DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
"großen regierungsorganisationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Keeper Enterprise schützt Regierungsorganisationen jeder Größe: von kleinen Lokalbehörden bis hin zu großen Ministerien.
EN Keeper Enterprise protects government organizations of all sizes - from small municipalities to large federal agencies.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
schützt | protects |
regierungsorganisationen | government organizations |
enterprise | enterprise |
größe | sizes |
kleinen | small |
zu | to |
großen | large |
hin | from |
von | of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Vorteile von HCM für Regierungsorganisationen
EN Benefits of HCM for Government organizations
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
regierungsorganisationen | government organizations |
für | for |
von | of |
DE ABBYY-Technologien werden von tausenden internationalen Unternehmen und Regierungsorganisationen sowie von KMUs und mehr als 50 Millionen Einzelpersonen verwendet und lizenziert.
EN ABBYY technologies are used and licensed by thousands of international enterprises and government organizations, as well as SMBs and more than 50 million individuals.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
regierungsorganisationen | government organizations |
einzelpersonen | individuals |
verwendet | used |
lizenziert | licensed |
technologien | technologies |
millionen | million |
und | and |
tausenden | thousands of |
mehr | more |
werden | are |
von | of |
unternehmen | government |
als | as |
mehr als | than |
DE Regierungsorganisationen stärken
EN Empowering government organizations
alemão | inglês |
---|---|
regierungsorganisationen | government organizations |
stärken | empowering |
DE Infogram hilft Regierungsorganisationen Daten effektiv und ansprechend zu vermitteln und zu teilen. Begeistern Sie Bürger mit interaktiven Inhalten, ansprechenden Berichten, Karten und Infografiken.
EN Infogram helps government organizations communicate and share data in a way that is effective and powerful. Engage citizens with interactive content and beautiful reports, maps and infographics
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
regierungsorganisationen | government organizations |
effektiv | effective |
bürger | citizens |
interaktiven | interactive |
infogram | infogram |
daten | data |
berichten | reports |
karten | maps |
infografiken | infographics |
und | and |
teilen | share |
inhalten | content |
mit | with |
DE Regierungsorganisationen produzieren essentielle Daten zu den verschiedensten Bereichen, unter anderem zu ökonomischen Trends und Förderprojekten
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
alemão | inglês |
---|---|
produzieren | produce |
essentielle | essential |
daten | data |
unter | on |
trends | trends |
und | and |
DE Entwickelt für Regierungsorganisationen und öffentliche Einrichtungen
EN Built for government and public organizations
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | built |
öffentliche | public |
einrichtungen | organizations |
und | and |
für | for |
DE Der Vorlagensatz für Einreichungen bei Regierungsbehörden bietet Regierungsorganisationen eine einfache und gut strukturierte Möglichkeit, Feedback von Communitys einzuholen und Maßnahmen zu ergreifen.
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
alemão | inglês |
---|---|
einreichungen | submissions |
regierungsbehörden | government |
bietet | provides |
regierungsorganisationen | government organizations |
einfache | easy |
strukturierte | structured |
feedback | feedback |
communitys | community |
maßnahmen | action |
zu | to |
und | and |
für | for |
der | the |
DE In der Vergangenheit hatte jedes Land eine andere Lieferschwelle für die Umsatzsteuer, was die Dinge für Verkäufer und Regierungsorganisationen komplizierter machte.
EN In the past, each country had a different VAT threshold, which made things more complicated for sellers and government organizations.
alemão | inglês |
---|---|
umsatzsteuer | vat |
verkäufer | sellers |
regierungsorganisationen | government organizations |
komplizierter | complicated |
land | country |
in | in |
für | for |
und | and |
was | which |
eine | a |
machte | made |
dinge | things |
DE Regierungsorganisationen können die Keeper-Plattform Enterprise Passwort Management (EPM) auf AWS GovCloud nutzen.
EN Government organizations can utilize Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform on AWS GovCloud.
alemão | inglês |
---|---|
regierungsorganisationen | government organizations |
können | can |
passwort | password |
aws | aws |
nutzen | utilize |
epm | epm |
plattform | platform |
enterprise | enterprise |
management | management |
auf | on |
DE Kopano ist einer der führenden europäischen Anbieter von Open Source Groupware- und Kollaborationssoftware für Tausende von Kunden ? von Regierungsorganisationen in Europa bis hin zu größeren Organisationen
EN Kopano is a leading European provider of open source groupware and collaboration software serving thousands of customers ranging from European governments to larger organizations
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
anbieter | provider |
open | open |
source | source |
kunden | customers |
größeren | larger |
organisationen | organizations |
groupware | groupware |
europäischen | european |
zu | to |
und | and |
ist | is |
tausende | thousands of |
hin | from |
DE Mittlerweile können wir einen Großteil der europäischen VR-Arkaden, Universitäten/Hochschulen, Regierungsorganisationen und Unternehmen zu unseren Kunden zählen.
EN We are now able to count a large part of the European VR arcades, universities / colleges, government organizations and companies among our clients.
alemão | inglês |
---|---|
mittlerweile | now |
großteil | large part |
europäischen | european |
regierungsorganisationen | government organizations |
kunden | clients |
zählen | count |
groß | large |
vr | vr |
teil | part |
und | and |
unternehmen | companies |
zu | to |
wir | we |
DE Es bietet Datenintegrationssoftware und -dienstleistungen für verschiedene Unternehmen, Branchen und Regierungsorganisationen, insbesondere Telekommunikation, Gesundheitswesen, Finanz- und Versicherungsdienste.
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | various |
regierungsorganisationen | government organizations |
insbesondere | especially |
telekommunikation | telecommunication |
es | it |
bietet | provides |
branchen | industries |
dienstleistungen | services |
unternehmen | businesses |
gesundheitswesen | health care |
und | and |
finanz | financial |
für | insurance |
DE Luna-HSM bieten ein Gleichgewicht aus Sicherheit, Leistung und Benutzerfreundlichkeit, das sie zur perfekten Wahl für Unternehmen sowie Finanz- und Regierungsorganisationen macht.
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
alemão | inglês |
---|---|
gleichgewicht | balance |
perfekten | ideal |
wahl | choice |
luna | luna |
hsm | hsms |
sicherheit | security |
leistung | performance |
benutzerfreundlichkeit | usability |
und | and |
bieten | provide |
macht | makes |
ein | a |
für | for |
finanz | financial |
unternehmen | enterprise |
DE Regierungsorganisationen stärken
EN Empowering government organizations
alemão | inglês |
---|---|
regierungsorganisationen | government organizations |
stärken | empowering |
DE Infogram hilft Regierungsorganisationen Daten effektiv und ansprechend zu vermitteln und zu teilen. Begeistern Sie Bürger mit interaktiven Inhalten, ansprechenden Berichten, Karten und Infografiken.
EN Infogram helps government organizations communicate and share data in a way that is effective and powerful. Engage citizens with interactive content and beautiful reports, maps and infographics
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
regierungsorganisationen | government organizations |
effektiv | effective |
bürger | citizens |
interaktiven | interactive |
infogram | infogram |
daten | data |
berichten | reports |
karten | maps |
infografiken | infographics |
und | and |
teilen | share |
inhalten | content |
mit | with |
DE Regierungsorganisationen produzieren essentielle Daten zu den verschiedensten Bereichen, unter anderem zu ökonomischen Trends und Förderprojekten
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
alemão | inglês |
---|---|
produzieren | produce |
essentielle | essential |
daten | data |
unter | on |
trends | trends |
und | and |
DE Entwickelt für Regierungsorganisationen und öffentliche Einrichtungen
EN Built for government and public organizations
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | built |
öffentliche | public |
einrichtungen | organizations |
und | and |
für | for |
DE Kopano ist einer der führenden europäischen Anbieter von Open Source Groupware- und Kollaborationssoftware für Tausende von Kunden ? von Regierungsorganisationen in Europa bis hin zu größeren Organisationen
EN Kopano is a leading European provider of open source groupware and collaboration software serving thousands of customers ranging from European governments to larger organizations
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
anbieter | provider |
open | open |
source | source |
kunden | customers |
größeren | larger |
organisationen | organizations |
groupware | groupware |
europäischen | european |
zu | to |
und | and |
ist | is |
tausende | thousands of |
hin | from |
DE In der Vergangenheit blieben die Bewegungen von Feministinnen ebenso wie Nicht-Regierungsorganisationen im Bereich Migration jeweils unter sich
EN In the past, feminist movements and NGOs dealing with migration had little to do with one another
alemão | inglês |
---|---|
bewegungen | movements |
migration | migration |
im | in the |
in | in |
jeweils | one |
vergangenheit | had |
der | the |
DE Wir helfen Einzelpersonen, Unternehmen und Regierungsorganisationen, jederzeit und überall zu kommunizieren.
EN We help individuals, companies and government organizations to communicate anytime, anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
einzelpersonen | individuals |
regierungsorganisationen | government organizations |
wir | we |
kommunizieren | communicate |
und | and |
unternehmen | companies |
zu | to |
jederzeit | anytime |
DE Der Vorlagensatz für Einreichungen bei Regierungsbehörden bietet Regierungsorganisationen eine einfache und gut strukturierte Möglichkeit, Feedback von Communitys einzuholen und Maßnahmen zu ergreifen.
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
DE Apple ist KEINE verfügbare Anmeldeoption für Regierungsorganisationen.
EN Apple is NOT an available login option within Gov. organizations.
DE Netskope PSIRT ist der zentralisierte Prozess, durch den Netskope-Kunden, Sicherheitsforscher, Industriegruppen, Regierungsorganisationen oder Anbieter potenzielle Netskope-Sicherheitslücken melden.
EN Netskope PSIRT is the centralized process through which Netskope customers, security researchers, industry groups, government organizations, or vendors report potential Netskope security vulnerabilities.
DE In der Vergangenheit hatte jedes Land eine andere Lieferschwelle für die Umsatzsteuer, was die Dinge für Verkäufer und Regierungsorganisationen komplizierter machte.
EN In the past, each country had a different VAT threshold, which made things more complicated for sellers and government organizations.
DE Eine einheitliche Zero-Trust-Cybersicherheitsplattform, die kleine und große Behörden und Regierungsorganisationen schützt
EN A unified, zero-trust cybersecurity platform that protects every agency and municipality - large and small
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
alemão | inglês |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
alemão | inglês |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale
alemão | inglês |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
globaler | global |
ebene | scale |
teams | teams |
entwickelt | development |
großen | large |
unternehmen | enterprise |
wird | the |
mehr | to |
von | of |
sondern | for |
DE Alle Reifemarken, -typen, -ausführungen und -größen müssen dann allerdings in großen Mengen an einem Standort vorhanden sein
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
typen | types |
größen | sizes |
mengen | quantities |
in | in |
vorhanden | available |
und | and |
sein | be |
alle | all |
dann | for |
einem | to |
DE Wir bieten Unterkunft in einer 4-Personen-Wohnung mit einer Fläche von 60 m2 im Zentrum von Mikołajki, Kolejowa Straße 2. Den Gästen stehen ein Schlafzimmer mit einem großen Bett, ein Wohnzimmer mit einem großen Ecksofa und eine Kochnische zur…
EN We offer accommodation in a 4-person apartment with an area of 60 m2 in the center of Mikołajki at 2 Kolejowa Street. Guests have at their disposal a bedroom with a large bed, a living room with a large corner sofa and a kitchenette. The equipment…
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
hilft | helps |
maßstab | scale |
selbstverwaltete | self-managed |
umgebungen | environments |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
version | edition |
unsere | our |
enterprise | enterprise |
großen | large |
arbeit | work |
ist | done |
folgende | for |
DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.
EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
vollständig | completely |
anpassbar | customizable |
großen | wide |
in | in |
vielem | more |
an | on |
sind | are |
optionen | options |
und | and |
diese | these |
mit | with |
einer | a |
wie | like |
DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten
EN Thousands of products, from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with plus size options
alemão | inglês |
---|---|
schals | scarves |
und | you |
zu | to |
angeboten | offered |
tausende | thousands of |
gefallen | with |
von | of |
DE Hunderte von klassischen und sportlichen Kleidermodellen in großen Größen werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
farboptionen | color options |
und | and |
ihren | your |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
von | of |
mit | with |
werden | to |
DE Flexible und bequeme T-Shirts in großen Größen, Körper und Sportler bieten verschiedene Modelle und Farben nach Ihren Wünschen
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
bequeme | comfortable |
t-shirts | shirts |
körper | body |
verschiedene | different |
modelle | models |
farben | color |
shirts | t-shirts |
und | and |
bieten | offer |
ihren | with |
DE Nach Ihren Wünschen werden halb- und vollflächige Hijab-Badeanzüge in großen Größen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
EN Half and full covered plus size modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
halb | half |
und | and |
ihren | your |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
mit | with |
werden | to |
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten, stilvollsten und bequemsten Modelle von Strickjacken, Westen und Jacken in großen Größen
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
wir | we |
neuen | new |
bieten | present |
und | and |
DE Eintrittskarten für Spitzenspiele (Playoffs, Meisterschaften usw.): Bei richtig großen Spielen live dabei zu sein – diese Gelegenheit bildet einen genauso großen Anreiz für Mitarbeiter.
EN One-off tickets to big games (cup finals, championships, internationals, etc.): An equally great reward is to give sales agents the chance to attend one of the biggest sporting events.
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarten | tickets |
spielen | games |
meisterschaften | championships |
usw | etc |
mitarbeiter | agents |
gelegenheit | chance |
großen | big |
diese | give |
zu | to |
DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.
EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
gekennzeichnet | marked |
suv | suv |
symbol | symbol |
sortiment | range |
winter | winter |
besteht aus | consists |
in | in |
mit | with |
für | for |
mehr | more |
und | and |
erhältlich | is |
den | the |
DE Das Sortiment wurde um 16 Größen Hifly All-Turi 221 und 2 Größen Hifly All-Transit erweitert.
EN A result we are proud of! The Hifly All-Transit (size 235/65R16C) finished in the category ?satisfactory? and thus scores a place among the well-known premium brands.
alemão | inglês |
---|---|
größen | size |
um | among |
und | and |
wurde | the |
DE Corporate Domain Management Services sind für Unternehmen aller Größen mit einem großen Domain-Portfolio konzipiert, um eine sichere und zentralisierte Verwaltung zu gewährleisten
EN Corporate Domain Management services are designed for businesses of all sizes with a large domain portfolio to ensure secure and centralised management
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
größen | sizes |
zentralisierte | centralised |
portfolio | portfolio |
services | services |
corporate | corporate |
management | management |
unternehmen | businesses |
sind | are |
großen | large |
und | and |
mit | with |
zu | to |
um | for |
eine | a |
DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich. Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…
EN Welcome to the leisure center "Kołatek" in Mierkach (wheel Olsztynek) situated on the edge of the large forest complexes, over the beautiful lakes Pluszne and ankle. Numerous advantages of a local nature - clear water-rich in fish, the clean air and…
DE Doppelzimmer mit einem großen Bett, haben auch einen großen Balkon
EN Double room with one large bed, also has ample balcony
alemão | inglês |
---|---|
balkon | balcony |
doppelzimmer | double room |
bett | bed |
mit | with |
auch | also |
einem | double |
großen | large |
einen | one |
DE Das 8-Personen-Ferienhaus in der Nähe des Dorfes Grzybowo liegt in einem Wald, 150 m vom großen Sominko-See entfernt, mit einem sauberen Strand. Das Haus hat einen schönen Garten mit einer großen Terrasse. Sehr ruhige…
EN The 8-person cottage near the village of Grzybowo is located within a forest 150 meters from the large Sominko Lake with a clean beach. The house has a nice garden with a large terrace. Very calm…
DE Es besteht aus zwei 30 m² großen Räumen, zwei Badezimmern, einer großen Küche und einem Flur
EN It consists of two rooms of 30 sq m, two bathrooms, large kitchen and hall
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
badezimmern | bathrooms |
es | it |
küche | kitchen |
besteht aus | consists |
und | and |
großen | large |
zwei | two |
einer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções