DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:
Traduzir "artikel untersuchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artikel untersuchen" de alemão para inglês
Traduções de artikel untersuchen
"artikel untersuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de artikel untersuchen
alemão
inglês
EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| neuen | new |
| hinzuzufügen | to add |
| erstellt | created |
| oder | or |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| die | list |
| falls | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| aufgeführten | listed |
| metriken | metrics |
| es | it |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| mit | with |
| hier | here |
| können | can |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| wir | we |
| uns | us |
| damit | to |
DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| metriken | metrics |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| wir | we |
| hier | here |
| können | can |
| bitte | your |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
DE In diesem E-Book untersuchen wir objektiv diese Vorurteile und deren Ursprung. Wo es einen wahren Kern gibt, werden wir ihn genauer untersuchen. Wo es Missverständnisse und neue Informationen gibt, werden wir für Klarheit sorgen.
EN Download "Setting The Record Straight on Drupal Myths" to learn the truth about Drupal and its evolution into an enterprise-grade technology that keeps pace with the demands of today's changing landscape.
DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?
EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| kostenpflichtig | paid |
| spinner | spinner |
| software | software |
| tools | tools |
| artikel | article |
| sind | are |
| die | the |
| beste | the best |
DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“
EN 6 thoughts on ?4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools??
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| spinner | spinner |
| kostenlos | free |
| kostenpflichtig | paid |
| software | software |
| tools | tools |
| artikel | article |
| besten | best |
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | register |
| assets | assets |
| projekt | project |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| musst | can |
| du | you |
| mehrere | multiple |
| aber | but |
| den | the |
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| endprodukt | end product |
| primären | primary |
| wert | value |
| verwenden | use |
| die | itself |
| erstellen | created |
| du | you |
DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102
EN Article drapilux 104 – versatile block print This fabric series is woven using a warp of a drapilux classic – drapilux 102
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| gem | pursuant |
| und | and |
| artikel | article |
DE Statt auf den neuen Artikel zu einem Thema gelangen sie auf einen veralteten Artikel, weil Suchmaschinen den alten Artikel höher einordnen als den neuen.
EN Instead of finding a new article on a topic, they are routed to an old article because search engines rank the old article higher than the new one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| alten | old |
| neuen | new |
| statt | the |
| suchmaschinen | search |
DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
DE Im heutigen Artikel werden wir untersuchen, wie Google derzeit mit JavaScript-Websites umgeht und wie man die häufigsten JavaScript-SEO-Probleme löst, die uns begegnen werden.
EN In today’s article, we’ll explore how Google is currently handling JavaScript websites, and how to solve the most common JavaScript SEO problems we’ll encounter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| begegnen | encounter |
| javascript | javascript |
| websites | websites |
| seo | seo |
| derzeit | currently |
| häufigsten | most common |
| probleme | problems |
| löst | solve |
| und | and |
DE Wir untersuchen jeden Artikel – gekauft auf Rapha.cc oder bei einem Handelspartner –, der in einem fehlerhaften Zustand ist, um zu beurteilen, ob wir ihn reparieren können
EN We will examine any item - purchased on Rapha.cc or through a retail partner - that is in imperfect condition, to determine if we can repair it
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| gekauft | purchased |
| rapha | rapha |
| zustand | condition |
| können | can |
| reparieren | repair |
| wir | we |
| ist | is |
| ob | if |
| oder | or |
| einem | a |
| in | in |
| zu | to |
| auf | on |
| artikel | item |
DE In diesem Artikel untersuchen wir den CFD Broker TradedWell und nehmen unter die Lupe, ob der Broker eine vertrauenswürdige und?
EN In this article, we will examine CFD broker TradedWell and take a closer look at whether the broker is a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| broker | broker |
| in | in |
| untersuchen | examine |
| wir | we |
| ob | whether |
| nehmen | take |
| diesem | this |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE In diesem Artikel stellen wir den CFD-Broker Capixal vor und untersuchen, ob dieser eine vertrauenswürdige und sicherere Option ist. Über?
EN In this article, we will introduce the CFD broker Capixal and examine whether it is a trustworthy and safe option.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| cfd | cfd |
| ob | whether |
| broker | broker |
| in | in |
| wir | we |
| option | option |
| und | and |
| diesem | this |
| stellen | introduce |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
DE In diesem Artikel untersuchen wir den CFD Broker Brokereo und nehmen unter die Lupe, ob der Broker eine vertrauenswürdige und?
EN Introducing Nominex Nominex is a centralized cryptocurrency exchange that was launched in m August 28, 2019, and has its corporate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
DE In diesem Artikel stellen wir den im August 2020 gestarteten CFD Broker T1markets vor und untersuchen, ob dieser eine vertrauenswürdige?
EN In this article we will examine the CFD broker Brokereo and see if the broker is a trusted and safer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| vertrauenswürdige | trusted |
| broker | broker |
| ob | if |
| in | in |
| untersuchen | examine |
| wir | we |
| und | and |
| diesem | this |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir werden diese Lösung später in diesem Artikel noch genauer untersuchen.
EN We’ll explore this solution in more detail later in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| in | in |
| untersuchen | explore |
| später | later |
| artikel | article |
| diesem | this |
DE Du musst die Ware bei der Ankunft untersuchen. Wir erstatten dir den vollen Kaufpreis einschließlich Porto und Verpackung für einen Artikel, der in beschädigtem oder fehlerhaftem Zustand geliefert wird.
EN You must examine goods on arrival. We will refund the full purchase price including postage and packing of an item, which is delivered in a damaged or faulty condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| untersuchen | examine |
| erstatten | refund |
| kaufpreis | purchase price |
| einschließlich | including |
| porto | postage |
| verpackung | packing |
| zustand | condition |
| geliefert | delivered |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| du | you |
| vollen | full |
DE Besuchen Sie einen Store in Ihrer Nähe. Dort untersuchen wir Ihre(n) Artikel und beraten Sie zu den Reparaturmöglichkeiten. Nicht alle Reparaturen sind möglich, wir geben jedoch unser Bestes, um Ihre Wünsche zu erfüllen.
EN Visit your local store where your item(s) will be examined and you will be advised on the options available to you. Not all repairs are possible however we will endeavour to fulfil your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| store | store |
| reparaturen | repairs |
| erfüllen | fulfil |
| möglich | possible |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Wir untersuchen jeden Artikel – gekauft auf Rapha.cc oder bei einem Handelspartner –, der in einem fehlerhaften Zustand ist, um zu beurteilen, ob wir ihn reparieren können
EN We will examine any item - purchased on Rapha.cc or through a retail partner - that is in imperfect condition, to determine if we can repair it
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| gekauft | purchased |
| rapha | rapha |
| zustand | condition |
| können | can |
| reparieren | repair |
| wir | we |
| ist | is |
| ob | if |
| oder | or |
| einem | a |
| in | in |
| zu | to |
| auf | on |
| artikel | item |
DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.
EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.
DE In diesem Artikel werden wir die neuesten KI-Updates untersuchen, die HubSpot auf der INBOUND23 vorgestellt hat.
EN What B2B website trends are changing the industry in 2024? What should your website include? Find out more with our blog.
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| roku | roku |
| vergleich | comparison |
| fire | fire |
| stick | stick |
| gerät | device |
| genießen | enjoying |
| die | piece |
| verwendung | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| unseren | our |
| eines | a |
| lesen | read |
DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| verkaufen | sell |
| zahlen | pay |
| nur | only |
| ihre | your |
| artikel | and |
| nicht | never |
| sie | you |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| eigenständige | standalone |
| abonnement | subscription |
| installiere | install |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| total | total |
| version | version |
| ich | i |
| ein | a |
| den | the |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| eigenständige | standalone |
| abonnement | subscription |
| installiere | install |
| vpn | vpn |
| android | android |
| gerät | device |
| total | total |
| version | version |
| ich | i |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.
EN Splitting can be used to insert articles into a new ticket. Merging tickets is technically a 'move' of all items from ticket A that are then pasted into ticket B.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | splitting |
| neues | new |
| technisch | technically |
| einfügen | insert |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| a | a |
| können | can |
| b | b |
| ist | is |
| von | of |
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| passenden | matching |
| schal | scarf |
| mütze | hat |
| kompletten | complete |
| und | and |
| gibt | are |
| den | the |
DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden
EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| kaufdatum | purchase date |
| rückerstattung | refund |
| zurückgegeben | returned |
| sale | sale |
| vollständige | full |
| ausgenommen | excluding |
| können | can |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| eine | a |
| werden | purchase |
DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden
EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| kaufdatum | purchase date |
| rückerstattung | refund |
| zurückgegeben | returned |
| sale | sale |
| vollständige | full |
| ausgenommen | excluding |
| können | can |
| in | in |
| versandkosten | shipping costs |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| eine | a |
| werden | purchase |
DE Auf der Website von Herschel Supply erworbene Artikel (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum umgetauscht werden
EN Herschel Supply product that is purchased on our website (excluding promotional or sale items) can be exchanged within 30 days of the purchase date
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| außer | excluding |
| kaufdatum | purchase date |
| umgetauscht | exchanged |
| sale | sale |
| website | website |
| können | can |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| werden | purchase |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
| alemão | inglês |
|---|---|
| umtauschen | exchange |
| bitte | order |
| wählen | select |
| ihre | your |
| und | and |
DE Kunden die diesen Artikel gekauft haben, haben auch diese Artikel gekauft...
EN Customers who bought this product also purchased...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| auch | also |
| haben | product |
| die | who |
| gekauft | purchased |
DE Datenschutzhinweise und zugleich Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| information | data |
| und | and |
| gemäß | of |
DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| sir | sir |
| mal | time |
| verständliche | understandable |
| so | so |
| menschen | people |
| ich | i |
| schöne | beautiful |
| sehe | see |
| helfen | help |
| sehr | very |
| hilft | will help |
| wird | the |
| erste | the first |
| dank | of |
| und | and |
DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.
EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| mal | time |
| verständliche | understandable |
| ich | i |
| menschen | people |
| schöne | beautiful |
| sehe | see |
| helfen | help |
| sehr | very |
| gelesen | and |
| wird | the |
| erste | the first |
DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.
EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckt | impressed |
| interessant | interesting |
| nützlich | useful |
| ich | i |
| war | was |
| diesem | this |
| mich | me |
| für | for |
| und | and |
| sehr | very |
| artikel | article |
| von | by |
DE Endgültiges Urteil: Beste Artikel-Spinner-Tools/-Software 2021 Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?
EN Final Verdict: Best Article Spinner Tools/Software 2021 What Are The Best Article Spinning Tools?
| alemão | inglês |
|---|---|
| urteil | verdict |
| spinner | spinner |
| software | software |
| tools | tools |
| artikel | article |
| sind | are |
| die | the |
| beste | the best |
DE Wenn Sie planen, an einem Tag zahlreiche Blogs oder Artikel zu veröffentlichen, können Sie mit Word AI mehrere Artikel hintereinander erstellen, ohne zu viel Aufwand zu verursachen.
EN If you plan to publish numerous blogs or articles in a day, Word AI lets you create multiple articles in a row without too much of a hassle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| aufwand | hassle |
| ai | ai |
| oder | or |
| planen | plan |
| tag | day |
| viel | much |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| erstellen | create |
| zu | to |
| word | you |
DE Alle Artikel auf Envato Elements haben die gleichen einfachen Lizenzbedingungen. Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.
EN All items on Envato Elements have the same simple license terms. You get broad commercial rights, so you can use items with confidence on work or personal projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| envato | envato |
| lizenzbedingungen | license terms |
| kommerzielle | commercial |
| zuversicht | confidence |
| elements | elements |
| einfachen | simple |
| umfassende | broad |
| projekten | projects |
| rechte | rights |
| sodass | so |
| alle | all |
| haben | have |
| erhältst | get |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
DE Wenn du einen bestimmten Artikel suchst, informiere dich bitte, ob es diesen Artikel auf Envato Elements gibt, bevor du ein Abonnement abschließt.
EN If you are looking for a specific item, please be sure that the item is available on Envato Elements before subscribing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| envato | envato |
| abonnement | subscribing |
| suchst | looking for |
| elements | elements |
| bitte | please |
| ob | if |
| du | you |
| gibt | are |
DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.
EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| laufende | ongoing |
| lizenz | license |
| registrierung | registering |
| bekommst | you get |
| weiteres | another |
| verwendung | use |
| kann | can |
| für | for |
| werden | be |
| du | you |
| durch | by |
DE Wenn beispielsweise ein Artikel verschiedene Icons enthält und du mehr als eins davon für ein einzelnes Endprodukt verwendest, musst du den Artikel nur einmal registrieren
EN For example, if an Item contains a set of icons and you use more than one of these in a single End Product, you need only register the Item once
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| endprodukt | end product |
| registrieren | register |
| musst | you need |
| mehr | more |
| verwendest | use |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| enthält | contains |
| als | in |
| einzelnes | a |
| den | the |
| nur | only |
DE Wenn mit den Icons aus dem Artikel fünf verschiedene Endprodukte herstellst, musst du den Artikel zunächst fünfmal registrieren: einmal für jedes Endprodukt.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| endprodukt | end product |
| musst | need to |
| fünf | five |
| registrieren | register |
| fünfmal | times |
| aus | from |
| den | the |
DE Ein Endprodukt, dessen zentraler Bestandteil der Artikel ist und das sich ohne den Artikel nicht deutlich von anderen, ähnlichen Produkten unterscheiden würde
EN an End Product where the Item serves as its core component, and where without the incorporation of the Item it would not fundamentally differ from any other product of similar nature and use; and/or
| alemão | inglês |
|---|---|
| endprodukt | end product |
| zentraler | core |
| unterscheiden | differ |
| ohne | without |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| bestandteil | of |
| nicht | not |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE Du hast keinerlei Schutzmarkenrechte an einem Artikel als Teil eines Endprodukts, das mit diesem Artikel erstellt wurde.
EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| mit | within |
| an | an |
| keinerlei | the |
| du | you |
DE Einige Artikel benötigen zusätzliche Plugins. Du kannst diese Artikel von unseren Ergebnissen ausschließen, indem du diesen Filter aktivierst.
EN Some items require additional plugins to work. You can exclude these items from our results by checking this box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| ergebnissen | results |
| ausschließen | exclude |
| zusätzliche | additional |
| plugins | plugins |
| unseren | our |
| indem | by |
| einige | some |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Nutzen Sie im selben Aktivitätsdialog nur das beschriebene Artikel-Feld für E-Mail oder ein normales Artikel-Feld. Beide Felder zusammen verursachen einen Fehler im Prozess.
EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normales | regular |
| verursachen | cause |
| fehler | error |
| im | in the |
| oder | or |
| felder | fields |
| zusammen | with |
| feld | field |
| prozess | process |
| selben | the |
| artikel | article |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artikel untersuchen diesem artikel untersuchen untersuchen leitfaden untersuchen missbrauch untersuchen bauprozess zu untersuchen untersuchen forschende chrome devtools untersuchen suchergebnis untersuchen grafiken untersuchen angriffe schneller untersuchen daten zu untersuchen ihn untersuchen daten untersuchen untersuchen sie daten daten frei untersuchen untersuchen die einzelnen untersuchen visuelle daten indem sie untersuchen untersuchen sie schnell untersuchen fast keinen url untersuchen gründlich untersuchen untersuchen koennen neuesten studie untersuchen multiphysikalische simulation untersuchen talentmanagement experten untersuchen untersuchen eines repositorys fotografie zu untersuchen untersuchen diese interindividuelle partnern untersuchen mainzer forscher untersuchen untersuchen sie kundentrends genau untersuchen untersuchen den softwaremarkt fehlerursache rechtzeitig untersuchen visualisierungen neugierig untersuchen proben zu untersuchen optimierungsmethoden körperfunktionen untersuchen untersuchen sie produktkategorien sicherheitsprobleme zu untersuchen untersuchen sie bestimmte herausforderungen zu untersuchen niemand kann untersuchen wollte ratschläge untersuchen dennoch untersuchen eingehend untersuchen begründete meldungen untersuchen prävention untersuchen git merge untersuchenTraduzir artikel untersuchen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe