DE Starre Vorschriften und Hierarchien tragen mit Sicherheit nicht zu einem positiven Arbeitsklima bei
Traduzir "positiven arbeitsklima bei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positiven arbeitsklima bei" de alemão para inglês
Traduções de positiven arbeitsklima bei
"positiven arbeitsklima bei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de positiven arbeitsklima bei
alemão
inglês
EN Rigid regulations and hierarchies certainly won’t contribute to a positive atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| starre | rigid |
| vorschriften | regulations |
| hierarchien | hierarchies |
| positiven | positive |
| und | and |
| zu | to |
DE Starre Vorschriften und Hierarchien tragen mit Sicherheit nicht zu einem positiven Arbeitsklima bei
EN Rigid regulations and hierarchies certainly won’t contribute to a positive atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| starre | rigid |
| vorschriften | regulations |
| hierarchien | hierarchies |
| positiven | positive |
| und | and |
| zu | to |
DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| flexible | flexible |
| mitarbeiter | employee |
| uns | us |
| und | and |
| um | for |
| unsere | a |
DE Wir bieten ein familiäres Arbeitsklima, eine attraktive Vergütung und zahlreiche Benefits ? sowie viel Spaß bei der Entwicklung der Technik von Morgen.
EN We offer a casual working environment, attractive compensation, and numerous benefits – not to mention having fun engineering the technologies of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| vergütung | compensation |
| spaß | fun |
| morgen | tomorrow |
| benefits | benefits |
| wir | we |
| bieten | offer |
| technik | engineering |
| zahlreiche | numerous |
| sowie | and |
| ein | a |
DE Unser Team hat Spaß bei der Arbeit und das merkt man – ein angenehmes Arbeitsklima zwischen Beratern, die die Extra-Meile gehen und Kunden, die die neue CPM-Lösung begrüßen ist essenziell für den Projekterfolg.
EN Our team enjoys what they are doing and you can tell ? a pleasant working atmosphere between consultants who go the extra mile and customers who welcome the new CPM solution is essential for the success of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| angenehmes | pleasant |
| gehen | go |
| extra | extra |
| meile | mile |
| kunden | customers |
| begrüßen | welcome |
| neue | new |
| cpm | cpm |
| lösung | solution |
| essenziell | essential |
| ein | a |
| arbeit | working |
| zwischen | between |
| hat | can |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| flexible | flexible |
| mitarbeiter | employee |
| uns | us |
| und | and |
| um | for |
| unsere | a |
DE Wir bieten ein familiäres Arbeitsklima, eine attraktive Vergütung und zahlreiche Benefits ? sowie viel Spaß bei der Entwicklung der Technik von Morgen.
EN We offer a casual working environment, attractive compensation, and numerous benefits – not to mention having fun engineering the technologies of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| vergütung | compensation |
| spaß | fun |
| morgen | tomorrow |
| benefits | benefits |
| wir | we |
| bieten | offer |
| technik | engineering |
| zahlreiche | numerous |
| sowie | and |
| ein | a |
DE Unser Team hat Spaß bei der Arbeit und das merkt man – ein angenehmes Arbeitsklima zwischen Beratern, die die Extra-Meile gehen und Kunden, die die neue CPM-Lösung begrüßen ist essenziell für den Projekterfolg.
EN Our team enjoys what they are doing and you can tell ? a pleasant working atmosphere between consultants who go the extra mile and customers who welcome the new CPM solution is essential for the success of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| angenehmes | pleasant |
| gehen | go |
| extra | extra |
| meile | mile |
| kunden | customers |
| begrüßen | welcome |
| neue | new |
| cpm | cpm |
| lösung | solution |
| essenziell | essential |
| ein | a |
| arbeit | working |
| zwischen | between |
| hat | can |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
DE Die Schaffung einer Inklusionskultur mit einem Arbeitsklima, das Vielfalt und Teamgeist fördert, ist für ihn ein wichtiges Anliegen.
EN Hayden is passionate about creating an inclusive culture that champions diversity and allyship in the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creating |
| vielfalt | diversity |
| und | and |
| mit | inclusive |
| ist | is |
DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.
EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| kurze | short |
| optimales | optimal |
| und | and |
| ein | an |
DE Als Arbeitgeber bieten wir spannende Aufgaben und ein angenehmes Arbeitsklima, denn engagierte und kompetente Mitarbeitende sind die Grundlage unserer Erfolgsgeschichte.
EN As an employer, we offer exciting tasks and a pleasant working atmosphere, because committed and competent employees are what our success is built on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| spannende | exciting |
| angenehmes | pleasant |
| engagierte | committed |
| kompetente | competent |
| mitarbeitende | employees |
| erfolgsgeschichte | success |
| aufgaben | tasks |
| bieten | offer |
| sind | are |
| ein | a |
| und | and |
| als | as |
DE Denn nur in einem gesunden Arbeitsklima gedeihen innovative Ideen
EN For innovative ideas can only prosper in a healthy work atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| in | in |
| nur | only |
| denn | for |
| einem | a |
DE Das Arbeitsklima ist geprägt durch gegenseitigen Respekt, die beständige Förderung unserer Mitarbeiter und das Credo, stets den besten Dienst am Kunden zu leisten.
EN The working atmosphere is characterised by mutual respect, the constant promotion of our employees and the credo of always providing the best service to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| respekt | respect |
| förderung | promotion |
| mitarbeiter | employees |
| dienst | service |
| kunden | customers |
| credo | credo |
| stets | always |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Schöne Büros, angenehmes Arbeitsklima
EN Beautiful offices, comfortable working atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| büros | offices |
| angenehmes | comfortable |
DE direkte Kommunikation und motivierendes Arbeitsklima
EN Direct communication and motivating atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kommunikation | communication |
| und | and |
DE Denn mit der Zeit wurde aus unseren ethischen Grundsätzen ein vielschichtiger moralischer Kompass, um unser positives Arbeitsklima proaktiv zu fördern
EN Over time, our ethical principles became a diverse moral compass to proactively boost our positive work climate
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | became |
| ethischen | ethical |
| kompass | compass |
| positives | positive |
| proaktiv | proactively |
| fördern | boost |
| zeit | time |
| zu | to |
| grundsätzen | principles |
| ein | a |
| mit | our |
DE Offene Kommunikation und hervorragende Arbeitsbedingungen sowie ein tolles Arbeitsklima sind für uns selbstverständlich.
EN Open communication and excellent working conditions as well as a great working atmosphere are self-evident for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| sind | are |
| uns | us |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| sowie | as |
| hervorragende | excellent |
| tolles | great |
DE Die Leidenschaft für den Werkstoff Carbon und das tolle Arbeitsklima - das hat mich schon während meiner Masterarbeit hier überzeugt
EN The passion for the material carbon and the great working atmosphere - that already convinced me during my master thesis here
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkstoff | material |
| carbon | carbon |
| überzeugt | convinced |
| schon | already |
| tolle | great |
| für | for |
| meiner | my |
| hier | here |
| und | and |
| mich | me |
| während | during |
DE Schon als Praktikantin, später als Werkstudentin und dann als Bachelorandin haben mich die spannenden Aufgaben, das Arbeitsklima und die Internationalität begeistert
EN First as an intern, later as a working student and then as Bachelor student, I was thrilled by the exciting tasks, the working atmosphere and the internationality
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikantin | intern |
| spannenden | exciting |
| internationalität | internationality |
| begeistert | thrilled |
| aufgaben | tasks |
| schon | a |
| als | as |
| später | later |
| und | and |
| dann | then |
| mich | the |
DE Alle Abteilungen unterstützen sich gegenseitig und es herrscht wunderschönes Arbeitsklima.“
EN There is support across departments and just a fabulous working atmosphere.”
DE Das Besondere an Dunkermotoren ist die familiäre Atmosphäre und das Arbeitsklima untereinander. Der Mitarbeiter steht hier im Vordergrund.
EN The special thing about Dunkermotoren is the familiar and working atmosphere among each other. The employee is in the foreground here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| mitarbeiter | employee |
| vordergrund | foreground |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| im | in the |
| steht | is |
| hier | here |
| und | and |
| an | in |
| der | the |
DE Die Arbeit ist geprägt von einem hohen Maß an Eigenverantwortung, Teamgeist, vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten und einem fairen Arbeitsklima
EN The work is characterised by a high degree of self-responsibility, team spirit, a variety of promotion opportunities and a fair working atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| teamgeist | team spirit |
| fairen | fair |
| arbeit | work |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Denn nur in einem gesunden Arbeitsklima gedeihen innovative Ideen
EN For innovative ideas can only prosper in a healthy work atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| in | in |
| nur | only |
| denn | for |
| einem | a |
DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.
EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| kurze | short |
| optimales | optimal |
| und | and |
| ein | an |
DE Als Arbeitgeber bieten wir spannende Aufgaben und ein angenehmes Arbeitsklima, denn engagierte und kompetente Mitarbeitende sind die Grundlage unserer Erfolgsgeschichte.
EN As an employer, we offer exciting tasks and a pleasant working atmosphere, because committed and competent employees are what our success is built on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| spannende | exciting |
| angenehmes | pleasant |
| engagierte | committed |
| kompetente | competent |
| mitarbeitende | employees |
| erfolgsgeschichte | success |
| aufgaben | tasks |
| bieten | offer |
| sind | are |
| ein | a |
| und | and |
| als | as |
DE Unsere Mitarbeiter mit Familie und Kindern schätzen das familienfreundliche Arbeitsklima und die flexible Arbeitszeit.
EN Employees with family and children appreciate a family-friendly work environment and our flexible working hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| familie | family |
| kindern | children |
| schätzen | appreciate |
| familienfreundliche | friendly |
| flexible | flexible |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Arbeitsklima ist geprägt durch gegenseitigen Respekt, die beständige Förderung unserer Mitarbeiter und das Credo, stets den besten Dienst am Kunden zu leisten.
EN The working atmosphere is characterised by mutual respect, the constant promotion of our employees and the credo of always providing the best service to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitigen | mutual |
| respekt | respect |
| förderung | promotion |
| mitarbeiter | employees |
| dienst | service |
| kunden | customers |
| credo | credo |
| stets | always |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE direkte Kommunikation und motivierendes Arbeitsklima
EN Direct communication and motivating atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kommunikation | communication |
| und | and |
DE Ihr Ziel ist überdies, den Einstieg neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unsere Unternehmen zu gestalten und ein angenehmes Arbeitsklima zu schaffen, in dem sich alle gerne einbringen.
EN They also intend to offer effective welcome and support to – current and future – employees in order to provide them with a motivating profesional environment, in which everyone has desire to invest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | current |
| in | in |
| ein | a |
| mitarbeiterinnen | employees |
| zu | to |
DE Die Ausbeute aus dem Baumarkt. Pflanzen für ein gutes Arbeitsklima.
EN The catch from the hardware store. Plants for a good work climate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| gutes | good |
| für | for |
| aus | from |
| dem | the |
| ein | a |
DE Denn mit der Zeit wurde aus unseren ethischen Grundsätzen ein vielschichtiger moralischer Kompass, um unser positives Arbeitsklima proaktiv zu fördern
EN Over time, our ethical principles became a diverse moral compass to proactively boost our positive work climate
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | became |
| ethischen | ethical |
| kompass | compass |
| positives | positive |
| proaktiv | proactively |
| fördern | boost |
| zeit | time |
| zu | to |
| grundsätzen | principles |
| ein | a |
| mit | our |
DE Besseres Arbeitsklima im Strassenbau
EN Better work climate in road construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
DE Forschende der Empa haben nun in einer Studie gezeigt, dass verschiedene Arten von Warmasphalt nicht nur in Sachen Ökologie und (buchstäblich) Arbeitsklima die Nase gegenüber normalem Heissasphalt vorne haben
EN Empa researchers have now shown in a study that different types of warm asphalt are not only ahead of normal hot asphalt in terms of ecology and work environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschende | researchers |
| empa | empa |
| arten | types |
| in | in |
| dass | that |
| nicht | not |
| vorne | ahead |
| haben | have |
| nun | now |
| verschiedene | different |
| nur | only |
| einer | a |
| studie | study |
| und | and |
DE In unserer Gesellschaft verbringen wir viel Zeit an unserem Arbeitsplatz, daher legen wir großen Wert darauf, dass wir zusammen ein gutes Arbeitsklima schaffen, in dem wir uns wohlfühlen und zusammen Spaß haben
EN In our society, we spend a lot of time at our workplace, so we attach great importance to creating a good working atmosphere together, where we feel comfortable and have fun together
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| zeit | time |
| arbeitsplatz | workplace |
| spaß | fun |
| gesellschaft | society |
| in | in |
| daher | so |
| wert | to |
| großen | great |
| darauf | and |
| ein | a |
DE Werde Teil unseres Netzwerkes und einem fördernden Arbeitsklima, in dem jede Meinung gleichermassen zählt.
EN Become a part of our network and a supportive environment where every opinion counts equally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| meinung | opinion |
| zählt | counts |
| und | and |
| jede | every |
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Gestresste Mitarbeiter sorgen für ein schlechtes Arbeitsklima – und damit potenziell für Produktivitätseinbußen.
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
DE Als Teil der Atradius Gruppe bietet Ihnen Atradius Collections weltweite Karrieremöglichkeiten. Unsere kooperative Arbeitsweise fördert ein harmonisches Arbeitsklima zwischen Mitarbeitern und Kunden.
EN Part of the global Atradius Group, Atradius Collections provides career opportunities throughout the world. Our collaborative ethos promotes strong working relationships among staff and with clients.
DE Branding ist der Prozess, bei dem Sie einen starken und positiven ersten Eindruck bei Ihren neuen und aktuellen Kunden hinterlassen
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| starken | strong |
| positiven | positive |
| eindruck | impression |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| ihren | your |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| prozess | process |
DE Branding ist der Prozess, bei dem Sie einen starken und positiven ersten Eindruck bei Ihren neuen und aktuellen Kunden hinterlassen
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| starken | strong |
| positiven | positive |
| eindruck | impression |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| und | and |
| ihren | your |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| prozess | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positiven arbeitsklima bei arbeitsklima positives arbeitsklima proaktiv angenehmes arbeitsklima zwischen positiven positiven einfluss positiven ergebnis positiven erfahrung positiven seite positiven lebenseinstellung positiven auswirkungen positiven effekt positiven eindruck positiven stimmung positiven anreize vielen positiven rückmeldungen montage von positiven positiven beitrag leisten positiven wandel bewirken porträt eines positiven positiven ergebnisse vorläufer der positiven positiven eigenschaften anderer positiven ausstrahlung rapha diesen positiven positiven lebensphilosophie ausdruck potenziell positiven wirkung positiven wandel zugunsten umkehrschluss einen positiven positiven metallionen positiven kulturellen austausch positiven rückmeldungen keiner positiven positiven beitrag büros einen positiven positiven gesellschaftlichen zugleich einen positiven falschen positiven summe der positiven vorläufer der positiven porträt eines positiven positiven erlebnissen positiven ergebnisse bringen großen positiven unterschied schaffung einer positiven neben dem positiven falle eines positiven ihrer positiven etwas zum positiven zuschauer einen positivenTraduzir positiven arbeitsklima bei para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe