"projektmanagement für teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| im | path |
| management | management |
| ist | is |
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | methodology |
| ein | in |
| im | path |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| ein | in |
| im | path |
| management | management |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| change | change |
| projektmanagement | project management |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| software | software |
| tools | tools |
| sind | are |
| bedeutet | to |
| ein | a |
| ist | is |
DE ProofHub ist eine Projektmanagement-Plattform für alle Arten von Teams und wahrscheinlich eine der besten unter den wenigen, die alle drei Bereiche abdecken: Projektmanagement, Aufgabenmanagement und Teamzusammenarbeit
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| plattform | platform |
| projektmanagement | project management |
| aufgabenmanagement | task management |
| teams | teams |
| wahrscheinlich | probably |
| ist | is |
| alle | all |
| drei | three |
| und | and |
| wenigen | a |
| für | for |
| den | the |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| felder | fields |
| workflows | workflows |
| deines | your |
| software | software |
| größe | size |
| form | shape |
| ändere | change |
| teams | teams |
| ist | is |
| für | for |
| jeder | every |
| und | and |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| felder | fields |
| workflows | workflows |
| deines | your |
| software | software |
| größe | size |
| form | shape |
| ändere | change |
| teams | teams |
| ist | is |
| für | for |
| jeder | every |
| und | and |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Verbinden Sie das Projektteam und alle Stakeholder in einem Projektmanagement-System. OpenProject bietet dabei die Flexibilität, Funktionen für agiles, klassisches und hybrides Projektmanagement einzusetzen.
EN Connect the project team and all stakeholders in an open source project management system. OpenProject offers the flexibility to use functions for agile, classic and hybrid project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| stakeholder | stakeholders |
| bietet | offers |
| klassisches | classic |
| hybrides | hybrid |
| projektmanagement | project management |
| openproject | openproject |
| flexibilität | flexibility |
| agiles | agile |
| einzusetzen | to use |
| system | system |
| in | in |
| funktionen | functions |
| dabei | for |
| die | source |
| und | and |
| alle | all |
DE Verbinden Sie das Projektteam und alle Stakeholder in einem Projektmanagement-System. OpenProject bietet dabei die Flexibilität, Funktionen für agiles, klassisches und hybrides Projektmanagement einzusetzen.
EN Connect the project team and all stakeholders in an open source project management system. OpenProject offers the flexibility to use functions for agile, classic and hybrid project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| stakeholder | stakeholders |
| bietet | offers |
| klassisches | classic |
| hybrides | hybrid |
| projektmanagement | project management |
| openproject | openproject |
| flexibilität | flexibility |
| agiles | agile |
| einzusetzen | to use |
| system | system |
| in | in |
| funktionen | functions |
| dabei | for |
| die | source |
| und | and |
| alle | all |
DE Das Projektmanagement-Dashboard sorgt einmal mehr für Projektmanagement-Effizienz
EN The project management dashboard further improves project management efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| effizienz | efficiency |
| einmal | the |
DE Während sich agile Arbeitsmethoden in einzelnen Teams bewähren, kommen sie beim unternehmensweiten Projektmanagement vieler Teams an ihre Grenzen
EN While agile working methods prove themselves in individual teams, they reach their limits when it comes to company-wide project management of many teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| unternehmensweiten | company-wide |
| projektmanagement | project management |
| grenzen | limits |
| teams | teams |
| in | in |
| beim | to |
DE Während sich agile Arbeitsmethoden in einzelnen Teams bewähren, kommen sie beim unternehmensweiten Projektmanagement vieler Teams an ihre Grenzen
EN While agile working methods prove themselves in individual teams, they reach their limits when it comes to company-wide project management of many teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| unternehmensweiten | company-wide |
| projektmanagement | project management |
| grenzen | limits |
| teams | teams |
| in | in |
| beim | to |
DE Projektmanagement: Um den engen Zeitplan zu halten, mussten sehr viele Teams ihre Applikationen parallel migrieren. Alle Teams mussten inhaltlich und prozess-technisch betreut und begleitet werden, um das Projekt erfolgreich abschließen zu können.
EN Project management: To keep to the schedule, many teams had to migrate their applications simultaneously. Teams had to be assisted with the migration factory process to minimize variation and quickly complete their migrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| zeitplan | schedule |
| mussten | had to |
| teams | teams |
| applikationen | applications |
| migrieren | migrate |
| prozess | process |
| projekt | project |
| zu | to |
| halten | to keep |
| viele | many |
| und | and |
| abschließen | the |
DE Welche Kurse sind die richtigen, um Ihr Projektmanagement-Fachwissen aufzubauen? Hier finden Sie Links zu Artikeln über Online-Kurse, Zertifizierungen und Studiengänge im Projektmanagement.
EN Where can you get the training you need to understand project management? Below, you’ll find links to articles on online courses, certifications, and degrees related to the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| zertifizierungen | certifications |
| projektmanagement | project management |
| online | online |
| kurse | courses |
| links | links |
| zu | to |
| artikeln | the |
| richtigen | on |
| und | and |
DE Ihre Weiterbildung und Zertifizierung im Projektmanagement liegen jetzt in Ihrer Hand. Die Liste der Ressourcen auf dieser Seite sowie die restlichen Abschnitten unseres Projektmanagement-Guides bieten Ihnen alle notwendigen Tools und Informationen.
EN Your ongoing education in project management is now in your hands. With the resources listed on this page and the contents of this Project Management Guide, you have everything you need to get going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterbildung | education |
| projektmanagement | project management |
| notwendigen | need |
| informationen | contents |
| jetzt | now |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| seite | page |
| ihre | your |
| liste | the |
| hand | have |
DE Das Projektmanagement im Bereich der Softwareentwicklung unterscheidet sich vom klassischen Projektmanagement, da Software-Projekte einen speziellen Lebenszyklus mit mehreren Runden von Tests, Updates und Kundenfeedback aufweisen
EN Project management in software engineering is distinct from traditional project management in that software projects have a unique life cycle process that requires multiple rounds of testing, updating, and customer feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| softwareentwicklung | software engineering |
| klassischen | traditional |
| lebenszyklus | life cycle |
| runden | rounds |
| tests | testing |
| kundenfeedback | customer feedback |
| updates | updating |
| software | software |
| projekte | projects |
| und | and |
| aufweisen | have |
| mehreren | multiple |
| vom | from |
| einen | a |
DE Version 11.0 der Open Source Projektmanagement-Software OpenProject beinhaltet viele neue Funktionen, die sowohl das klassische als auch das agile Projektmanagement verbessern.
EN Version 11.0 of the open source project management software OpenProject includes many new features that improve both classic and agile project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| klassische | classic |
| agile | agile |
| projektmanagement | project management |
| verbessern | improve |
| openproject | openproject |
| funktionen | features |
| software | software |
| open | open |
| source | source |
| beinhaltet | includes |
| viele | many |
| version | version |
DE Egal ob Projektmanagement-Anfänger oder -Profi: Diese 10 Projektmanagement Best Practices...
EN Poor planning can doom your project before work even begins. Changing expectations,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | work |
| oder | your |
| egal | even |
DE Häufig gestellte Fragen zum Projektmanagement | Projektmanagement-Guide
EN Project Management Frequently Asked Questions | Project Management Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| projektmanagement | project management |
| guide | guide |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
DE Dazu zählen auch die Endprodukte, die an den Kunden übergeben werden, sowie alle Projektmanagement-Erzeugnisse wie der Projektmanagement-Plan und die Performance-Management-Baseline
EN This includes any end products that will be delivered to the customer, as well as all management products, such as the project management plan and performance management baseline
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| performance | performance |
| management | management |
| kunden | customer |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| auch | to |
DE Projektmanagement: Erstellung des Projektplanes inklusive aller Maßnahmen, Termine, Softwarelösungen, Projektmanagement und -überwachung.
EN Project management: Creation of the project plan including all actions, deadlines, software solutions, project management and supervision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| erstellung | creation |
| maßnahmen | actions |
| termine | deadlines |
| softwarelösungen | software solutions |
| und | and |
| des | the |
| inklusive | including |
| aller | of the |
DE Als Hauptsponsor des 36. Projektmanagement Forums zeigt CONTACT Software, wie Unternehmen mit der Projektmanagement-Lösung Project Office von agilen und hybriden Methoden profitieren und Engineering-Projekte schneller umsetzen.
EN As main sponsor of the 36th Project Management Forum, CONTACT Software shows how companies can benefit from agile and hybrid methods with the Project Office project management solution and implement engineering projects faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| forums | forum |
| zeigt | shows |
| contact | contact |
| hybriden | hybrid |
| lösung | solution |
| software | software |
| office | office |
| agilen | agile |
| methoden | methods |
| schneller | faster |
| engineering | engineering |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| project | project |
| profitieren | benefit |
DE Als Hauptsponsor des 36. Projektmanagement Forums zeigt CONTACT Software, wie Unternehmen mit der Projektmanagement-Lösung Project Office von agilen und hybriden Methoden profitieren und Engineering-Projekte schneller umsetzen.
EN As main sponsor of the 36th Project Management Forum, CONTACT Software shows how companies can benefit from agile and hybrid methods with the Project Office project management solution and implement engineering projects faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| forums | forum |
| zeigt | shows |
| contact | contact |
| hybriden | hybrid |
| lösung | solution |
| software | software |
| office | office |
| agilen | agile |
| methoden | methods |
| schneller | faster |
| engineering | engineering |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| project | project |
| profitieren | benefit |
DE Projektmanagement: Erstellung des Projektplanes inklusive aller Maßnahmen, Termine, Softwarelösungen, Projektmanagement und -überwachung.
EN Project management: Creation of the project plan including all actions, deadlines, software solutions, project management and supervision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| erstellung | creation |
| maßnahmen | actions |
| termine | deadlines |
| softwarelösungen | software solutions |
| und | and |
| des | the |
| inklusive | including |
| aller | of the |
DE Teamwork begann als Projektmanagement-Tool, hat sich aber inzwischen zu einer ganzen Plattform entwickelt, die die Produktivität durch besseres Aufgabenmanagement, besseres Projektmanagement und bessere Zusammenarbeit steigert.
EN Teamwork started out as a project management tool, but has since evolved into an entire platform that helps improve productivity, through better task management, better project management and improved collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| plattform | platform |
| entwickelt | evolved |
| produktivität | productivity |
| tool | tool |
| projektmanagement | project management |
| teamwork | teamwork |
| als | as |
| aufgabenmanagement | task management |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bessere | better |
| ganzen | that |
| besseres | improve |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
| einer | a |
DE Wrike ist eine cloudbasierte Projektmanagement-Plattform für Teams ab 20 Mitarbeitenden, die sowohl für große Unternehmen als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet ist. Sie unterstützt die Remote-Arbeit für... Mehr erfahren
EN GitHub is a project management and code sharing platform that allows users to share their codes with others and create/iterate using collective intelligence. The software can be used for different kinds of coding assignments... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| arbeit | assignments |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| unternehmen | management |
| sowohl | the |
| auch | to |
| eine | a |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Projektmanagement-Tools mit Funktionen für die Zeiterfassung helfen Teams, den Zeitaufwand für Kundenaufträge zu protokollieren und zu steuern.
EN Project management tools with time tracking capabilities help teams log and manage the hours spent doing work on behalf of clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiterfassung | time tracking |
| protokollieren | log |
| helfen | help |
| funktionen | capabilities |
| teams | teams |
| tools | tools |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
| steuern | management |
| zu | of |
DE GanttPRO ist eine Gantt-Diagramm-Software für das Projektmanagement, die es Teams ermöglicht, Projektpläne zu visualisieren und Aufgaben für eine bessere Projektplanung zu verwalten. Erfahre mehr über GanttPRO
EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Diese Erklärung ist sehr wichtig, weil sie in die Dokumentation und Informationen einfließt, auf die Teams für ein effektives und umfassendes Projektmanagement zurückgreifen.
EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| teams | teams |
| effektives | effective |
| umfassendes | comprehensive |
| projektmanagement | project management |
| zurückgreifen | rely on |
| dokumentation | documentation |
| informationen | information |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Ob klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement, OpenProject ist der schnellste und sicherste Weg für Teams sich zu vernetzen, ihre Arbeit zu strukturieren und Ergebnisse zu erzielen
EN Whether it is traditional, agile or hybrid project management, OpenProject is the fastest and safest way for teams to connect, structure their work and achieve results
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisches | traditional |
| agiles | agile |
| hybrides | hybrid |
| projektmanagement | project management |
| openproject | openproject |
| schnellste | fastest |
| sicherste | safest |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| teams | teams |
| ob | whether |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| erzielen | achieve |
| der | the |
| vernetzen | to connect |
DE Jira Software ist das Projektmanagement-Tool für agile Teams.
EN Jira Software is the project management tool for agile teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| software | software |
| teams | teams |
| tool | tool |
| ist | is |
| für | for |
| das | the |
DE 10 Dinge, die eine Projektmanagement-Software für Kreativ-Teams haben muss
EN 10 Must-Haves for Creative Project Management Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| muss | must |
| kreativ | creative |
| software | software |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe