Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guten eindruck" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guten eindruck" de alemão para inglês

Traduções de guten eindruck

"guten eindruck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

guten a a lot a lot of able about after all already also an and and the any are as at at the available be been best better between both but by by the can create design do don each even every excellent first for for the from from the get give go good great has have help here high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep level like ll located long look lot made make making many may more most need nice no now of of the on on the one only or other our out perfect place price process product products property provide quality right same services should site so standard still such sure system take than that the the best the most their them there these they they are things this this is those through to to be to get to make to the top two up us use very want was we we are we have well what when where which while who why will with work working years you you can you have you want your
eindruck after at brand branding experience feeling for image impact impression impressions in logo so to

Tradução de alemão para inglês de guten eindruck

alemão
inglês

DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt

EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer

alemão inglês
eindruck impression
häufig often
designer designer
und and
warum why
erste the first
durch by

DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

alemão inglês
eindruck impression
wunder wonders
chance chance
kann can
bewirken make
zu to

DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

alemão inglês
eindruck impression
wunder wonders
es it
chance chance
kann can
zu to
gut good

DE Im Leben bekommt man keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen! Dabei geht es beim ersten Eindruck nicht um Schönheitsideale, sondern vor allem um die Ausstrahlung: ein harmonisches, freundliches und positives Gesicht.

EN It is said that you don’t get a second chance to make a first impression. Therefore, this first impression shouldn’t be based on fulfilling beauty ideals but only on how we feel and what we radiate: a harmonious, friendly and positive appearance!

alemão inglês
chance chance
eindruck impression
freundliches friendly
positives positive
es it
nicht dont
leben that
zu to
geht this
die therefore
und and
bekommt get

DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

alemão inglês
eindruck impression
wunder wonders
es it
chance chance
kann can
zu to
gut good

DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt

EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer

alemão inglês
eindruck impression
häufig often
designer designer
und and
warum why
erste the first
durch by

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us

alemão inglês
eindruck impression
erwartungen expectations
qualifikationen qualifications
in in
diesem this
ihre your
zu to
erhalten get
aber but
uns us
sie want
bisherigen previous
und and

DE Und warum auch nicht? Das Cover ist der erste Eindruck, den man erhält, und dieser Eindruck wird häufig durch Lettering-Designer erzeugt

EN And why wouldn’t you? That’s the first impression you get, and it’s an impression which is often made by a lettering designer

alemão inglês
eindruck impression
häufig often
designer designer
und and
warum why
erste the first
durch by

DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.

EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.

alemão inglês
fehlgeschlagene failed
installationen installations
kunden customers
anwendungen applications
eindruck impression
können can
produkt product
aufgrund to

DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.

EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.

DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.

EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.

DE Sieht es gut aus, haben potenzielle Kunden sofort einen guten Eindruck von dir

EN If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers

alemão inglês
sieht looks
potenzielle potential
kunden customers
eindruck impression
es it
dir your
gut good
einen a
sofort on

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

alemão inglês
strategie strategy
zeit time
ihre your
einen a
daten data
in into
haben have
welche what
über running

DE Ganz getreu der alten Redewendung: Für einen guten ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

EN As the saying goes, you never get a second chance to make a good first impression.

alemão inglês
eindruck impression
chance chance
guten good
es never

DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

alemão inglês
versuchen trying
guten right
eindruck impression
ob whether
frage question
zu to
oder or
erste first
unterschied difference
ihre your
macht makes
einen a
den the

DE Kurz gesagt ist Farbe der schnellste und direkteste Weg, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen

EN In short, color is the fastest and most direct way of setting a good first impression

alemão inglês
kurz short
schnellste fastest
eindruck impression
guten good
und and
ist is

DE Ein aussagekräftiger Lebenslauf (oder ein aktualisiertes LinkedIn Profil) sind immer wichtig für einen guten ersten Eindruck, aber dafür solltest du dir keine Nächte um die Ohren schlagen

EN While a current and thorough resume, CV, or LinkedIn profile is always important for first impressions, it’s not something we want you to lose sleep over

alemão inglês
linkedin linkedin
profil profile
wichtig important
eindruck impressions
oder or
dafür for
solltest you
lebenslauf resume
immer always
dir we
keine not
die and

DE Sorgen Sie für einen guten Eindruck. Ihre Kunden und Partner treten künftig Videokonferenzen bei, die Ihr Image widerspiegeln.

EN Make a good impression. Your customers and partners can now connect with you in videoconferences customised in line with your image.

alemão inglês
eindruck impression
kunden customers
partner partners
image image
sorgen can
einen a
und and
ihr your
bei with

DE Passen Sie den Hintergrund bei der Freigabe von Dokumenten individuell an. Noch eine Möglichkeit, einen guten Eindruck zu hinterlassen!

EN Customise the background when sharing documents. Another great opportunity to make a good impression.

alemão inglês
freigabe sharing
dokumenten documents
möglichkeit opportunity
eindruck impression
hintergrund background
passen customise
zu to
den the

DE Wenn du Kanäle findest, die auf dich einen guten Eindruck machen, dann folge ihnen! Videos aus diesem Kanal werden dann immer in deinem Feed angezeigt, wenn sie aktualisiert werden.

EN If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.

alemão inglês
videos videos
feed feed
angezeigt show
aktualisiert updated
kanäle channels
folge follow
kanal channel
in in
wenn if
dich your
aus from
sie you
findest you find
immer whenever
diesem that
werden will

DE KundeMöchten Sie einen guten ersten Eindruck machen (und Anrufe bei Ihrem Servicecenter vermeiden)? Nutzen Sie die Internet-Einrichtung per Self-Service mit Pega, um Kundenerfahrungen einfach und reibungslos zu gestalten.

EN CustomerWant to make a great first impression (and avoid calls to your service center)? Use Pega’s self-service guided internet setup to make customers’ experience easy and frictionless.

alemão inglês
vermeiden avoid
reibungslos frictionless
internet internet
einrichtung setup
eindruck impression
service service
nutzen use
guten great
einfach easy
zu to
und and
anrufe calls

DE Nutzen Sie eine professionelle E-Mailadresse und machen Sie einen guten Eindruck.

EN Start using a professional email address to make a good impression.

alemão inglês
nutzen using
professionelle professional
eindruck impression
machen to
sie good
und make
einen a

DE Ihre Besucher Ihre Domain eingeben zu lassen und Ihre Website in einem Augenblick erscheinen zu sehen, ist der Schlüssel, um Vertrauen aufzubauen und einen guten Eindruck bei potenziellen Kunden zu hinterlassen

EN Having your visitors type in your domain and seeing your website appear in an instant is the key to building trust and making a good impression with potential customers

alemão inglês
vertrauen trust
eindruck impression
potenziellen potential
besucher visitors
domain domain
website website
schlüssel key
kunden customers
in in
ihre your
zu to
ist is
aufzubauen building
guten good
erscheinen appear
und and

DE Es ist wunderschön auf einem Hügel, am Ufer des Sees Wigry im Garten, der auf uns einen guten Eindruck gemacht

EN Is beautifully situated on a hill at the lake Wigry, in the garden that got us a huge impression

alemão inglês
wunderschön beautifully
hügel hill
wigry wigry
garten garden
eindruck impression
am at the
im in the
ist is
uns us
guten at

DE So bekommst du auch einen guten Eindruck davon, wie professionell sie sind und wie sie kommunizieren

EN You can also get a good sense of their professionalism and communication style

alemão inglês
kommunizieren communication
auch also
einen a
und and
davon of

DE Sie machen in jeder Situation, auf jedem Gerät und Webbrowser einen guten Eindruck.

EN They will make an impression in every situation, on every device and web browser.

alemão inglês
situation situation
gerät device
eindruck impression
in in
auf on
einen an
und and
webbrowser web

DE SSD Hosting: Wir bieten das neueste SSD-Hosting, um die Ladezeiten Ihrer Webseite zu verkürzen und so einen guten ersten Eindruck bei den Besuchern zu schaffen. SSD Hosting verwendet Solid-State-Laufwerke, um Daten dauerhaft zu speichern.

EN SSD hosting: We offer you the latest SSD hosting to reduce the loading time of your website and make a good first impression with your visitors. SSD hosting uses solid-state drives to permanently store data.

alemão inglês
ssd ssd
hosting hosting
webseite website
eindruck impression
besuchern visitors
dauerhaft permanently
speichern store
laufwerke drives
wir we
bieten offer
zu to
guten good
verwendet uses
daten data
und and
verkürzen to reduce
den the

DE Diese Bewertungen vermitteln den Spielern einen guten Eindruck davon, wie das Casino seine Spieler behandelt

EN These reviews will give players a good idea about the way the casino treats its players

alemão inglês
bewertungen reviews
guten good
casino casino
behandelt treats
spieler players
den the

DE Auch heute noch macht PH Artischocke in zahlreichen öffentlichen und privaten Sammlungen einen guten Eindruck

EN Even today, PH Artichoke still makes a good impression in numerous public and private collections

alemão inglês
macht makes
öffentlichen public
privaten private
sammlungen collections
guten good
eindruck impression
und and
heute today
in in
zahlreichen numerous
einen a

DE Sie ist zudem einfach anzubauen, was zu dem guten Eindruck dieser tollen Sorte noch hinzukommt.

EN She’s easy to grow too which adds to the good impression of this fabulous strain.

alemão inglês
eindruck impression
sorte strain
einfach easy
zu to
dem the

DE Ihre Website-Us-Seite ist eine der wichtigsten Seiten und modernen Website-Tools, die sie benötigen, um ihre Geschichte zu erzählen, und hilft zu verstehen, wie sie einen guten ersten Eindruck hinterlassen

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

alemão inglês
modernen modern
geschichte story
hilft helps
eindruck impression
tools tools
seite page
guten great
website website
ist is
seiten pages
erzählen tell
zu to
wichtigsten most
und and
verstehen understand

DE Mit unserer Erfahrung sorgen wir dafür, dass unsere Mandanten auch in der Öffentlichkeit einen guten Eindruck hinterlassen

EN With our experience, we ensure that our clients also make a good impression in the public eye

alemão inglês
mandanten clients
Öffentlichkeit public
guten good
sorgen ensure
eindruck impression
erfahrung experience
auch also
in in
dass that
unsere our
mit with

DE Heben Sie Ihre Praxis von anderen ab und hinterlassen Sie einen guten Eindruck mit einem einladenden und ansprechenden Patientenerlebnis

EN Set your practice apart and make great impressions with a more welcoming and engaging patient experience

alemão inglês
guten great
ansprechenden engaging
anderen more
und and
ihre your
praxis practice
mit with
einen a
eindruck experience

DE Die Tatsache, dass der Bezahlbereich nach der Registrierung absolut sichtbar und erreichbar ist, hat bei mir einen ziemlich guten Eindruck hinterlassen

EN The fact that the payment section is absolutely visible and reachable after you are done with your registration process left a pretty good impression on me

alemão inglês
tatsache fact
registrierung registration
absolut absolutely
sichtbar visible
erreichbar reachable
eindruck impression
ziemlich pretty
dass that
guten good
und and
ist is
mir me

DE Der Support von 7Bit macht dabei einen guten Eindruck.

EN The support of 7Bit makes a good impression.

alemão inglês
macht makes
guten good
eindruck impression
support support

DE In Sachen Support macht Gunsbet ebenfalls einen guten Eindruck

EN In terms of support, Gunsbet also makes a good impression

alemão inglês
support support
macht makes
ebenfalls also
guten good
eindruck impression
in in
einen a

DE Befristete Arbeitsverhältnisse bieten die Chance, in einer Vielzahl von Wirtschaftszweigen einen guten Eindruck zu hinterlassen.

EN The chances of leaving a positive footprint in any industry are heightened through temporary work.

alemão inglês
chance chances
in in
bieten are
die footprint
von of
zu leaving

DE Wer nicht will, dass die Adresse des eigenen Shops während der Bestellung ändert, kann eines der vielen Hostpoint Zertifikate erwerben und somit auch bei den Kunden, die speziell auf die Sicherheit Ihres Shops achten einen guten Eindruck hinterlassen.

EN If you don't want your web address to change during the order process, you can obtain one of the many other Hostpoint certificates; this will reassure customers who are particularly security conscious when ordering online.

alemão inglês
hostpoint hostpoint
zertifikate certificates
kunden customers
sicherheit security
adresse address
bestellung order
ändert change
kann can
will want
nicht dont
wer who
eigenen your
während during
vielen you
bei particularly
den the
auch to

DE Erstellen Sie Verkaufspräsentationen, die auffallenund einen guten Eindruck hinterlassen

EN Create sales presentations that stand outAnd make a great impression

alemão inglês
guten great
eindruck impression
erstellen create
einen a
die that

DE Unsere Stellenanzeigen geben dir einen guten Eindruck davon, was wir suchen und welche Fähigkeiten erforderlich sind

EN Our job ads give you a good impression of what we?re looking for and what skills are required

alemão inglês
guten good
eindruck impression
fähigkeiten skills
erforderlich required
und and
suchen looking
sind are
unsere our
stellenanzeigen a
wir we
geben give
davon of
welche what

DE Der eggheads-Online-Event-Knigge: So holen Sie für sich das Beste aus jeder Online-Konferenz heraus und hinterlassen immer einen guten Eindruck.

EN Learn which stakeholders you’re required to convince and what kind of arguments are necessary to do so.

alemão inglês
so so
heraus to
der of

DE Gewöhnlich bestehen unsere Straßen und Autobahnen aus Beton. Das Gemisch aus Sand, Wasser und Zement ist billig, stabil und leicht zu formen. Mit Blick auf die CO2-Bilanz macht der Baustoff jedoch gar keinen guten Eindruck.

EN Usually, our roads and motorways are made of concrete. The mixture of sand, water and cement is cheap, stable and easy to form. But when it comes to the CO2 balance, the building material does not make a good impression at all.

alemão inglês
gewöhnlich usually
gemisch mixture
sand sand
wasser water
billig cheap
stabil stable
eindruck impression
bilanz balance
straßen roads
bestehen are
beton concrete
leicht easy
zement cement
blick at
unsere our
ist is
und and
guten good

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.

alemão inglês
gelegenheit chance
kunden customers
eindruck impression
deshalb so
öffnen open
sind are
erste first
ihre your
zu to
wissen can
mail email

DE Wir zeigen Ihnen worauf Sie be einem E-Mail- Anschreiben achten sollten um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

alemão inglês
um for
zu to
worauf what
sollten are

DE Es ermöglicht Ihnen, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen, Beziehungen zu pflegen und im ständigen Wettbewerb um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums relevant zu bleiben

EN It enables you to make great first impressions, nurture relationships, and stay relevant in the face of constant competition for your audiences’ attention

alemão inglês
ermöglicht enables
guten great
eindruck impressions
beziehungen relationships
pflegen nurture
wettbewerb competition
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
es it
im in the
relevant relevant
zu to
und and
um for

DE Eigentümer von tollen Domains? Überzeugt, dass sie sich gut verkaufen werden? Dann nichts wie Geld verdienen! Machen Sie mit den richtigen Tools Eindruck auf potenzielle Kunden. Und verkaufen Sie zu einem guten Preis.

EN Own great domain names? Think they would sell? Then start earning! Appeal to potential customers with the right tools. And sell at a worthy price.

alemão inglês
verkaufen sell
tools tools
potenzielle potential
kunden customers
preis price
mit with
richtigen right
verdienen earning
guten great
und and
eigentümer own
dann then
den the

DE Sieht es gut aus, haben potenzielle Kunden sofort einen guten Eindruck von dir

EN If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers

alemão inglês
sieht looks
potenzielle potential
kunden customers
eindruck impression
es it
dir your
gut good
einen a
sofort on

DE Ein aussagekräftiger Lebenslauf (oder ein aktualisiertes LinkedIn Profil) sind immer wichtig für einen guten ersten Eindruck, aber dafür solltest du dir keine Nächte um die Ohren schlagen

EN While a current and thorough resume, CV, or LinkedIn profile is always important for first impressions, it’s not something we want you to lose sleep over

alemão inglês
linkedin linkedin
profil profile
wichtig important
eindruck impressions
oder or
dafür for
solltest you
lebenslauf resume
immer always
dir we
keine not
die and

DE Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann

EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions

alemão inglês
ausdrücke expressions
nützliche useful
beispiele examples
guten good
kann can
sind are
und and
verschaffen what

Mostrando 50 de 50 traduções