DE Der grosse Unterschied - Arbeiten bei Bechtle. "Bechtle ist vor allem eines: anders." So beginnen wir unsere Unternehmensphilosophie. Und wenn Sie bei Bechtle arbeiten, wissen Sie, dass es wirklich so ist.
"weiterentwicklung bei bechtle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der grosse Unterschied - Arbeiten bei Bechtle. "Bechtle ist vor allem eines: anders." So beginnen wir unsere Unternehmensphilosophie. Und wenn Sie bei Bechtle arbeiten, wissen Sie, dass es wirklich so ist.
EN Making a difference at Bechtle ?First and foremost, Bechtle is different.? This is how our Corporate Philosophy opens, and when you join the Bechtle family, you?ll know it?s true.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
unternehmensphilosophie | corporate philosophy |
unterschied | difference |
es | it |
unsere | our |
ist | is |
anders | the |
wenn | when |
und | and |
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Ansprechpartner bei Bechtle oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bechtle.com oder rufen Sie uns an: Telefon +49 7132 981-4800. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to info@bechtle.com or call us on: +49 7132 981-4800. We’re happy to help.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
info | info |
oder | or |
uns | us |
ihren | your |
helfen | help |
an | an |
ansprechpartner | get in touch |
DE Wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Ansprechpartner bei Bechtle oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bechtle.com oder rufen Sie uns an: Telefon +49 7132 981-4800. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to info@bechtle.com or call us on: +49 7132 981-4800. We’re happy to help.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
info | info |
oder | or |
uns | us |
ihren | your |
helfen | help |
an | an |
ansprechpartner | get in touch |
DE Bechtle Fair Project ist die allgemeine Projektmanagement-Methode von Bechtle. Für mehr ✓ Qualität ✓ Transparenz ✓ Effizienz. ➥ Erfahren Sie mehr dazu.
EN Bechtle Fair Project is Bechtle’s general project management method for enhanced quality, transparency and efficiency. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
project | project |
allgemeine | general |
methode | method |
qualität | quality |
transparenz | transparency |
effizienz | efficiency |
mehr | more |
erfahren | learn |
ist | is |
DE Bechtle bietet Ihnen in diesem Kontext eine Komplettlösung, sprichwörtlich alles aus einer Hand, mit dem Bechtle SD-WAN as a Service (powered by ngena)
EN Bechtle offers you a complete solution from a single source with the Bechtle SD-WAN as a Service (powered by ngena)
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
komplettlösung | complete solution |
powered | powered |
bietet | offers |
a | a |
service | service |
by | by |
in | single |
mit | with |
aus | from |
DE Von Beginn an besser werden. Weiterentwicklung bei Bechtle.
EN Grow from the roots up. Personal growth at Bechtle.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
werden | grow |
von | from |
DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung
EN Professional and personal growth go hand in hand
alemão | inglês |
---|---|
berufliche | professional |
persönliche | personal |
ist | and |
DE Berufliche Weiterentwicklung ist persönliche Weiterentwicklung
EN 7 tips to define your career goals in software development
alemão | inglês |
---|---|
weiterentwicklung | development |
ist | to |
DE 07 WEITERENTWICKLUNG UND LEADERSHIP Wir fördern persönliches Wachstum und die Weiterentwicklung zu Führungspersönlichkeiten mit Vorbildcharakter.
EN 07 EMPLOYEE, LEADERSHIP AND OPPORTUNITIES Be the place where people come to develop and grow as leaders for the world.
alemão | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
wachstum | grow |
zu | to |
und | and |
fördern | develop |
die | the |
DE Cloud Services bei Bechtle – unschlagbarer IT-Spezialist in den Bereichen Beratung, Infrastructure as a Service und Desktop as a Service.
EN Cloud services by Bechtle – Your expert consultant and solution provider for Infrastructure as a Service and Desktop as a Service.
DE Mit dem Server Housing kann Ihre Firma IT-Infrastruktur in einem Datacenter bei Bechtle unterbringen. Garantierte höchste Sicherheit.
EN With your IT resources housed in Bechtle’s own colocation data centre, you can enjoy the peace of mind that comes with the best security you can get.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
kann | can |
in | in |
mit | with |
ihre | your |
dem | the |
DE Die Zukunft wird stark. Ihre Karriere auch. Finden Sie bei Bechtle genau den Job, der zu Ihnen passt.
EN Let’s architect the future. Take your career to the next level with exciting job opportunities at Bechtle.
alemão | inglês |
---|---|
finden | opportunities |
bechtle | bechtle |
karriere | career |
job | job |
ihre | your |
zu | to |
DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.
EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
in | in |
und | and |
DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.
EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
architekten | architects |
entwicklung | develop |
strategien | strategies |
architekturen | architectures |
unterstützen | help |
bei | by |
DE Bechtle mit Rekordzahl bei Ausbildung
EN Record number of Bechtle career starters
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
mit | of |
DE Bevor Verena Boll vor zwei Jahren ins Prozess- und Projektmanagement eingestiegen ist, war sie bereits als Werkstudentin bei Bechtle tätig
EN Verena Boll had already worked part-time at Bechtle as a student before joining as a process and project manager two years ago
alemão | inglês |
---|---|
verena | verena |
bechtle | bechtle |
tätig | project |
prozess | process |
jahren | years |
als | as |
und | and |
bereits | already |
zwei | two |
bei | at |
bevor | a |
DE Datacenter Security neu erleben ? nur mit Bechtle. Doch worum geht es bei Datacenter Security eigentlich?
EN A new way to experience data centre security ? With Bechtle But what is data centre security all about?
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
bechtle | bechtle |
mit | with |
worum | what |
neu | a |
erleben | experience |
DE IT & Cyber Security: Für ein Rundum-Schutzpaket für jeden Unternehmer ➥ SIEM ✓ Machine Learning ✓ Forensische Tools ✓ Jetzt informieren bei Bechtle.
EN IT & Cyber Security: For an all-round protection package for every entrepreneur ➥ SIEM ✓ Machine Learning ✓ Forensic Tools ✓ Find out more now at Bechtle.
DE Bei Bechtle ist er als Senior Consultant für das Microsoft Competence Center verantwortlich
EN As Senior Consultant he is responsible for the Microsoft Competence Center at Bechtle Mannheim
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
senior | senior |
consultant | consultant |
microsoft | microsoft |
competence | competence |
center | center |
verantwortlich | responsible |
er | he |
ist | is |
als | as |
für | for |
das | the |
DE Thorsten Krüger ist bei Bechtle als Business Manager Consulting Services tätig. Er blickt auf mehr als 30 Jahre als Dozent, Berater und Projektleiter in der IT-Branche zurück.
EN Thorsten Krüger is Business Manager Consulting Services at Bechtle AG. He looks back on over 30 years as a lecturer, consultant and project manager as well as managing director in IT.
alemão | inglês |
---|---|
thorsten | thorsten |
bechtle | bechtle |
blickt | looks |
jahre | years |
dozent | lecturer |
projektleiter | project manager |
manager | manager |
er | he |
berater | consultant |
zurück | back |
in | in |
und | and |
mehr als | over |
business | business |
ist | is |
consulting | consulting |
auf | on |
services | services |
als | as |
DE Test Center bei den Bechtle Schulungszentren.
EN Test Center at the Bechtle Training Center.
alemão | inglês |
---|---|
test | test |
center | center |
bechtle | bechtle |
den | the |
DE Von Anfang an mitgestalten und gemeinsam mit dem Arbeitgeber wachsen, das geht bei Bechtle.
EN To be creative and grow along with your company from the get-go, that?s something you can do at Bechtle, but certainly not everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
wachsen | grow |
und | and |
dem | the |
geht | can |
mit | with |
DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.
EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
architekten | architects |
entwicklung | develop |
strategien | strategies |
architekturen | architectures |
unterstützen | help |
bei | by |
DE Allgemeines zum Sinn von Visionen und Spezielles zum Entstehungsprozess der Vision 2030 bei Bechtle.
EN General information on the meaning of visions and specific information on the development process of the Vision 2030 at Bechtle.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeines | general |
sinn | meaning |
visionen | visions |
vision | vision |
bechtle | bechtle |
und | and |
spezielles | specific |
DE Die Entscheidung für eine neue Server-Architektur muss gut durchdacht sein. Bechtle unterstützt Sie bei der Lösungsfindung und steht Ihnen gern beratend zur Seite.
EN The decision for a new server architecture needs to be well thought through. Bechtle is by your side during the search processes.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
neue | new |
bechtle | bechtle |
server | server |
architektur | architecture |
gut | well |
steht | is |
sein | be |
seite | side |
für | for |
eine | a |
DE Datacenter Security neu erleben ? nur mit Bechtle. Doch worum geht es bei Datacenter Security eigentlich?
EN A new way to experience data centre security ? With Bechtle But what is data centre security all about?
alemão | inglês |
---|---|
security | security |
bechtle | bechtle |
mit | with |
worum | what |
neu | a |
erleben | experience |
DE Bechtle AG – Ihr starker IT-Partner. Heute und morgen.
EN Bechtle AG - Your Strong IT Partner. Today and Tomorrow
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
ag | ag |
partner | partner |
ihr | your |
und | and |
morgen | tomorrow |
heute | today |
DE Bechtle update – das digitale Magazin für IT-Entscheider:innen.
EN Bechtle update – the digital IT magazine for decision makers.
DE Um den Lift-off der Unternehmensentwicklung IT-seitig voranzutreiben, implementiert HanseVision gemeinsam mit Bechtle die cloudbasierte IT-Service-Management-Plattform SmartNow ? basierend auf ServiceNow.
EN To support the lift-off of corporate development at the IT end, HanseVision is teaming up with Bechtle to implement the cloud-based IT service management platform, ServiceNow based on SmartNow.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
cloudbasierte | cloud-based |
implementiert | implement |
servicenow | servicenow |
plattform | platform |
management | management |
basierend | based on |
service | service |
den | the |
mit | with |
DE SGB-SMIT Gruppe beauftragt Bechtle mit der Transformation der Unternehmens-IT in die Google Cloud
EN Bechtle commissioned by SGB-SMIT Group to transform their corporate IT with Google Cloud
alemão | inglês |
---|---|
beauftragt | commissioned |
bechtle | bechtle |
cloud | cloud |
unternehmens | corporate |
gruppe | group |
mit | with |
die | transform |
DE Bechtle kooperiert mit Virtustream im Bereich geschäftskritischer Cloud-Services
EN Bechtle partners with Virtustream to offer mission-critical cloud services
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
cloud | cloud |
services | services |
mit | with |
DE Bechtle baut das Portfolio mit geschäftskritischen Cloud-Lösungen von Virtustream deutlich aus
EN Bechtle announced today the broad expansion of its cloud portfolio with the addition of mission-critical cloud solutions from Virtustream, a business of Dell Technologies
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
portfolio | portfolio |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
baut | the |
mit | with |
aus | from |
von | of |
DE Infrastructure as a Service – ideal für Start-ups und KMUs. Höchste Flexibilität, Entlastung Ihrer IT-Abteilung und grösste Sicherheit durch Bechtle.
EN Infrastructure as a Service – Ideal for start-ups and SMEs. Ultimate flexibility and optimal security by Bechtle to take a load off your in-house IT staff.
DE Multi Cloud ➥ Die Vorteile mehrere Clouds parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top-Beratung und -Integration durch Bechtle ✓ Jetzt mehr erfahren
EN Multi Cloud ➥ The advantages of multiple clouds in parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top consulting and integration by Bechtle ✓ Learn more now
DE Die Stiftung Aarhus profitiert von der Cloud-Plattform, dem professionellen Service und den Windows-Server im Rechenzentrum von Bechtle.
EN Stiftung Aarhus benefits from the cloud platform, the professional service and the windows servers in Bechtle’s data centre.
alemão | inglês |
---|---|
stiftung | stiftung |
aarhus | aarhus |
cloud | cloud |
windows | windows |
service | service |
plattform | platform |
server | servers |
und | and |
den | the |
DE Green Datacenter und Bechtle lancieren den Swiss Cube
EN Green Datacenter and Bechtle announce the launch of the Swiss Cube
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
cube | cube |
green | the |
swiss | swiss |
und | and |
DE Als Platinum Partner von IBM bietet Ihnen Bechtle kompetente Beratung rund um IBM Technologien an.
EN As an IBM Platinum Partner, Bechtle offers you expert advice on all aspects of IBM technologies.
alemão | inglês |
---|---|
platinum | platinum |
partner | partner |
ibm | ibm |
bietet | offers |
bechtle | bechtle |
technologien | technologies |
als | as |
beratung | advice |
von | of |
rund | on |
an | an |
DE Als Dell Technologies Titanium Black Partner ist Bechtle für Sie der optimale Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer IT-Anforderungen.
EN As a Dell Technologies Titanium Black Partner, Bechtle is the ideal partner for you to implement your IT requirements.
alemão | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
titanium | titanium |
black | black |
partner | partner |
bechtle | bechtle |
optimale | ideal |
umsetzung | implement |
anforderungen | requirements |
dell | dell |
ist | is |
für | for |
als | as |
der | the |
DE Mit Bechtle und IONOS die Cloud “Made in Germany” entdecken! Steigen Sie ohne großen administrativen Aufwand in die Cloud ein.
EN Discover the Bechtle IONOS cloud – Made in Germany. Start your cloud journey with minimal effort.
DE Bechtle IT-Systemhaus Mannheim, Niederlassung Saarbrücken.
EN Bechtle IT System House Mannheim, Saarbrücken Branch.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
niederlassung | branch |
mannheim | mannheim |
DE Die Bechtle Niederlassung in Saarbrücken wurde im Jahr 2015 gegründet. Das Team aus Vertrieb und Consulting betreut zahlreiche Kunden aus dem öffentlichen und gewerblichen Kundenumfeld.
EN Founded in 2015, Bechtle’s office in Saarbrücken employs a sales and consulting team, serving numerous public-sector and business customers.
alemão | inglês |
---|---|
niederlassung | office |
gegründet | founded |
vertrieb | sales |
consulting | consulting |
kunden | customers |
öffentlichen | public |
team | team |
gewerblichen | business |
in | in |
zahlreiche | numerous |
und | and |
aus | a |
DE Bechtle GmbH IT-Systemhaus Hamburg
EN Bechtle GmbH IT System House Hamburg
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
gmbh | gmbh |
hamburg | hamburg |
DE Sie erreichen uns unter +49 681 9255 83-10 oder per Mail an saarbruecken@bechtle.com.
EN Call us at +49 681 9255 83-10 or send an e-mail to saarbruecken@bechtle.com.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | call |
bechtle | bechtle |
uns | us |
oder | or |
per | to |
an | an |
DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist
EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin
alemão | inglês |
---|---|
stadt | city |
hauptquartier | headquarters |
größten | largest |
bechtle | bechtle |
norden | north |
fest | firmly |
verwurzelt | rooted |
im | in the |
in | in |
liegt | is |
DE Sie erreichen uns unter +49 40 239986-0 oder per Mail an hamburg@bechtle.com.
EN Call us at +49 40 239986-0 or send an e-mail to hamburg@bechtle.com.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | call |
hamburg | hamburg |
bechtle | bechtle |
uns | us |
oder | or |
per | to |
an | an |
DE Bechtle GmbH IT-Systemhaus Bremen
EN Bechtle GmbH IT System House Bremen
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
gmbh | gmbh |
bremen | bremen |
DE Sie erreichen uns unter +49 421 59680-0 oder per Mail an bremen@bechtle.com.
EN Call us at +49 421 59680-0 or send an e-mail to bremen@bechtle.com.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | call |
bremen | bremen |
bechtle | bechtle |
uns | us |
oder | or |
per | to |
an | an |
DE Die Konsortialführung hat Bechtle übernommen.
EN Bechtle has taken over the consortium leadership.
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
übernommen | taken over |
die | the |
DE Die Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz nutzt Splashtop Enterprise für Remote Computer Labs zum Fernbetrieb ihrer Schulungszentren
EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers
alemão | inglês |
---|---|
bechtle | bechtle |
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
computer | computer |
labs | labs |
remote | remote |
für | for |
die | to |
ihrer | it |
Mostrando 50 de 50 traduções