EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
"prior to" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
inglês | alemão |
---|---|
sensitive | sensiblen |
information | daten |
applicable | geltendem |
prior | vorherige |
consent | einwilligung |
processing | verarbeitung |
we | wir |
law | recht |
personal | persönlichen |
your | ihre |
with | gemäß |
process | verarbeiten |
to | wenn |
have | haben |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
inglês | alemão |
---|---|
version | version |
may | möglicherweise |
firmware | firmware |
older | ältere |
systems | systeme |
you | sie |
some | einige |
EN Welcome very warmly to our villa tions prior, located in Miedzyzdroje. Willa tions prior lies in a quiet part of Miedzyzdroje, 300 m from the beach. To our guests we have comfortable 2 person rooms with bathrooms and apartments. In the hotel are…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer Villa Gami liegt in Misdroy. Willa Gami liegt in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 300 Meter vom Strand entfernt. Dort haben wir eine komfortable 2-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments. Die Zimmer sind…
EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point
DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point
inglês | alemão |
---|---|
tom | tom |
led | leitete |
major | wichtige |
check | check |
point | point |
product lines | produktlinien |
technologies | technologies |
product management | produktmanagement |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24
DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter
inglês | alemão |
---|---|
reservation | reservierung |
required | erforderlich |
discount | ermäßigung |
entrance | eintritt |
spa | spa |
valid | gilt |
world | world |
of | of |
in the | im |
in | in |
is | ist |
for | für |
per | pro |
prior | vorherige |
the | den |
on | auf |
day | tag |
EN Prior to joining Toast, Elena served as the chief financial officer of Zendesk from 2016 to 2021, and prior to that Elena led the finance and strategy team for Salesforce’s go-to-market organizations
DE Bevor sie zu Toast kam, diente Elena von 2016 bis 2021 als Chief Financial Officer bei Zendesk und davor leitete sie das Finanz- und Strategieteam der Go-To-Market-Organisationen von Salesforce
inglês | alemão |
---|---|
toast | toast |
elena | elena |
served | diente |
chief | chief |
zendesk | zendesk |
led | leitete |
organizations | organisationen |
and | und |
financial | financial |
finance | finanz |
as | als |
to | zu |
EN Prior to SCADAfence, Tom led Two major product lines at Mellanox Technologies and prior to that he led the Product Management for the high-end products at Check Point
DE Vor SCADAfence leitete Tom zwei wichtige Produktlinien bei Mellanox Technologies und davor das Produktmanagement für die High-End-Produkte von Check Point
inglês | alemão |
---|---|
tom | tom |
led | leitete |
major | wichtige |
check | check |
point | point |
product lines | produktlinien |
technologies | technologies |
product management | produktmanagement |
products | produkte |
and | und |
for | für |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.
inglês | alemão |
---|---|
nyc | nyc |
sightseeing | sightseeing |
cruise | cruise |
departure | abfahrt |
note | beachten |
availability | verfügbarkeit |
downtown | downtown |
alive | alive |
subject | abhängig |
minutes | minuten |
after | after |
hour | stunde |
please | bitte |
are | sind |
for | für |
the | der |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
inglês | alemão |
---|---|
version | version |
may | möglicherweise |
firmware | firmware |
older | ältere |
systems | systeme |
you | sie |
some | einige |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
DE SurveyMonkey kann Ihr Abonnement ohne Rückerstattung für einen früheren Zeitraum mit Wirkung vom Ende eines Abrechnungszyklus kündigen, wobei Sie mindestens 30 Tage im Voraus schriftlich benachrichtigt werden
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
written | schriftlich |
refund | rückerstattung |
surveymonkey | surveymonkey |
services | wirkung |
billing cycle | abrechnungszyklus |
period | zeitraum |
your | ihr |
without | ohne |
the | voraus |
days | tage |
you | sie |
may | kann |
for | für |
the end | ende |
a | einen |
to | vom |
of | mit |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.
inglês | alemão |
---|---|
ssrn | ssrn |
helping | unterstützt |
students | studenten |
professors | professoren |
publication | veröffentlichung |
access | zugang |
early | frühen |
to | zu |
is | der |
and | und |
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
handling | handhabung |
data | daten |
brexit | brexit |
eu | europäischen |
has | hat |
personal | personenbezogener |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
current | derzeitige |
situation | situation |
agency | agentur |
would | würden |
we | wir |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
talk | sprechen |
the | ihnen |
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
DE Der Name Ihrer Agentur wird uns dabei helfen, uns vor unserem Telefonat bestmöglich auf Ihr Unternehmen vorzubereiten.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
agency | agentur |
help | helfen |
us | uns |
will | wird |
your | ihr |
our | unserem |
to | vor |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
ssrn | ssrn |
professors | professoren |
institutional | institutionelle |
faculties | fakultäten |
research | forschung |
academic | akademischen |
starting point | ausgangspunkt |
phd students | doktoranden |
early | frühen |
stage | phase |
publication | publikation |
in | in |
and | und |
for | für |
as | als |
a | einer |
post | der |
EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”
DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“
EN Any other use is subject to our express prior permission
DE Jede andere Nutzung bedarf unserer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
our | unserer |
prior | vorherigen |
permission | zustimmung |
use | nutzung |
to | jede |
EN The deposit of these cookies does not require your prior consent.
DE Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
prior | vorherigen |
consent | zustimmung |
not | nicht |
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
operation | betrieb |
prior | vorherigen |
site | website |
allow | ermöglichen |
consent | zustimmung |
necessary | unbedingt |
not | nicht |
are | sind |
for | für |
require | erforderlich |
us | uns |
the | den |
of | der |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
sales | umsätze |
atlassian | atlassian |
payment | zahlung |
south africa | südafrika |
other | anderen |
countries | ländern |
switzerland | schweiz |
russia | russland |
vat | umsatzsteuer |
in | in |
and | und |
all | alle |
to | wenn |
the | wird |
are | beispielsweise |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
inglês | alemão |
---|---|
trello | trello |
reports | berichte |
later | später |
data | daten |
note | hinweis |
and | und |
EN 99.99% uptime is a key performance indicator (KPI) for our Engineering group. At the time of writing, we had higher than 99.95% uptime over the prior 6 and 12 months.
DE 99,99 % Betriebszeit ist eine Leistungskennzahl (KPI) für unser Engineering-Team. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes hatten wir eine Betriebszeit von mehr als 99,99 % über die vorherigen 6 und 12 Monate hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
uptime | betriebszeit |
kpi | kpi |
engineering | engineering |
the time | zeitpunkt |
months | monate |
group | team |
we | wir |
and | hinweg |
for | für |
writing | und |
is | ist |
a | eine |
EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.
DE Alle neuen Mitarbeiter mit Zugriff auf Kundendaten werden vor der Beschäftigung einer Kriminalitäts- und Hintergrundüberprüfung unterzogen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
access | zugriff |
background | hintergrund |
check | überprüfung |
employment | beschäftigung |
customer data | kundendaten |
and | und |
with | mit |
all | alle |
a | einer |
EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due
DE Falls Sie Beträge anfechten möchten, müssen Sie uns vor dem Datum benachrichtigen, an dem diese Beträge ansonsten fällig wären
inglês | alemão |
---|---|
notify | benachrichtigen |
us | uns |
wish | möchten |
be | wären |
the | falls |
you | sie |
date | datum |
EN In the 12 months prior to the last update of this Privacy Policy, we have collected the following categories of personal information enumerated in the CCPA:
DE Im Laufe der vergangenen 12 Monate vor der Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie haben wir folgende Kategorien von personenbezogenen Daten erfasst, die im CCPA aufgeführt werden:
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
collected | erfasst |
categories | kategorien |
ccpa | ccpa |
in the | im |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
update | aktualisierung |
the | folgende |
information | daten |
we | wir |
personal | personenbezogenen |
in | vergangenen |
EN In short, abstract shapes depend on prior context or cultural knowledge.
DE Kurz gesagt hängen abstrakte Formen vom vorherigen Kontext oder kulturellem Wissen ab.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
abstract | abstrakte |
shapes | formen |
prior | vorherigen |
context | kontext |
or | oder |
knowledge | wissen |
cultural | kulturellem |
in | vom |
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
DE Vor der Gründung von ClassPass arbeitete Payal als Beraterin bei Bain & Company und in der Abteilung für digitale Strategie und Unternehmensentwicklung der Warner Music Group
inglês | alemão |
---|---|
founding | gründung |
worked | arbeitete |
consultant | beraterin |
music | music |
strategy | strategie |
classpass | classpass |
amp | amp |
company | company |
group | group |
in | in |
and | und |
as | als |
a | digitale |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig
inglês | alemão |
---|---|
tom | tom |
years | jahre |
microsoft | microsoft |
development | entwicklung |
corporate strategy | unternehmensstrategie |
business | tätig |
in | in |
prior to | davor |
and | und |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketings |
london | london |
emea | emea |
business | geschäft |
managing | leitung |
years | jahre |
in | in |
to | vor |
EN We will notify Humble Choice subscribers of any price changes to their selected plan and any material changes in subscription terms via email prior to implementing the change
DE Wir benachrichtigen Humble-Choice-Abonnenten per E-Mail über Preisänderungen an ihrem ausgewählten Plan sowie über wesentliche Änderungen der Abonnementbedingungen, bevor die Änderung durchgeführt wird
inglês | alemão |
---|---|
notify | benachrichtigen |
price | preis |
plan | plan |
subscribers | abonnenten |
change | Änderung |
selected | ausgewählten |
choice | choice |
changes | Änderungen |
we | wir |
to | bevor |
the | wird |
of | der |
EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.
DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
charges | gebühren |
cancel | kündigung |
including | einschließlich |
account | konto |
for | für |
all | alle |
are | sind |
EN Humble Bundle reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred prior to such termination
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge oder Kosten zu erheben, die vor einer solchen Kündigung angefallen sind
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
surcharges | zuschläge |
termination | kündigung |
humble | humble |
collect | erheben |
fees | gebühren |
or | oder |
costs | kosten |
right | recht |
to | zu |
EN You will also remain liable for any charges incurred to your payment providers prior to such termination
DE Sie bleiben auch für Gebühren haftbar, die Ihren Zahlungsanbietern vor einer solchen Kündigung entstehen
inglês | alemão |
---|---|
liable | haftbar |
termination | kündigung |
charges | gebühren |
your | ihren |
you | sie |
for | für |
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
liability | haftung |
humble | humble |
bundle | bundle |
right | recht |
materials | materialien |
or | oder |
content | inhalte |
remove | entfernen |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
the | ihnen |
EN You are responsible for confirming that the particular Products you wish to purchase are purchasable with the Humble Wallet prior to placing funds into the Humble Wallet.
DE Sie sind dafür verantwortlich, zu bestätigen, dass die bestimmten Produkte, die Sie kaufen möchten, über das Humble Wallet erworben werden können, bevor Sie Geld ins Humble Wallet einzahlen.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
humble | humble |
for | dafür |
wallet | wallet |
products | produkte |
wish | möchten |
are | sind |
that | dass |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
inglês | alemão |
---|---|
voice | voice |
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
services | dienste |
skype | skype |
and | und |
other | andere |
over | over |
saudi | saudi |
to | vor |
on | auf |
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
DE Vor dem Herunterladen der Software müssen Sie den Lizenzvertrag, der jedem Softwareprodukt beiliegt, lesen und bestätigen, dass Sie diesen akzeptieren.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
downloading | herunterladen |
acceptance | akzeptieren |
confirm | bestätigen |
read | lesen |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções