
| ländern | countries |
DE Stellen Sie die URLs vor, die Sie untersuchen möchten, um die eingehenden Links und die Outlinks zu erhalten
EN Introduce the URLs that you want to study in order to obtain the incoming links and the outlinks
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| eingehenden | incoming |
| links | links |
| zu | to |
| stellen | introduce |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
| die | the |
DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| externen | external |
| untersuchen | explore |
| backlinks | backlinks |
| http | http |
| links | links |
| seite | page |
| die | list |
| für | for |
| und | and |
| jeweilige | specific |
| internen | internal |
DE Ein Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen sollte die Beratung übernehmen und die Bedürfnisse jedes Kunden untersuchen, um einen Vorschlag zu unterbreiten, der am besten passt und die Kosten und Arbeitszeiten optimiert.
EN A mobile application development company should be responsible for consulting, studying the needs of each client to offer a proposal that best fits, optimizing costs and work times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| mobiler | mobile |
| anwendungen | application |
| kunden | client |
| vorschlag | proposal |
| passt | fits |
| kosten | costs |
| arbeitszeiten | times |
| unternehmen | company |
| beratung | consulting |
| zu | to |
| besten | best |
| sollte | should |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| um | for |
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE Die App kann die Dicke und die Gleichmäßigkeit der Kupferschaltkreise in der Leiterplatte (PCB) für verschiedene Parameter wie die Abscheidungsgeschwindigkeit, das Layout und dem Aufbau des Bads untersuchen
EN The app can study the thickness and uniformity of the copper circuits in the Printed Circuit Board (PCB) for different parameters such as plating rate, layout and bath setup
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| dicke | thickness |
| parameter | parameters |
| aufbau | setup |
| verschiedene | different |
| app | app |
| in | in |
| pcb | pcb |
| layout | layout |
| für | for |
| und | and |
DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| externen | external |
| untersuchen | explore |
| backlinks | backlinks |
| http | http |
| links | links |
| seite | page |
| die | list |
| für | for |
| und | and |
| jeweilige | specific |
| internen | internal |
DE Das vorliegende Projekt beabsichtigt, die Gebete, die sich auf diese Zeit der Liminalität beziehen, zu untersuchen, um die Repräsentation der Frauen und die Konzeptualisierung von Gender und Reinheit im kirchlichen Diskurs zu erfassen.
EN The project aims to study prayers related to the liminal state of childbed in order to explore the representation of women and the conceptualisation of gender and purity in the ecclesiastical discourse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentation | representation |
| reinheit | purity |
| diskurs | discourse |
| frauen | women |
| gender | gender |
| im | in the |
| projekt | project |
| zu | to |
| untersuchen | explore |
| erfassen | and |
DE Die Reaktionen der verschiedenen Interessengruppen waren positiv, obwohl die weltweite COVID-19-Pandemie und andere Faktoren die Versuche, die Installation im Detail zu untersuchen, erschwert haben
EN Reactions from the various stakeholders have been positive, although the global COVID-19 pandemic and other factors have complicated attempts to study the installation in detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionen | reactions |
| interessengruppen | stakeholders |
| positiv | positive |
| faktoren | factors |
| versuche | attempts |
| installation | installation |
| detail | detail |
| verschiedenen | various |
| pandemie | pandemic |
| weltweite | global |
| obwohl | although |
| zu | to |
| andere | other |
| und | and |
DE Stellen Sie die URLs vor, die Sie untersuchen möchten, um die eingehenden Links und die Outlinks zu erhalten
EN Introduce the URLs that you want to study in order to obtain the incoming links and the outlinks
DE In diesem Post untersuchen wir die Fähigkeiten von KI-gestützten CRMs, die Auswirkungen auf die CX und die Bedeutung von Investitionen in KI.
EN We'll explore the realm of enterprise CRM software, focusing on the essential features required for large businesses and the most important features.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| oder | or |
| designs | designs |
| dateien | files |
| jpg | jpg |
| png | png |
| verwendung | use |
| die | color |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Darüber hinaus schützt die Verwendung unseres Super-VPN für die Krim Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei der Verwendung von Anwendungen.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| krim | crimea |
| unbefugtem | unauthorized |
| darüber hinaus | moreover |
| vpn | vpn |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| super | super |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| über | using |
| verwendung | use |
| hinaus | of |
DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| netzwerk | network |
| unternehmens | organization |
| zugriff | access |
| software | software |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| zwar | the |
| benutzern | users |
| verwendung | use |
| innerhalb | within |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Daher deckt diese Richtlinie die Verwendung von Cookies durch das Unternehmen ab und nicht die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende von Drittanbietern
EN As such, this Policy covers the use of cookies by the Company and does not cover the use of cookies by any third-party advertisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| unternehmen | company |
| werbetreibende | advertisers |
| deckt | covers |
| verwendung | use |
| daher | as |
| nicht | not |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Soziale Netzwerke und Publikumsmessung der Seiten der Website. Mit dem weiteren Besuch dieser Website akzeptieren Sie deren Nutzung. Um die Verwendung von Cookies auf unserer Website zu ändern, gehen Sie bitte auf die Seite Cookie-Verwendung.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| weiteren | to |
| unserer | we |
| bitte | your |
| mit | our |
DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| verwalten | manages |
| ganzen | entire |
| organisation | organization |
| anderen | other |
| von | across |
| und | and |
| sie | your |
DE Die Verwendung von WordPress Hosting mit Software, die nicht mit WordPress zusammenhängt, wird nicht unterstützt, und diese Verwendung funktioniert möglicherweise nicht gemäß der Beschreibung des Dienstes.
EN The use of WordPress Hosting with any non-WordPress related software is unsupported and such use may not operate in accordance with the description of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| zusammenhängt | related |
| software | software |
| möglicherweise | may |
| beschreibung | description |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | the |
| dienstes | the service |
DE Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die Verwendung von Cookies durch MYHEROTHEMES und nicht auf die Verwendung von Cookies durch Werbetreibende.
EN This Privacy Policy applies to the use of cookies by MYHEROTHEMES and not to the use of cookies by advertisers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezieht | applies to |
| cookies | cookies |
| werbetreibende | advertisers |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn Sie mehr über die Verwendung der Cookies erfahren und lesen möchten, wie deren Verwendung deaktiviert wird, klicken Sie hier, um die vollständige Datenschutzinformation einzusehen
EN If you'd like to find out more about the use of cookies and read about how to disable them, click here to read the extended policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendung | use |
| klicken | click |
| mehr | more |
| hier | here |
| lesen | read |
| wird | the |
| erfahren | and |
DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).
EN The embedding of data into an MPEG-4 Part 14 file often requires the use of private streams (using hint tracks to include the streaming information).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| erfordert | requires |
| part | part |
| streams | streams |
| daten | data |
| datei | file |
| aufnahme | to |
| der | private |
| oft | of |
| verwendung | use |
| privaten | the |
DE Verwendung und Veränderung sind dabei zwei Seiten derselben Medaille: Die Sprecher verändern die Sprache durch ihre Verwendung, auch wenn dies nicht immer absichtlich geschieht.
EN Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprecher | speakers |
| verwendung | use |
| ändern | change |
| sind | are |
| nicht | not |
| immer | always |
| derselben | the same |
| dies | this |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist:Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is:Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies und die Möglichkeit der Verwendung von Cookies zu widersprechen, finden Sie hier.
EN You can find additional information about the use of cookies and the possibility of objecting to the use of cookies here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| finden | find |
| verwendung | use |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| hier | here |
| und | and |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
DE Wer ist für die Verwendung Ihrer Daten verantwortlich? Verantwortlich für die Verwendung der auf dieser Internetseite erhobenen Daten ist: Verantwortungsträger: abcMallorca Digital Media S.L.U
EN Who is responsible for processing your data? The party responsible for processing personal data collected on this web site is: Responsible party: abcMallorca Digital Media S.L.U
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| digital | digital |
| media | media |
| abcmallorca | abcmallorca |
| u | u |
| s | s |
| l | l |
| wer | who |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
untersuchen die einzelnen untersuchen die funktionalität untersuchen leitfaden untersuchen missbrauch untersuchen bauprozess zu untersuchen untersuchen forschende chrome devtools untersuchen suchergebnis untersuchen grafiken untersuchen angriffe schneller untersuchen daten zu untersuchen ihn untersuchen daten untersuchen artikel untersuchen untersuchen sie daten daten frei untersuchen untersuchen visuelle daten indem sie untersuchen untersuchen sie schnell untersuchen fast keinen url untersuchen gründlich untersuchen untersuchen koennen neuesten studie untersuchen multiphysikalische simulation untersuchen talentmanagement experten untersuchen untersuchen eines repositorys fotografie zu untersuchen untersuchen diese interindividuelle partnern untersuchen mainzer forscher untersuchen untersuchen sie kundentrends genau untersuchen untersuchen den softwaremarkt fehlerursache rechtzeitig untersuchen visualisierungen neugierig untersuchen proben zu untersuchen optimierungsmethoden körperfunktionen untersuchen untersuchen sie produktkategorien sicherheitsprobleme zu untersuchen untersuchen sie bestimmte herausforderungen zu untersuchen niemand kann untersuchen wollte ratschläge untersuchen dennoch untersuchen eingehend untersuchen begründete meldungen untersuchen prävention untersuchen git merge untersuchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe