DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Traduzir "partner zu stärken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partner zu stärken" de alemão para inglês
Traduções de partner zu stärken
"partner zu stärken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de partner zu stärken
alemão
inglês
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE helm 361° Marketing ist ein starker Partner für die Umsetzung von digitalen Marketing Projekten. Durch die Spezialisierung auf innovative Methoden können wir hier auf einen starken Partner für digitales Marketing und digitalen Verkauf zurückgreifen.
EN helm 361° Marketing is a strong partner for the implementation of digital marketing projects. By specializing in innovative methods, we can rely on a strong partner for digital marketing and digital sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| partner | partner |
| umsetzung | implementation |
| projekten | projects |
| spezialisierung | specializing |
| innovative | innovative |
| methoden | methods |
| starken | strong |
| zurückgreifen | rely on |
| marketing | marketing |
| können | can |
| wir | we |
| verkauf | sales |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| schlüssel | key |
| bits | bits |
| entropie | entropy |
| generierten | generated |
| mit | with |
| privaten | the |
| zu | to |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| wirtschaftliche | economic |
| lieferkette | supply chain |
| verringern | reducing |
| lieferanten | suppliers |
| stärken | strengthen |
| leistung | performance |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| partnerschaft | partnering |
| können | can |
| unsere | our |
| mit | with |
| auch | as |
DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.
EN With just one app, you can experience multiple fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | you can |
| es | just |
| wie | with |
DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| wachstum | growth |
| kurze | short |
| wochen | weeks |
| endprodukt | end product |
| lemon | lemon |
| walker | walker |
| und | and |
| nur | only |
| alles | everything |
| vom | from |
| von | of |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| fruchtigen | fruity |
| geschmack | flavour |
| stimmung | mood |
| sativa | sativa |
| starken | strong |
| stunden | hours |
| einen | a |
| auto | auto |
| hat | has |
| und | and |
DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| lampe | lamp |
| boden | bottom |
| es | it |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | when |
| durch | by |
DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken
EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| mission | mission |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| frauen | women |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| familien | families |
| helfen | help |
| gemeinschaften | communities |
| zu | to |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| für | for |
| ist | stand |
DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.
EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| frauen | women |
| gerechtigkeit | justice |
| familien | families |
| helfen | help |
| soziale | social |
| stärken | strengthen |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| gemeinsam | together |
DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun
EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| europa | europe |
| bereichen | areas |
| ki | ai |
| starken | strong |
| ausgezeichneten | excellent |
| stärken | strength |
| universitäten | universities |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| position | position |
| zu | to |
| der | of |
| unternehmen | institutions |
| und | and |
| dass | that |
| bestehenden | existing |
| tun | do |
| ist | is |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.
EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | help |
| online | online |
| umgebung | environment |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| kultur | a |
DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdankt | owes |
| wirtschaft | economy |
| starken | strong |
| industriellen | industrial |
| basis | base |
| hoher | high |
| deutsche | the |
| einer | a |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| starken | strong |
| schwerpunkt | emphasis |
| beziehungen | relationship |
| helfen | helping |
| stärken | bolster |
| marketing | marketing |
| engagement | engagement |
| dabei | with |
| indem | by |
| einen | a |
| aufbau | building |
| kunden | clients |
| die | target |
| wir | we |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| gehen | go |
| zu | brand |
| ihrer | their |
| das | genuine |
DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten
EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| stärken | strengths |
| php | php |
| starken | strong |
DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.
EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| stärken | strengths |
| und | and |
| deine | your |
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video
EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including
DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unsere | our |
| über | of |
| des | the |
DE Wir sind Experten in Sachen digitale Plattformen, Content-Management-Systeme und SEO-Best-Practices; mit uns identifizieren Sie Ihre Chancen – und haben einen starken Partner an Ihrer Seite, um sie zu nutzen.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expertise |
| digitale | digital |
| seo | seo |
| identifizieren | identify |
| chancen | opportunities |
| wir | we |
| plattformen | platforms |
| systeme | systems |
| content | content |
| management | management |
| practices | practices |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Unsere Social Impact Strategy besteht darin, Partner zu stärken, die an der Spitze sozialer Bewegungen und fortschrittlicher Koalitionen stehen; im Zeichen von Solidarity over Charity
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
| alemão | inglês |
|---|---|
| darin | in |
| zeichen | a |
| unsere | we |
| zu | to |
| spitze | more |
| und | have |
DE Unsere langjährige Expertise und Erfahrung aus vielen Projekten weltweit macht uns zu einem starken Partner für die Prozessoptimierung
EN Our many years of expertise and experience from many projects worldwide make us a strong partner for process optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| weltweit | worldwide |
| starken | strong |
| partner | partner |
| unsere | our |
| uns | us |
| für | for |
| und | and |
| expertise | expertise |
| erfahrung | experience |
| aus | from |
| zu | of |
| einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starken partner starken partner hartje partner zu stärken stärken beziehung starken wettbewerb stärken stärken schutz starken anstieg stärken seo starken entropie starken orgasmus stärken online starken verbindung starken sportlichen charakter starken vielseitigen template starken warenverkehr stärken governance starken leidenschaft stärken tools stärken funktionen starken einfluss starken authentifizierung starken fokus seiner starken seite stärken bindung starken wachstum starken marketing technologien stärken beziehungen starken partnern stärken deine fördern deine stärken stärken sie jedes nun die stärken privatsphäre zu stärken stärken des teams stärken die zivilgesellschaft vertrauen zu stärken ki stärken beziehung stärken marketing stärken stärken die kundentreue dank der starken starken grass erzeugt einen starken zusammen mit starken immunsystem stärken hintergrund der starken starken organischen präsenz starken bindungen starken datenschutzvorkehrungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe