Traduzir "erfüllt ihr heim" para inglês

DE Jede Attune-Nachfüllung brennt 300 Stunden lang und erfüllt Ihr Heim mit Noten von Apfel und Grapefruit sowie einer beruhigenden Blütenmischung und weißer Zeder

• Jede Attune-Nachfüllung brennt
• lang
• erfüllt Ihr Heim
• Noten von Apfel
• Blütenmischung
• weißer Zeder

DE Handverlesene Qualität, die Ihr Heim verschönert und Ihr Leben leichter macht: Entdecken Sie die Lieblingsaccessoires unserer Gäste aus der Marriott Lifestyle-Kollektion

• Handverlesene Qualität
• Ihr Heim verschönert
• Ihr Leben leichter
• Marriott Lifestyle-Kollektion

DE Die Smart Inbox: Ihr Heim für das Nachrichtenmanagement

• Smart Inbox
• Nachrichtenmanagement

DE Holen Sie ein wenig Tradition in Ihr Heim, mit der Byron-Produktreihe aus traditionellen drahtgebundenen Türklingeln, von Butlers Bells mit Zugdraht bis zum Türgong, wir haben den richtigen Stil für jedes Zuhause.

• Tradition in Ihr
• Byron-Produktreihe aus traditionellen
• Türklingeln
• Türgong

DE Diese Projektoren reproduzieren das Kinoerlebnis erstaunlich gut. Finden Sie heraus, welches für Ihr Heim-Setup das Richtige ist.

• erstaunlich gut
• heraus
• welches für Ihr
• Richtige

DE Wenn Selbstmotivation Ihr Fahrer ist, könnte Fitness + eine ideale abonnementbasierte Heim-Fitness-Alternative für Apple Watch-Benutzer sein.

• Selbstmotivation Ihr Fahrer
• könnte Fitness
• ideale abonnementbasierte Heim-Fitness-Alternative
• Apple Watch-Benutzer

DE Das Internet zu Hause loslassenEinige Mitglieder entfernen ihr Heim-Internet, indem sie entweder ihre Mitbewohner oder ihre Familie bitten, das Passwort zu ändern, oder den Dienst deaktivieren und ihren Router loslassen.

• Internet zu Hause
• Mitglieder entfernen ihr
• indem sie entweder
• Mitbewohner
• Familie bitten
• Passwort zu ändern
• Dienst deaktivieren
• ihren Router

DE In einem der Läden von Estilo Sant Feliu in Palma oder Sóller zu stöbern ist ein Hochgenuss ? der perfekte Ort, um ein Dekoelement für Ihr Heim oder ein Geschenk zu finden.

• Läden von Estilo
• Feliu in Palma
• Sóller zu stöbern
• Hochgenuss
• perfekte Ort
• Dekoelement für Ihr

DE Wählen Sie aus den unzähligen Möglichkeiten aus und verwandeln Sie Ihr Heim nach Ihrem Geschmack mit Luxusmarken wie Alessi, Ethnicraft, Notre Monde, M114, Treku, Kartell, Stua, Smeg…

• verwandeln Sie Ihr
• Alessi
• Ethnicraft
• Notre Monde
• Treku
• Kartell
• Stua

DE „Wie ich Ihr Heim optimiere, hängt davon ab, ob Sie darin leben oder es veräußern wollen“, erklärt Susanne

• Ihr Heim optimiere
• ob Sie darin
• veräußern wollen
• erklärt Susanne

DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.

• finanzieren wollen
• bedarf sorgfältiger Planung
• fragen Experten
• Idee sein mag
• Hypothek

DE Diejenigen, die ihr neues Heim auf Mallorca mit Reiderstadt absichern, werden eine ungewöhnlich starke Verbindung damit aufbauen können, was nicht alle Käufer auf der Insel erreichen

• Diejenigen
• ihr neues Heim
• Mallorca mit Reiderstadt
• ungewöhnlich starke Verbindung
• erreichen

DE Mit der Infrastruktur, die bereits vorhanden ist, können Sie Käufern die Flexibilität bieten, zum Zeitpunkt des Kaufs aus verschiedenen Paketen zu wählen oder ihr Heim jederzeit in der Zukunft zu aktualisieren.

• Infrastruktur
• Käufern die Flexibilität
• Zeitpunkt des Kaufs
• ihr Heim jederzeit

DE Verlieren Sie keine Zeit, Ihr neues Heim wartet darauf, mit Leben gefüllt zu werden.

• Ihr neues Heim
• darauf

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE In einem der Läden von Estilo Sant Feliu in Palma oder Sóller zu stöbern ist ein Hochgenuss ? der perfekte Ort, um ein Dekoelement für Ihr Heim oder ein Geschenk zu finden.

• Läden von Estilo
• Feliu in Palma
• Sóller zu stöbern
• Hochgenuss
• perfekte Ort
• Dekoelement für Ihr

DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.

• finanzieren wollen
• bedarf sorgfältiger Planung
• fragen Experten
• Idee sein mag
• Hypothek

DE In einem der Läden von Estilo Sant Feliu in Palma oder Sóller zu stöbern ist ein Hochgenuss ? der perfekte Ort, um ein Dekoelement für Ihr Heim oder ein Geschenk zu finden.

• Läden von Estilo
• Feliu in Palma
• Sóller zu stöbern
• Hochgenuss
• perfekte Ort
• Dekoelement für Ihr

DE Diejenigen, die ihr neues Heim auf Mallorca mit Reiderstadt absichern, werden eine ungewöhnlich starke Verbindung damit aufbauen können, was nicht alle Käufer auf der Insel erreichen

• Diejenigen
• ihr neues Heim
• Mallorca mit Reiderstadt
• ungewöhnlich starke Verbindung
• erreichen

DE So stellen Sie sicher, dass Sie die besten Geschwindigkeiten für Ihr Heim-WLAN erhalten

• stellen Sie sicher
• Heim-WLAN erhalten

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

• Immer mehr Menschen
• nutzen ihr Heim-Internet
• Spiele
• Streaming-Unterhaltung
• soziale Kontakte

DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.

• finanzieren wollen
• bedarf sorgfältiger Planung
• fragen Experten
• Idee sein mag
• Hypothek

DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.

• finanzieren wollen
• bedarf sorgfältiger Planung
• fragen Experten
• Idee sein mag
• Hypothek

DE Diejenigen, die ihr neues Heim auf Mallorca mit Reiderstadt absichern, werden eine ungewöhnlich starke Verbindung damit aufbauen können, was nicht alle Käufer auf der Insel erreichen

• Diejenigen
• ihr neues Heim
• Mallorca mit Reiderstadt
• ungewöhnlich starke Verbindung
• erreichen

DE In einem der Läden von Estilo Sant Feliu in Palma oder Sóller zu stöbern ist ein Hochgenuss ? der perfekte Ort, um ein Dekoelement für Ihr Heim oder ein Geschenk zu finden.

• Läden von Estilo
• Feliu in Palma
• Sóller zu stöbern
• Hochgenuss
• perfekte Ort
• Dekoelement für Ihr

DE Mit der Infrastruktur, die bereits vorhanden ist, können Sie Käufern die Flexibilität bieten, zum Zeitpunkt des Kaufs aus verschiedenen Paketen zu wählen oder ihr Heim jederzeit in der Zukunft zu aktualisieren.

• Infrastruktur
• Käufern die Flexibilität
• Zeitpunkt des Kaufs
• ihr Heim jederzeit

DE Erweitern Sie Ihr Heim-Audio-Geschäft von Anfang an:

• Erweitern Sie Ihr
• Anfang

DE Erfahren Sie, wie Sie effektiv von zu Hause aus arbeiten können, während Sie mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben und Ihr Heim dennoch ein Zuhause bleibt.

• Erfahren Sie
• Kollegen in Verbindung
• Ihr Heim dennoch
• Zuhause

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

• beiden Berichten bedeutet
• Farbe Grün
• Rot
• Balken
• Zielfahne können Sie
• erkennen
• erreicht

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

• mehrere erweiterte Spaltenbedingungen
• wählen
• ob alle Bedingungen
• müssen
• beliebige der Bedingungen

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

• Wählen Sie rechts
• Ihren Bedingungen
• Filtergruppen die Schaltflächen
• steuern
• ob alle Bedingungen
• And
• Bedingungen
• Or

DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.

• All-in-one-Softwarelösung erfüllt
• Bedürfnisse von Unternehmen
• Größe
• Budget

DE Die Checkliste ist nummeriert und dient der Beurteilung der Erfolgskriterien für Barrierefreiheit mit «Ja» (erfüllt), «Nein» (nicht erfüllt) oder «n.a.» (nicht anwendbar – wenn entsprechende Elemente in der Website nicht vorhanden sind)

• Checkliste ist nummeriert
• dient der Beurteilung
• Erfolgskriterien für Barrierefreiheit
• erfüllt
• anwendbar
• Website nicht vorhanden

DE Wurden sie wirklich bereits erfüllt, so dass eine Auszahlung erfolgen kann? Falls Du eine Auszahlung beantragst, ohne zuvor die Wettbedingungen auch von Deiner Seite erfüllt zu haben, so kann es zur Sperrung Deines Wettkontos führen.

• Wurden sie wirklich
• erfüllt
• beantragst
• zuvor die Wettbedingungen
• Deiner Seite erfüllt
• Sperrung Deines Wettkontos

DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind

• Sofern der Kunde
• Informations-
• fristgerecht erfüllt
• Xolphin berechtigt
• Lieferung der Produkte
• Erbringung der Services

DE Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.

• Bedenke bitte
• Elemente der angeführten
• erfüllt
• übertroffen werden müssen
• damit dein Computer
• Mindestanforderungen

DE Die Karten Intel und Nvidia erfordern macOS 10.13.4 oder neuer. Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.

• Karten Intel
• Nvidia erfordern macOS
• neuer
• Bedenke bitte
• Elemente der angeführten
• erfüllt
• übertroffen werden müssen
• damit dein Computer
• Mindestanforderungen

DE Wer die Anforderungen der IHK an eine besondere Ausbildungsqualität erfüllt, kann sich für das Qualitätssiegel bewerben. Über die Kriterien in den beiden Kategorien Pflicht und Exzellenz hinaus, haben wir auch die „Kür“ erfüllt

• Wer die Anforderungen
• Ausbildungsqualität erfüllt
• Qualitätssiegel bewerben
• Kategorien Pflicht
• Exzellenz hinaus
• Kür
• erfüllt

DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.

• Ob du dich
• Katzenbetreuung über Nacht
• Fütter-
• Spielbesuche
• Haussitting entscheidest
• Liebe
• Fürsorge bekommen
• benötigt
• gemütlichen

DE grafschaft, herr der ringe, lotr, beutlin, frodo, bilbo, bilbo beutlin, das auenland, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo beutlin, gandalf, wunderlich, fantasy, drachen, trautes heim, glück allein

• grafschaft
• herr der ringe
• lotr
• beutlin
• frodo
• bilbo
• bilbo beutlin
• auenland
• tolkien
• jrrt
• j r r
• frodo beutlin
• gandalf
• wunderlich
• fantasy
• drachen
• trautes heim
• glück allein

DE Aktive Stühle für Heim und Büro | Fully DE | Fully DE

• BüroxFully DExFully DE

DE Das ist die City View Ranch, Lola's früheres Heim und Retreat-Zentrum in Austin, Texas.

• City View Ranch
• Lola's früheres Heim
• Retreat-Zentrum in Austin

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: lbany Resort und Golf, Golf, Heim, Meer, Sport

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• lbany Resort
• Golf
• Heim
• Meer

DE Du denkst, dein Heim ist bereits smart? Denk nochmal.

• denkst
• smart
• Denk

DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung. Konzipiert für die hohen Anforderungen an die IT-Infrastruktur, eignen sie sich ideal für Heim- oder kleine...

• neuen
• Wandgehäusen in HE
• Heim-

DE Mit Kanälen kannst du dein eigenes thematisches Heim für Videos auf Vimeo erstellen, kuratieren und zusammenstellen

• eigenes thematisches Heim
• Videos auf Vimeo
• kuratieren
• zusammenstellen

DE Atlinks beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Design von Telekommunikationsprodukten für den Heim- und Bürobereich

• Design von Telekommunikationsprodukten
• Heim-
• Bürobereich

DE Die Arena ist stolz darauf, Heim des nationalen Männer-Fußballteams Schwedens und des AIK Fotboll zu sein.

• Arena ist stolz
• Heim des nationalen
• Schwedens

DE Ampezzan Fiori&Casa bietet seit 2001 alles, was man benötigt, um das eigene Heim zu verschönern und eine behagliche Wohnatmosphäre zu schaffen.

• Ampezzan
• Casa bietet seit
• benötigt

DE Perfekte Technologie für Heim und Garten

• Garten