Traduzir "untersuchen diese interindividuelle" para inglês

DE Menschen unterscheiden sich in ihrem genetischen Hintergrund. Wir untersuchen diese interindividuelle Variation und wollen die Anfälligkeit für Infektionen verstehen und das Krankheitsrisiko vorhersagen

• ihrem genetischen Hintergrund
• untersuchen diese interindividuelle
• wollen die Anfälligkeit
• Infektionen verstehen
• Krankheitsrisiko vorhersagen

DE Die interindividuelle Variation des menschlichen Immunsystems wird durch das Zusammenspiel von Genetik und Umweltfaktoren verursacht.

• Zusammenspiel von Genetik
• Umweltfaktoren

DE In diesem E-Book untersuchen wir objektiv diese Vorurteile und deren Ursprung. Wo es einen wahren Kern gibt, werden wir ihn genauer untersuchen. Wo es Missverständnisse und neue Informationen gibt, werden wir für Klarheit sorgen.

• diesem E-Book untersuchen
• objektiv diese Vorurteile
• deren Ursprung
• ihn genauer untersuchen
• Wo es Missverständnisse
• Klarheit

DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.

• Problem mit deinem
• bemerkst
• untersuchen sollen
• kontaktierst

DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.

• Problem bei deinem
• feststellst
• untersuchen sollen
• untersuchen

DE Diese Herausforderung ist für jeden zugänglich, der mehr über Rassengerechtigkeit und soziale Gerechtigkeit erfahren und diese Themen in unseren eigenen Gemeinschaften untersuchen möchte.

• zugänglich
• Rassengerechtigkeit
• soziale Gerechtigkeit erfahren
• unseren eigenen Gemeinschaften

DE Diese Herausforderung ist für jeden zugänglich, der mehr über Rassengerechtigkeit und soziale Gerechtigkeit erfahren und diese Themen in unseren eigenen Gemeinschaften untersuchen möchte

• zugänglich
• Rassengerechtigkeit
• soziale Gerechtigkeit erfahren
• unseren eigenen Gemeinschaften
• möchte

DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen

• indexieren
• targeten nur bestimmte
• wollen
• allem
• interne Verlinkung angeht
• untersuchen

DE Untersuchen Sie bestimmte Kundengruppen, um wichtige Erkenntnisse und Verhaltensweisen zu ermitteln, und nutzen Sie diese Informationen, um wirkungsvolle Kampagnen durchzuführen.

• Untersuchen Sie bestimmte
• wichtige Erkenntnisse
• Verhaltensweisen zu ermitteln
• wirkungsvolle Kampagnen

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

• verwenden diese riesige
• Personen
• verdächtig halten
• verfolgen
• untersuchen

DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.

• Untersuchen Sie
• welche Suchbegriffe Ihre
• bezahlten Suche bieten
• Erhalten Sie Schätzungen
• CPC
• Suchvolumens
• entscheiden
• bieten

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

• betrügerischen
• unbefugten
• untersuchen
• abzuwehren

DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen

• Wiederholungen
• Gesetzmäßigkeiten

DE Mopinion vereinfacht den Analyseprozess für Sie mit Analysetools, die Kundentrends genau untersuchen, Daten segmentieren und diese Erkenntnisse an alle erforderlichen Stakeholder weitergeben

• Analysetools
• Kundentrends genau untersuchen
• segmentieren
• Stakeholder weitergeben

DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen

• bieten einzelnen Geschäftsanwendern
• Möglichkeit
• untersuchen
• ihnen zu experimentieren
• Teams bereitzustellen
• Ihnen festgelegten Beschränkungen

DE Stattdessen untersuchen diese Algorithmen die Daten, ziehen Rückschlüsse aus Datensätzen und zeigen alle versteckten Strukturen auf, die sich möglicherweise in nicht gekennzeichneten Daten befinden.

• zeigen alle versteckten

DE Wir untersuchen weiterhin, wie sich diese Offenlegungen auf die Produkte von Fastly und die von uns verwendeten Technologien auswirken können

• untersuchen weiterhin
• Fastly
• verwendeten Technologien auswirken

DE Dies könnte daran liegen, dass die Seite verschoben wurde, nicht mehr existiert oder Sie die falsche URL eingegeben haben. Falls Sie denken, dass diese Seite fehlt, verfassen Sie bitte eine Supportanfrage, damit wir das Problem untersuchen können.

• Dies könnte daran
• existiert
• falsche URL eingegeben
• Falls Sie denken
• fehlt
• verfassen Sie bitte
• Supportanfrage
• untersuchen

DE Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Verhaltensweisen, die sich auf die Dienste auswirken, zu untersuchen

• berechtigt
• Verhaltensweisen
• Dienste auswirken
• untersuchen

DE Der Zweck von Web Analytics liegt darin, die Nutzung einer Website zu untersuchen, zu verstehen und diese aufgrund des erworbenen Wissens über das Nutzungsverhalten der User zu optimieren

• Zweck von Web
• liegt darin
• Nutzung einer Website
• untersuchen
• verstehen
• aufgrund des erworbenen
• Nutzungsverhalten der User
• optimieren

DE Untersuchen Sie, ob diese URLs einen (echten) 404-Statuscode zurückgeben sollten. Entfernen Sie sie in diesem Fall aus der XML-Sitemap.

• Untersuchen Sie
• ob diese URLs
• echten
• zurückgeben sollten

DE Untersuchen Sie die Seiten der Konkurrenz, fragen Sie sich, wie diese mit dem Thema umgehen und suchen Sie nach Verbesserungsmöglichkeiten.

• Konkurrenz
• Thema umgehen

DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.

• Search Console
• GSC
• Core Web Vitals
• messen
• anzeigt
• welche URLs verbessert
• müssen
• untersuchen
• Aufmerksamkeit erfordert
• sollten

DE Lassen Sie uns ein paar Möglichkeiten untersuchen, wie Sie diese Diskrepanzen finden können:

• paar Möglichkeiten untersuchen

DE Das SIEM-System löst Warnungen aus und informiert das Sicherheitsteam über relevante Ereignisse, damit es diese untersuchen und entsprechend reagieren kann.

• SIEM-System löst Warnungen
• informiert das Sicherheitsteam
• relevante Ereignisse
• entsprechend reagieren

DE Die SEO-Analyse (auch SEO-Audit genannt) beschreibt den Vorgang, eine Webseite bis ins Detail zu untersuchen, um herauszufinden, wie diese für Suchmaschinen verbessert werden kann.

• SEO-Analyse
• SEO-Audit genannt
• beschreibt den Vorgang
• Webseite bis ins
• untersuchen
• herauszufinden

DE Diese Erkenntnisse helfen uns, größer angelegte Alltagstests mit einem E20 Kraftstoff durchzuführen, um die Vorteile bei Verbrennung, Klopffestigkeit und Umweltschutz auf der Straße zu untersuchen und zu dokumentieren.

• größer angelegte Alltagstests
• Kraftstoff durchzuführen
• Vorteile bei Verbrennung
• Klopffestigkeit
• untersuchen

DE Um diese Effekte zu untersuchen, enthält das Heat Transfer Module Einstellungen zur Modellierung des Feuchtetransports in Luft und feuchten porösen Medien in Verbindung mit nicht-isothermer Strömung

• Effekte zu untersuchen
• enthält das Heat
• Feuchtetransports in Luft
• feuchten porösen Medien
• Verbindung mit nicht-isothermer

DE Ich fordere alle Führungskräfte auf, einmal über ihre eigenen – unbewussten oder sonstigen – Vorurteile nachzudenken und zu untersuchen, wie diese sich bei der Einstellung und Beförderung von Mitarbeitern einschleichen können

• fordere alle Führungskräfte
• unbewussten
• sonstigen
• Vorurteile nachzudenken
• untersuchen
• Einstellung
• Beförderung von Mitarbeitern

DE Diese Podiumsdiskussion wird die Auswirkungen des Internets auf Bildungsmodelle zum Klimawandel untersuchen

• Internets auf Bildungsmodelle
• Klimawandel untersuchen

DE Die Forscher:innen des SAFE Experiment Centers verwenden diese Methode, um Schlüsselfragen zu untersuchen, zum Beispiel in den Bereichen Household Finance, Corporate Finance oder Finanzmärkte

• SAFE Experiment Centers
• Methode
• Schlüsselfragen zu untersuchen
• Household Finance
• Corporate Finance
• Finanzmärkte

DE Wir werden diese Lösung später in diesem Artikel noch genauer untersuchen.

• genauer

DE Um diese Diskrepanz zwischen Hochschule und Arbeitsumfeld zu untersuchen, hat sich Ansys auf zwei elektrotechnische Disziplinen konzentriert: Antennen- und HF-Komponenten- / Systemdesign

• Diskrepanz zwischen Hochschule
• Arbeitsumfeld zu untersuchen
• Ansys auf zwei
• Disziplinen konzentriert
• Antennen-
• HF-Komponenten-
• Systemdesign

DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen

• indexieren
• targeten nur bestimmte
• wollen
• allem
• interne Verlinkung angeht
• untersuchen

DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen

• indexieren
• targeten nur bestimmte
• wollen
• allem
• interne Verlinkung angeht
• untersuchen

DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen

• indexieren
• targeten nur bestimmte
• wollen
• allem
• interne Verlinkung angeht
• untersuchen

DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen

• indexieren
• targeten nur bestimmte
• wollen
• allem
• interne Verlinkung angeht
• untersuchen

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

• betrügerischen
• unbefugten
• untersuchen
• abzuwehren

DE In der Mustererkennung untersuchen wir Daten unterschiedlichster Natur auf Ähnlichkeiten, Wiederholungen und Gesetzmäßigkeiten, um diese praktisch nutzbar zu machen

• Wiederholungen
• Gesetzmäßigkeiten

DE Mopinion vereinfacht den Analyseprozess für Sie mit Analysetools, die Kundentrends genau untersuchen, Daten segmentieren und diese Erkenntnisse an alle erforderlichen Stakeholder weitergeben

• Analysetools
• Kundentrends genau untersuchen
• segmentieren
• Stakeholder weitergeben

DE Jeder RUF-Bericht enthält Daten über eine einzelne E-Mail, so dass Sie diese detaillierter untersuchen können

• Jeder RUF-Bericht enthält
• einzelne E-Mail

DE .Wir nutzen diese Daten, um die Dienste und Angebote für unsere Kunden weiter zu verbessern, um Leistungsprobleme zu erkennen und zu untersuchen und für die allgemeine Bereitstellung der Webseiten.

• nutzen diese Daten
• Dienste
• weiter zu verbessern
• Leistungsprobleme zu erkennen
• untersuchen

DE Die SEO-Analyse (auch SEO-Audit genannt) beschreibt den Vorgang, eine Webseite bis ins Detail zu untersuchen, um herauszufinden, wie diese für Suchmaschinen verbessert werden kann.

• SEO-Analyse
• SEO-Audit genannt
• beschreibt den Vorgang
• Webseite bis ins
• untersuchen
• herauszufinden

DE Im kinder- und jugendärztlichen Dienst untersuchen wir beispielsweise, ob bei Kindern Förderbedarf besteht und bahnen diese Förderung vor dem Schulbesuch an

• kinder-
• jugendärztlichen Dienst untersuchen
• beispielsweise
• ob bei Kindern
• besteht
• bahnen diese Förderung

DE Um Prozesse erfolgreich zu digitalisieren, ist es wichtig vorher diese Prozesse genau zu untersuchen

• genau zu untersuchen

DE Der erste Schritt besteht darin zu verstehen, für wen wir schreiben, worüber und was wir schreiben, in welcher Form und an welchen Orten. Die Antworten auf diese Fragen erhalten Sie, indem Sie Ihre Zielgruppe untersuchen.

• erste Schritt besteht
• verstehen
• wen wir schreiben
• worüber
• schreiben
• welcher Form
• welchen Orten
• erhalten Sie
• indem Sie Ihre

DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.

• enthält Elemente
• Kopie von Suchmaschinen
• machen
• SEO-Experten untersuchen Beziehungen
• Bindungen
• Bildsuche

DE Unsere Wissenschaftler untersuchen, wie diese mikrobiellen Gemeinschaften Infektionskrankheiten beeinflussen und wie sie manipuliert werden können, um Krankheiten zu behandeln.

• Wissenschaftler untersuchen
• mikrobiellen Gemeinschaften Infektionskrankheiten

DE Wir untersuchen die Verwendung des Intel oneAPI-Programmiermodells für FPGAs und werfen einen Blick auf unsere 2D-FFT auf dem 520N-MX-Demo. Erfahren Sie, wie diese High-Level-Tools Sie schneller auf den Markt bringen!

• untersuchen die Verwendung
• werfen einen Blick
• Erfahren Sie
• High-Level-Tools Sie schneller
• Markt bringen

DE Das vorliegende Projekt beabsichtigt, die Gebete, die sich auf diese Zeit der Liminalität beziehen, zu untersuchen, um die Repräsentation der Frauen und die Konzeptualisierung von Gender und Reinheit im kirchlichen Diskurs zu erfassen.

• vorliegende Projekt beabsichtigt
• Gebete
• Zeit der Liminalität
• untersuchen
• Repräsentation der Frauen
• Konzeptualisierung von Gender
• Reinheit im kirchlichen