DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
"geben ihnen empfehlungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
segmentify | segmentify |
regelbasierte | rule-based |
algorithmus | algorithm |
empfehlungen | recommendations |
kombinieren | combine |
zu | to |
ermöglicht | allows |
den | the |
und | and |
DE Segmentify ermöglicht Ihnen, den Empfehlungs-Algorithmus anzupassen und benutzerdefinierte, regelbasierte Empfehlungen mit cleveren, KI-gestützten Empfehlungen zu kombinieren.
EN Segmentify enables you to customize the recommendation algorithm and allows you to combine custom rule-based and smart recommendations delivered by machine learning.
alemão | inglês |
---|---|
segmentify | segmentify |
regelbasierte | rule-based |
algorithmus | algorithm |
empfehlungen | recommendations |
kombinieren | combine |
zu | to |
ermöglicht | allows |
den | the |
und | and |
DE FandangoSEO wird Ihnen die Top-Empfehlungen für Ihre Seite geben und Ihnen beibringen, wie Sie alle Fehler beheben und den aktuellen Status verbessern können.
EN FandangoSEO will give you the top recommendations for your page and teach you how to fix all the errors and improve the current status.
alemão | inglês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seite | page |
fehler | errors |
aktuellen | current |
status | status |
empfehlungen | recommendations |
beheben | fix |
top | top |
verbessern | improve |
für | for |
ihre | your |
geben | give |
alle | all |
beibringen | teach |
DE Wie soll das gehen? Indem Sie ihnen helfen, das zu bekommen, was sie brauchen, und ihnen Empfehlungen geben, wie sie das erworbene Produkt optimal nutzen können.
EN How? By helping them get what they need and recommending ways to get the most out of their purchase.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
und | and |
indem | by |
zu | to |
optimal | most |
ihnen | the |
DE Wir senden Ihnen alle Details per E-Mail zu und geben Ihnen Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer Website mit den damit verbundenen Kosten.
EN We will send you all the details by email, plus recommendations to improve your website with the costs involved.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
kosten | costs |
website | website |
details | details |
wir | we |
alle | all |
verbesserung | improve |
mit | with |
den | the |
und | you |
DE Wir senden Ihnen alle Details per E-Mail zu und geben Ihnen Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer Website mit den damit verbundenen Kosten.
EN We will send you all the details by email, plus recommendations to improve your website with the costs involved.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
kosten | costs |
website | website |
details | details |
wir | we |
alle | all |
verbesserung | improve |
mit | with |
den | the |
und | you |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Statistiken im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | analytics |
mit | to |
marketing | marketing |
empfehlungen | referrals |
tracking | tracking |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
reise | journey |
praktische | practical |
empfehlungen | recommendations |
cloud | cloud |
und | and |
schritte | steps |
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
cpu | cpu |
ressourcen | resources |
vm | vm |
empfehlungen | recommendations |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | importance |
empfehlungen | recommendations |
bewusst | aware |
segmentify | segmentify |
mussten | had to |
woche | weekly |
manuell | manually |
aktualisiert | updated |
war | was |
alle | all |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
alemão | inglês |
---|---|
hälfte | half |
empfehlungen | recommendations |
tool | tool |
segmentify | segmentify |
besucher | visitors |
anderen | other |
und | and |
aus | from |
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.
alemão | inglês |
---|---|
sgl | sgl |
carbon | carbon |
regelmäßig | regularly |
einhaltung | compliance |
corporate | corporate |
governance | governance |
entspricht | complies |
mai | may |
se | se |
empfehlungen | recommendations |
anregungen | suggestions |
deutschen | the |
in | in |
und | and |
die | version |
der | german |
durch | of |
DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.
EN We showed half of our visitors recommendations from the other tool, and the other from Segmentify.
alemão | inglês |
---|---|
hälfte | half |
empfehlungen | recommendations |
tool | tool |
segmentify | segmentify |
besucher | visitors |
anderen | other |
und | and |
aus | from |
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | importance |
empfehlungen | recommendations |
bewusst | aware |
segmentify | segmentify |
mussten | had to |
woche | weekly |
manuell | manually |
aktualisiert | updated |
war | was |
alle | all |
DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | user |
empfehlungen | recommendations |
direkt | directly |
registerkarte | tab |
github | github |
benutzeroberfläche | interface |
sicherheit | security |
zu | to |
und | and |
der | the |
sobald | once |
DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
kunden | customers |
beachten | note |
allgemeine | general |
folgenden | a |
wir | we |
bitte | please |
und | and |
haben | have |
um | for |
DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
mit | to |
marketing | marketing |
empfehlungen | referrals |
tracking | tracking |
DE Analysen im Zusammenhang mit Marketing und Empfehlungen. Tracking Empfehlungen.
EN Analytics relating to marketing & referrals. Referrals tracking.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
mit | to |
marketing | marketing |
empfehlungen | referrals |
tracking | tracking |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
reise | your |
DE Der Rat muss die Verfahren nach Artikel 7 auf die nächste Stufe heben, konkrete Empfehlungen aussprechen und Sanktionen verhängen, wenn diese Empfehlungen nicht befolgt werden.
EN The Council must take the Article 7 procedures to the next level, issue concrete recommendations and impose sanctions if they are not respected.
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | briefly |
wordpress | wordpress |
hervorgehoben | highlighted |
tiefer | deeper |
empfehlungen | recommendations |
webhosting | hosting |
unternehmen | companies |
anderen | other |
vollständige | full |
ich | i |
wollte | wanted |
meine | my |
liste | list |
für | for |
geben | give |
und | and |
aber | but |
DE Ein Schuhgeschäft könnte Ihre Einkäufe oder Ihren Suchverlauf auf der Website aufzeichnen, um Ihnen bei einem erneuten Besuch bessere Empfehlungen und Sonderangebote zu geben.
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
alemão | inglês |
---|---|
könnte | might |
einkäufe | purchases |
empfehlungen | recommendations |
sonderangebote | promotions |
website | site |
oder | or |
und | and |
um | for |
bessere | better |
zu | to |
ihnen | you |
geben | give |
DE Netflix sieht sich einige verschiedene Datenpunkte an, um Ihnen Empfehlungen zu geben
EN Netflix looks at a few different data points to provide you with recommendations
alemão | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
sieht | looks |
datenpunkte | data points |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
geben | provide |
verschiedene | different |
DE Im Folgenden geben wir Ihnen zwei Empfehlungen für Viren-Scanner mit integrierter Firewall, einen kostenpflichtigen und einen kostenlosen.
EN Below we provide you with two recommendations for virus scanners with integrated firewalls, one paid and one free.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
integrierter | integrated |
firewall | firewalls |
kostenpflichtigen | paid |
kostenlosen | free |
viren | virus |
scanner | scanners |
folgenden | below |
wir | we |
mit | with |
und | and |
zwei | two |
für | for |
einen | one |
DE Ist Ihre jetzige Netzwerkeinrichtung optimal, um Aircall zu benutzen? Wir helfen Ihnen bei der Überprüfung der Anforderungen und geben auch persönliche technische Empfehlungen, um die beste Anrufqualität zu erreichen.
EN We’ll help you check that your hardware and network set up are optimized for use with Aircall and we’ll provide personalized recommendations to ensure the best call quality.
alemão | inglês |
---|---|
technische | network |
empfehlungen | recommendations |
aircall | aircall |
um | for |
ihre | your |
beste | the best |
und | and |
zu | to |
helfen | help |
DE Welche Empfehlungen verschiedene Bankhäuser zur Jungheinrich-Aktie geben, zeigen wir Ihnen hier.
EN This is where we present current recommendations regarding our share.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
wir | we |
hier | is |
zeigen | present |
DE Wir geben Ihnen wertvolle Informationen und Empfehlungen, wie Sie Ihren Prozess verbessern und den Energieverbrauch senken können.
EN We will give you valuable information and recommendations how to improve your process and decrease energy consumption.
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
informationen | information |
empfehlungen | recommendations |
energieverbrauch | energy consumption |
senken | decrease |
geben | give |
prozess | process |
wir | we |
ihren | your |
verbessern | improve |
sie | you |
und | and |
den | to |
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | briefly |
wordpress | wordpress |
hervorgehoben | highlighted |
tiefer | deeper |
empfehlungen | recommendations |
webhosting | hosting |
unternehmen | companies |
anderen | other |
vollständige | full |
ich | i |
wollte | wanted |
meine | my |
liste | list |
für | for |
geben | give |
und | and |
aber | but |
DE Dass Anwender diese Wearables als nicht ausreichend nützlich empfinden, mag daran liegen, dass die Empfehlungen, die ihnen diese Geräte geben, keine medizinische Relevanz haben
EN That could be because the guidance they receive still lacks medical meaningfulness
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | guidance |
medizinische | medical |
dass | that |
liegen | be |
ihnen | the |
DE Wir können Ihnen Empfehlungen geben oder sogar einige Orte für Sie vorbuchen
EN We can give you recommendations or even pre-book some places for you
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
oder | or |
können | can |
orte | places |
wir | we |
einige | some |
sie | you |
für | for |
geben | give |
DE Basierend darauf können wir Ihnen detaillierte Informationen, Einblicke und Empfehlungen geben
EN Get a wealth of data, insight and advice based on knowledge assessments, self-reported cybersecurity habits and actual responses to simulated phishing emails
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | advice |
basierend | based on |
darauf | and |
DE Hinterfragen Sie das aktuelle Portfolio Ihrer Kunden und geben Sie ihnen konkrete Empfehlungen.
EN Benchmark your strategic asset allocation towards the customer’s current portfolio and give your customer concrete recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
portfolio | portfolio |
geben | give |
konkrete | concrete |
empfehlungen | recommendations |
und | and |
kunden | customers |
ihnen | the |
DE Im Einklang mit den Empfehlungen der CNIL in dieser Angelegenheit geben wir Ihnen die Möglichkeit, diese langfristige Speicherung im Falle einer Ablehnung Ihrer Bewerbung abzulehnen.
EN In accordance with the recommendations of the CNIL in this matter, we will give you the possibility to refuse this long-term retention in case of rejection of your application.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
möglichkeit | possibility |
langfristige | long-term |
speicherung | retention |
ablehnung | rejection |
bewerbung | application |
abzulehnen | to refuse |
angelegenheit | matter |
geben | give |
in | in |
wir | we |
mit | with |
falle | the |
DE Wir überwachen Ihre Website und geben Ihnen SEO-Empfehlungen und Ein-Klick-Reparaturmaßnahmen.
EN We monitor your website and give you SEO recommendations and one-click repair actions.
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | monitor |
website | website |
seo | seo |
empfehlungen | recommendations |
ihre | your |
und | and |
geben | give |
wir | we |
DE Verschiedene Empfehlungssysteme verwenden unbeaufsichtigtes Lernen, um allgemeine Benutzermuster zu verfolgen und ihnen personalisierte Empfehlungen für eine bessere Kundeninteraktion zu geben
EN Several recommendation systems use unsupervised learning to track general user patterns and give them personalized recommendations for better customer interaction
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | general |
personalisierte | personalized |
bessere | better |
verwenden | use |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
verfolgen | track |
ihnen | them |
geben | give |
um | for |
verschiedene | several |
DE Unsere Experten prüfen Ihr Hotelprofil im GDS und geben Ihnen Empfehlungen, die auf einer Vielzahl von Kriterien beruhen: Ihrer Geolokalisierung, Ihren Preisen, Ihren Ausstattungs- und Servicebeschreibungen, Ihren visuellen Darstellungen usw
EN Our experts will audit your hotel profile on the GDS and provide you with their recommendations, based on a wide range of criteria: your geolocation, your rates, your facilities and services descriptions, your visuals, etc
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
prüfen | audit |
gds | gds |
geben | provide |
empfehlungen | recommendations |
vielzahl | range |
kriterien | criteria |
geolokalisierung | geolocation |
visuellen | visuals |
usw | etc |
beruhen | based |
unsere | our |
und | and |
ihr | your |
ihnen | the |
einer | a |
von | of |
DE Fehler schneller finden und beheben. KI und maschinelles Lernen unterstützen unsere automatisierten Softwaretest-Tools, um Ihnen intelligente Empfehlungen und Erkenntnisse zur Adressierung der Codequalität zu geben.
EN Find and fix defects quicker. AI and machine learning power our automated software testing tools to give you smart recommendations and insights for addressing code quality.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | quicker |
finden | find |
beheben | fix |
ki | ai |
automatisierten | automated |
intelligente | smart |
empfehlungen | recommendations |
erkenntnisse | insights |
adressierung | addressing |
codequalität | code quality |
fehler | defects |
maschinelles | machine |
unsere | our |
tools | tools |
zu | to |
um | for |
geben | give |
DE Behandeln Sie jeden Kunden mit Sorgfalt, und er wird Ihnen mehr Empfehlungen geben. Pflegen Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Kunden und sorgen Sie dafür, dass sie sich in Ihrem Unternehmen wohlfühlen.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
empfehlungen | referrals |
unternehmen | business |
kunden | customers |
mehr | more |
wird | will |
und | and |
ihren | your |
sorgfalt | care |
mit | with |
ein | a |
DE Darüber hinaus geben wir Ihnen Empfehlungen, wie Ihr Unternehmen die erforderlichen Änderungen effizient und schmerzlos umsetzen kann.
EN Moreover, we will provide our recommendations on how to efficiently and painlessly for your business implement the changes it needs.
DE Bei Bedarf geben wir Ihnen Empfehlungen für weitere Verbesserungen oder erteilen Auflagen, die für die Verleihung des Gütesiegels noch zu erfüllen sind.
EN Where necessary, we will recommend further measures for improvement or issue requirements to be met for the award of the seal of approval.
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
DE Um Ihre Vorlieben zu erfassen, neue Services, Features und Inhalte zu erstellen oder Ihnen personalisierte Empfehlungen zu geben.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
Mostrando 50 de 50 traduções