DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
Traduzir "führen diese guten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen diese guten" de alemão para finlandês
Traduções de führen diese guten
"führen diese guten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de führen diese guten
alemão
finlandês
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zu | myös |
| kannst | voit |
DE Ich war schon immer eine optimistische Person, die glaubt, guten Menschen könne nichts Schlechtes passieren
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| war | ollut |
| immer | aina |
| die | niitä |
| eine | yksi |
DE Was macht ein Kabel zu einem guten Kabel?
FI Halloweenvisa: Tunnistatko kauhuelokuvan pelkän soundtrackin perusteella?
DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| wenn | kun |
| dass | että |
| muss | on |
DE So können wir garantieren, dass die gesamte Produktion unter guten Bedingungen stattfindet
FI Voimme taata, että tuotanto tapahtuu oikeudenmukaisissa oloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Treten Sie einer Gemeinschaft des Guten bei
FI Liity hyväntekijöiden yhteisöön
DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| wenn | kun |
| dass | että |
| muss | on |
DE Noch nie war es so einfach, guten Gewissens hochwertige Kleidung einzukaufen
FI Laadukkaiden vaatteiden ostaminen puhtaalla omallatunnolla ei ole koskaan ollut tämän helpompaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| war | ollut |
| es | tämän |
| noch | ei |
DE Ein maßgeschneiderter Anzug ist nichts ohne einen guten Stoff. Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Anzugstoffen, die alle Ihre Stilwünsche erfüllen.
FI Mittojen mukaan valmistettu puku ei ole mitään ilman laadukkaita kankaita. Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia pukukankaita, jotka sopivat jokaiseen tyylitarpeeseesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nichts | ei |
| ohne | ilman |
DE So können wir garantieren, dass die gesamte Produktion unter guten Bedingungen stattfindet
FI Voimme taata, että tuotanto tapahtuu oikeudenmukaisissa oloissa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Tipps, wie man einen guten Domainnamen wählt
FI Selvitä, miten hyvä verkkotunnus valitaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Erfahren Sie mehr über Domains, TLDs und wie Sie einen guten Domainnamen für Ihr Projekt oder Ihre Idee auswählen.
FI Lue lisää verkkotunnuksista, ylätason verkkotunnuksista ja siitö, miten valitset sopivan verkkotunnuksen omalle projektillesi tai ideallesi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | lisää |
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
DE Die Arbeit für einen guten Zweck kann Wunder für deine Marke bewirken. Du kannst dabei gleichzeitig helfen, Spenden für eine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Überlege dir also, eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu organisieren.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zu | myös |
| kannst | voit |
DE Tipps zur Wahl eines guten Domainnamens
FI Selvitä, miten hyvä verkkotunnus valitaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zur | miten |
DE Erfahren Sie mehr über Domains, TLDs und wie Sie einen guten Domainnamen für Ihr Projekt oder Ihr Unternehmen auswählen.
FI Lue lisää verkkotunnuksista, ylätason verkkotunnuksista ja siitä, miten valitset sopivan verkkotunnuksen omalle projektille tai idealle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | lisää |
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
DE Wie wähle ich einen guten Domainnamen?
FI Miten valita hyvä verkkotunnus?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Jeder hat das Potenzial zum guten Songwriter! Mit diesen Tipps gelingt dein Songwriting.
FI Keikka 15 minuutin päästä etkä ole avannut ääntä? Tässä vinkit nopeaan äänenavaukseen!
DE Ich gehörte immer zu den Optimisten, die denken, guten Menschen passiert nichts Schlimmes
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| die | niitä |
| zu | yksi |
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
FI Joten jos haluat todella hyvää isäntä WordPressille yleensä, jotkut tämän luettelon vaihtoehdoista ovat hyviä - mutta muita on kuitenkin olemassa, ja he ovat syytä tutkia.
DE Ein erfolgreiches Wellness-Event hängt von einer guten Promotion ab. Probiere daher einige dieser Flyer aus.
FI Onnistunut hyvinvointitapahtuma riippuu hyvästä mainonnasta ? kokeile tällaisia lentolehtisiä.
DE Wie du ein Wellness-Event planst: Der praktische Guide für guten, gesunden Spaß
FI Kuinka Suunnitella Hyvinvointitapahtuma: Käytännöllinen Opas Terveellisen Hauskanpidon Suunnitteluun
DE Wenn Du ein Event veranstaltest, um Spenden für einen guten Zweck zu sammeln, dann hast Du wohl möglich den Jackpot geknackt
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa
DE Ein Wohltätigkeitsevent muss zunächst wie jede andere Art von Event promotet werden. Doch wenn es darum geht, einen guten Zweck zu unterstützen, muss Vorsicht gewaltet werden, wohin denn das Geld fließt.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
DE Füge die Kernbotschaft des Wohltätigkeitsevents in sämtliches Promoting-Material ein, um darin den guten Zweck hervorzuheben.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
DE Denn am Ende eines erfolgreichen Workshops werden alle erzielten Fortschritte dokumentiert. Hinterlasse den Gästen ein Gefühl der guten Leistung und lasse sie wissen, dass sie auch auf ihre Kosten gekommen sind.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
DE Wenn Sie eine laufende Diskussion mit unserem Team führen oder auf Ihre frühere Kommunikation zurückblicken möchten, können Sie diese innerhalb der Hilfe über Alle Ihre Gespräche anzeigen einsehen.
FI Jos sinulla on käynnissä oleva keskustelu tiimimme kanssa tai haluat tarkastella aiempia keskusteluja, löydät ne Avustajan kohdasta Katso kaikki keskustelusi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| mit | kanssa |
| alle | kaikki |
| eine | on |
| oder | tai |
DE Führen Sie diese einfachen Schritte aus, um eine ZIP-Datei per E-Mail zu versenden:
FI Noudata näitä yksinkertaisia ohjeita, niin opit lähettämään ZIP-tiedoston minkä tahansa sähköpostipalvelun kautta:
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE Des Weiteren führen unsere Webserver – wie bei Websites heutzutage üblich – Logdateien, in denen Daten zu jedem Zugriff eines Geräts auf diese Server aufgezeichnet werden
FI Useimpien nykyisten sivustojen tapaan verkkopalvelimemme käyttää lokitiedostoja, jotka kirjaavat tietoja joka kerta, kun laite käyttää kyseisiä palvelimia
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
FI Voit myös hallita erityisesti iOS- ja Android-laitteita koskevia asetuksia. Alta saat yleiskuvan valinnoista, mutta lue myös yksityiskohtaisemmat tiedot.
DE Alternativ können Sie sich natürlich auch direkt an uns wenden und sich von einem unserer Experten durch die Produktfunktionen führen und Ihre Fragen beantworten lassen.
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä, niin asiantuntijamme käy tuotteen ominaisuudet läpi kanssasi ja vastaa kysymyksiisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| können | voit |
DE Ob Sie nun bei Projekten in den Bereichen Technik, Verteilung oder Umwelteinflüsse mitwirken?M-Files gibt Ihnen einen unmittelbaren Zugang zu den gesamten Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Mitarbeiter effizient zu führen.
FI Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| oder | tai |
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dokumente | dokumentit |
| verschiedenen | eri |
| alle | kaikki |
| oder | tai |
| ist | on |
| mit | yhdessä |
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
FI Lisäksi M-Files Cloud Vault ‑palvelimet siirtyvät automaattisesti käyttämään toista palvelininstanssia, jos ensisijainen instanssi vikaantuu.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| wenn | jos |
DE Führen Sie das Installationsprogramm (Freedome.exe) aus.
FI Suorita asennusohjelma (Freedome.exe).
DE Gut möglich, dass die Technologie gewisse Positionen obsolet macht, die keinen Umsatz generieren, was bis 2025 zu einem höheren Anteil abrechenbarer Mitarbeiter führen wird
FI Teknologia voi hyvinkin vähentää lisäarvoa tuottamattomia tehtäviä, mikä johtaa siihen, että vuoteen 2025 mennessä niiden työntekijöiden osuus, joiden työ voidaan laskuttaa asiakkailta, kasvaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wird | voi |
| dass | että |
| was | mikä |
DE Aber wenn einer der virtuellen Standorte sehr aktiv von anderen Nutzern verwendet wird, kann dies ebenfalls zu einer Verringerung der Netzwerkgeschwindigkeit führen.
FI Jos olet esimerkiksi Ruotsissa ja valitset virtuaalisen sijainnin Australiasta, kaikki verkkoliikenne kulkee Australian kautta, vaikka lukisit ruotsalaista uutissivustoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| der | ja |
DE Führen Sie mehrere Admin-Sitzungen gleichzeitig aus
FI Voit pitää käynnissä useita samanaikaisia järjestelmänvalvojaistuntoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehrere | useita |
DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...
FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| erstellen | luoda |
| sie | haluat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guten guten wert guten ruf guten monat guten nagellackentferner zusammengestellt guten messer führen hervorragende oberflächenqualität führen persönlicher vorstellungsgespräche führen professionellen kreativdirektoren führen mehrstufige vereinbarungsprozesse führen knochenmarkspendern führen transplantate öffentliche zuneigungsbekundungen führen nationale forschungseinrichtungen führen führen sie gleichzeitig führen sie datenschutzfolgenabschätzungen erfolg führen schlechten wiedergabequalität führen wettbewerbssteigernden neuerungen führen zertifizierte bildungseinrichtung führen unerwartete fahrzeugausfallzeiten führen sinkender arbeitsmarktbeteiligung führen führen effektivere besprechungsprotokolle frustrierenden benutzererfahrungen führen zeitaufwendigen machbarkeitsstudie führen automatischen verriegelungssystems führen führen sie prüfungen diese verwende diese option verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte genau diese art berücksichtigen diese schlussfolgerungen kannst diese frage abrechnungsadministratoren diese adresse genau diese leute
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe