DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
"compliance workflows bei sms" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
kultur | culture |
identifizierung | identification |
risiken | risks |
organisation | organization |
kommunikation | communication |
ziele | objectives |
programm | program |
basiert | based |
den | the |
dieses | this |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
chief | chief |
compliance | compliance |
geschäftsführung | management |
und | has |
direkt | directly |
ein | a |
den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
compliance | compliance |
system | system |
chief | chief |
geschäftsführung | management |
regionen | regions |
abteilung | department |
in | in |
direkt | directly |
und | and |
ein | a |
den | the |
verfügt | is |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Die Now Platform bildet ein zentrales einheitliches Fundament für alle digitalen Workflows. Fördern Sie die Transformation mit vernetzten IT-, Mitarbeiter-, Kunden-Workflows und Creator Workflows.
EN The Now Platform is a single, unified foundation for all digital workflows. Drive transformation with connected IT, employee, customer and creator workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
fördern | drive |
creator | creator |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
now | now |
platform | platform |
bildet | the |
mit | with |
für | for |
alle | all |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
fundament | foundation |
DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
alemão | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | compliance |
aws | aws |
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
ihren | your |
bitte | please |
kontakt | contact |
senden | to |
mit | with |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
alemão | inglês |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
scope | scope |
aktuelle | current |
compliance | compliance |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
iso | iso |
programme | programs |
programm | program |
services | services |
unterstützt | supports |
in | in |
unterstützten | supported |
liste | list |
und | and |
für | for |
der | of |
sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
alemão | inglês |
---|---|
streaming | stream |
echtzeitdaten | real-time data |
kombinieren | combine |
compliance | compliance |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
protect | protect |
erfasst | captured |
minimieren | minimize |
daten | data |
audit | audit |
in | in |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
variieren | vary |
dazugehörige | associated |
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
programm | program |
seite | page |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
alemão | inglês |
---|---|
arm | arm |
audits | audits |
unterstützen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
bei | with |
DE Achten Sie bei der Erstellung Ihrer Workflows darauf, einen klaren Endpunkt festzulegen. Vermeiden Sie zyklische Workflows. Diese wiederholen sich unendlich und führen zu Problemen mit Ihren Daten.
EN As you build your workflows, make sure you have a clear endpoint. Avoid circular workflows; they will run in an infinite loop and create problems with your data.
DE Sie können mehrere Workflows für eine DataTable erstellen, aber dieselbe eindeutige ID verwenden, um bei aufeinanderfolgenden Ausführungen von Workflows das Hinzufügen von Duplikaten und leeren Feldern zu verhindern.
EN You can create multiple workflows for a single DataTable, but use the same unique identifier to prevent the addition of duplicates and empty fields on subsequent workflow runs.
DE Der Aufbau und die Verwaltung von AWS-Konten auf der Grundlage einer soliden CCoE-Plattform ermöglicht heute Betriebs-, Prüfungs- und Compliance-Workflows bei SMS digital.
EN Building and managing AWS accounts on top of a solid CCoE platform enables operations, auditing and compliance workflows at SMS digital today.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
verwaltung | managing |
soliden | solid |
ermöglicht | enables |
sms | sms |
aws | aws |
konten | accounts |
compliance | compliance |
workflows | workflows |
plattform | platform |
heute | today |
und | and |
auf | on |
digital | digital |
DE Der Aufbau und die Verwaltung von AWS-Konten auf der Grundlage einer soliden CCoE-Plattform ermöglicht heute Betriebs-, Prüfungs- und Compliance-Workflows bei SMS digital.
EN Building and managing AWS accounts on top of a solid CCoE platform enables operations, auditing and compliance workflows at SMS digital today.
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
verwaltung | managing |
soliden | solid |
ermöglicht | enables |
sms | sms |
aws | aws |
konten | accounts |
compliance | compliance |
workflows | workflows |
plattform | platform |
heute | today |
und | and |
auf | on |
digital | digital |
DE Der Jungheinrich-Konzern misst dem Thema Compliance seit Jahren hohe Bedeutung bei. Compliance als Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und unternehmensinterner Richtlinien ist fester Bestandteil unser täglichen Arbeit.
EN The Jungheinrich Group has considered compliance an issue of great importance for years. Compliance means observing legal provisions and internal company guidelines and is an integral part of our daily work.
alemão | inglês |
---|---|
thema | issue |
jahren | years |
bedeutung | importance |
täglichen | daily |
konzern | group |
richtlinien | guidelines |
arbeit | work |
bestimmungen | provisions |
gesetzlichen | legal |
compliance | compliance |
ist | is |
bestandteil | of |
hohe | great |
unser | our |
und | and |
DE bei der Gestaltung und der Implementierung von globalen Compliance-Programmen unter Nutzung unternehmerfreundlicher Compliance-Tools
EN With design and implementation of global compliance programs, utilizing business-friendly compliance tools
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | design |
globalen | global |
compliance | compliance |
programmen | programs |
tools | tools |
und | and |
implementierung | implementation |
nutzung | utilizing |
bei | with |
DE Compliance-Bot Helga verkörpert den besten Stand der Technik und unterstützt Sie bei der Bewältigung der Compliance-Herausforderungen
EN Compliance assistance bot Helga embodies the best state of the art technology and aims to help you cope with compliance-related challenges
alemão | inglês |
---|---|
verkörpert | embodies |
technik | technology |
compliance | compliance |
bot | bot |
herausforderungen | challenges |
den | the |
und | and |
DE bei der Gestaltung und der Implementierung von globalen Compliance-Programmen unter Nutzung unternehmerfreundlicher Compliance-Tools
EN With design and implementation of global compliance programs, utilizing business-friendly compliance tools
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | design |
globalen | global |
compliance | compliance |
programmen | programs |
tools | tools |
und | and |
implementierung | implementation |
nutzung | utilizing |
bei | with |
DE Der Aufbau eines zentralen Compliance-Hubs trägt dazu bei, dass unterschiedliche regulatorische Anforderungen eingehalten werden.– BNY Mellon erreicht mit dem Datenverteilungshub Planbarkeit und Compliance
EN Build a centralized compliance hub to adhere to various regulatory requirements.
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
dazu | to |
regulatorische | regulatory |
anforderungen | requirements |
zentralen | centralized |
unterschiedliche | various |
aufbau | build |
DE Die wesentlichen Aspekte einer nachhaltigen „Corporate Governance und Compliance“ bei SIGNA sind Integrität, Verantwortungsbewusstsein, Fairness, Compliance und Transparenz
EN The essential aspects of sustainable ?Corporate Governance and Compliance" at SIGNA Real Estate are integrity, responsibility, fairness, compliance and transparency
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
nachhaltigen | sustainable |
corporate | corporate |
governance | governance |
compliance | compliance |
integrität | integrity |
transparenz | transparency |
die | of |
und | and |
bei | at |
einer | essential |
DE Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance bei Noodles & Company, wollte die SOX-Compliance schrittweise einführen und zunächst die Prozesse von einem externen Prüfer bewerten lassen
EN Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance at Noodles & Company, wanted to take a phased-in approach to their SOX compliance process, starting with having an external auditor assess its processes
DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.
EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.
alemão | inglês |
---|---|
vermeiden | avoid |
konfigurierbare | configurable |
formulare | forms |
in | to |
integrierte | integrated |
automatisierte | automated |
direkt | directly |
und | and |
workflows | workflows |
DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierter | automated |
workflows | workflows |
zeitersparnis | save time |
sie | see |
informationen | learn |
weitere | to |
dank | with |
DE Workflows werden in der M-Files Workflow-Engine erstellt und Sie können somit problemlos Ihre eigenen Workflows mit einer einfachen Anwendung erstellen und auf Ihre Bedürfnissemanpassen.
EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.
alemão | inglês |
---|---|
engine | engine |
workflows | workflows |
in | in |
erstellt | created |
workflow | workflow |
problemlos | easily |
anwendung | application |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
einfachen | simple |
der | the |
einer | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Verfolgen Sie Dokumenten-Workflows automatisch. Starten Sie Workflows, um Ihre Geschäftsprozesse zu unterstützen und Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisch | automatically |
branchenstandards | industry standards |
gesetzliche | legal |
dokumenten | document |
workflows | workflows |
geschäftsprozesse | business processes |
oder | or |
und | and |
zu | to |
starten | launch |
ihre | your |
sie | keep |
unterstützen | to support |
DE Wenn Sie aber Risiken und Kontrollen, Workflows, Analysen, Ausnahmemanagement und Berichte automatisieren, optimieren Sie nicht nur Ihre Workflows, sondern geben auch Ressourcen frei und reduzieren das Risiko von menschlichen Fehlern.
EN But when you automate things like risk and controls, workflows, analytics, exception management, and reporting, you’re not only streamlining your workflows, but freeing up resources and reducing the chance of human error.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
automatisieren | automate |
reduzieren | reducing |
menschlichen | human |
fehlern | error |
analysen | analytics |
ressourcen | resources |
berichte | reporting |
nicht | not |
ihre | your |
von | of |
und | and |
kontrollen | controls |
wenn | when |
aber | but |
nur | only |
sondern | you |
risiko | risk |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass wir mit dem Tempo Ihrer internationalen Marketingkampagnen Schritt halten und Sie über ausgefeilte Workflows und neue Technologien zur Verbesserung Ihres Content-Workflows beraten.
EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
neue | new |
technologien | technology |
beraten | advice |
content | content |
workflows | workflows |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
mit | with |
halten | to keep |
können | can |
sie | you |
darauf | and |
verbesserung | improve |
verlassen | to |
DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)
EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
zeitersparnis | save time |
automatisierung | automation |
neuen | new |
oder | or |
informationen | information |
bestehenden | existing |
automatisierter | automated |
menü | menu |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
bearbeiten | edit |
dank | with |
weitere | for |
erstellen | create |
von | from |
und | and |
DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen. (Weitere Informationen zur Erstellung von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | selecting |
zeitersparnis | save time |
gt | gt |
neuen | new |
automatisierung | automation |
informationen | information |
automatisierter | automated |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
sie | see |
einen | a |
indem | by |
erstellen | create |
weitere | for |
erstellung | creating |
dank | with |
DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.
EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
bearbeiten | editing |
salesforce | salesforce |
oder | or |
service | service |
erstellung | creating |
details | details |
daten | data |
zwischen | between |
zur | the |
und | and |
DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, sind seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv. Danach werden sie automatisch deaktiviert.
EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
workflows | workflows |
aktiv | active |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
erstellt | created |
deaktiviert | disabled |
hatte | was |
zu | to |
DE Sie können dann eine bestimmte Rate in Sekunden für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen der Anforderungen überschreiten.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
alemão | inglês |
---|---|
rate | rate |
workflows | workflows |
organisation | organization |
verhindern | prevent |
beschränkungen | limitations |
sekunden | seconds |
in | in |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
alle | all |
dann | then |
eine | a |
innerhalb | within |
um | for |
der | the |
DE Informationen zu automatisierten Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
workflows | workflows |
zeitersparnis | save time |
automatisierten | automated |
finden | found |
dank | with |
DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
automatisierter | automated |
workflows | workflows |
zeitersparnis | save time |
erstellen | create |
finden | found |
weitere | to |
dank | with |
DE Synchronisierungs-Workflows geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen zwischen den beiden Systemen zu teilen. Sie können die Synchronisierungsrichtungen angeben, wenn Sie eine Feldzuordnung für die Workflows erstellen.
EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
synchronisierungs | synchronization |
workflows | workflows |
systemen | systems |
angeben | specify |
zwischen | between |
zu | to |
für | for |
teilen | share |
geben | give |
den | the |
DE Ja, Sie müssen eine Salesforce-Lizenz besitzen, um Workflows mit Salesforce Connector zu erstellen. Außerdem benötigen Sie eine Service Cloud-Lizenz, um Workflows mit dem Service Cloud Connector zu erstellen.
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
connector | connector |
cloud | cloud |
lizenz | license |
salesforce | salesforce |
service | service |
ja | yes |
mit | with |
zu | to |
besitzen | have |
eine | a |
dem | the |
DE Die Schritte zum Anzeigen und Verwalten von Workflows finden Sie in unserem Artikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows.
EN For steps on how to view and manage workflows, check out our Creating and Editing Workflows article.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
verwalten | manage |
anzeigen | view |
bearbeiten | editing |
und | and |
zum | for |
unserem | our |
schritte | steps |
DE Erstellen von Workflows: Das Team kann für unterschiedliche Projekte automatisierte Workflows anpassen und erstellen
EN Create workflows: The team can customize and create automated workflows for different projects
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
unterschiedliche | different |
projekte | projects |
automatisierte | automated |
team | team |
kann | can |
für | for |
erstellen | create |
das | the |
und | and |
DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.
EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.
alemão | inglês |
---|---|
duplizieren | duplicate |
kombinieren | combine |
aktualisieren | update |
workflows | workflows |
oder | or |
workflow | workflow |
mit | with |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
können | can |
der | the |
bestehenden | existing |
DE Standardmäßig können Workflows ausschließlich von Admins erstellt werden, sie können jedoch anderen Nutzern und Nutzerinnen die Berechtigung erteilen, ihre eigenen Workflows einzurichten und zu bearbeiten.
EN By default, only admin users can set up workflows, but they can enable other users to create and edit their own workflows.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
admins | admin |
nutzern | users |
bearbeiten | edit |
anderen | other |
zu | to |
können | can |
sie | only |
jedoch | but |
eigenen | own |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções