EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella
Traduzir "signa real estate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signa real estate" de inglês para alemão
Traduções de signa real estate
"signa real estate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de signa real estate
inglês
alemão
DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| independent | unabhängigen |
| premium | premium |
| department | department |
| store | store |
| sports | sports |
| signa | signa |
| trading platforms | handelsplattformen |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| five | fünf |
| home | home |
| united | united |
| restaurant | restaurants |
| combines | vereint |
| group | gruppe |
| under | unter |
EN The SIGNA Retail Group combines the five independent trading platforms SIGNA Premium, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle, SIGNA Food & Restaurant Group and SIGNA Sports United, under one umbrella
DE Die SIGNA Retail Gruppe vereint unter ihrem Dach die fünf unabhängigen Handelsplattformen SIGNA Premium, SIGNA Sports United, SIGNA Department Store Group, SIGNA Home & Lifestyle sowie die SIGNA Food & Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| independent | unabhängigen |
| premium | premium |
| department | department |
| store | store |
| sports | sports |
| signa | signa |
| trading platforms | handelsplattformen |
| amp | amp |
| lifestyle | lifestyle |
| five | fünf |
| home | home |
| united | united |
| restaurant | restaurants |
| combines | vereint |
| group | gruppe |
| under | unter |
EN These include SIGNA Prime Selection AG, SIGNA Development Selection AG, SIGNA RFR US Selection AG and SIGNA Luxury Hotels.
DE Hierzu gehören die SIGNA Prime Selection AG, die SIGNA Development Selection AG, die SIGNA RFR US Selection AG sowie die SIGNA Luxury Hotels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| development | development |
| hotels | hotels |
| signa | signa |
| prime | prime |
| luxury | luxury |
| us | us |
| and | die |
| include | sowie |
EN Additional information on SIGNA Real Estate?s activities can be found in the 2019 Sustainability Reports of SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG.
DE Weiterführende Informationen zu den Aktivitäten der SIGNA erhalten Sie in den Nachhaltigkeitsberichten 2019 der SIGNA Prime Selection AG und der SIGNA Development Selection AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| ag | ag |
| development | development |
| signa | signa |
| prime | prime |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Additional information on SIGNA Real Estate?s activities can be found in the 2020 Sustainability Reports of SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG.
DE Weiterführende Informationen zu den Aktivitäten der SIGNA erhalten Sie in den Nachhaltigkeitsberichten 2020 der SIGNA Prime Selection AG und der SIGNA Development Selection AG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| ag | ag |
| development | development |
| signa | signa |
| prime | prime |
| information | informationen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN SIGNA Real Estate consists of the different business units within the SIGNA Group that are mostly active in the real estate sector
DE Die SIGNA Real Estate setzt sich aus den verschiedenen Geschäftsfeldern und Unternehmen der SIGNA Gruppe zusammen, die sich schwerpunktmäßig im Immobilienbereich engagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| different | verschiedenen |
| signa | signa |
| estate | estate |
| group | gruppe |
| in the | im |
| the | den |
EN As part of a structured process, sustainability aspects were systematically recorded and ranked by importance for the business areas of the two real estate groups, SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG, in 2019.
DE Im Rahmen eines strukturierten Prozesses wurden 2019 Nachhaltigkeitsaspekte systematisch für die Geschäftsfelder der beiden Immobilienkonzerne SIGNA Prime Selection AG und SIGNA Development Selection AG erfasst und nach Bedeutung geordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierten |
| systematically | systematisch |
| recorded | erfasst |
| importance | bedeutung |
| ag | ag |
| signa | signa |
| were | wurden |
| prime | prime |
| development | development |
| and | und |
| for | für |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration
DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| international | internationale |
| arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
| amp | amp |
EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration
DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| international | internationale |
| arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
| amp | amp |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN As one of Europe?s major real estate investors, SIGNA Real Estate follows the principle of sustainable development
DE Als bedeutender Immobilieninvestor in Europa folgt SIGNA dem Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| sustainable | nachhaltigen |
| development | entwicklung |
| signa | signa |
| as | als |
EN René Benko is the founder of SIGNA Group and Chairman of the Advisory Board of SIGNA Holding GmbH.
DE René Benko ist Gründer der SIGNA Gruppe sowie Vorsitzender des Beirats der SIGNA Holding GmbH.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| group | gruppe |
| chairman | vorsitzender |
| gmbh | gmbh |
| signa | signa |
| holding | holding |
| is | ist |
EN To this end, SIGNA has established a Compliance Management System (CMS) containing clear rules regarding conduct that is and is not permitted at SIGNA
DE Zu diesem Zweck ist in der SIGNA ein Compliance-Management-System („CMS“) etabliert, das klare Regeln enthält, welche Verhaltensweisen bei SIGNA erlaubt sind und welche nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etabliert |
| compliance | compliance |
| cms | cms |
| containing | enthält |
| clear | klare |
| rules | regeln |
| permitted | erlaubt |
| management | management |
| system | system |
| a | ein |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
EN Further information about the goals, measures, and KPIs for SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG are available here.
DE Weiterführende Informationen zu den Zielen, Maßnahmen und Kennzahlen der SIGNA Prime Selection AG und der SIGNA Development Selection AG erhalten Sie hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| measures | maßnahmen |
| kpis | kennzahlen |
| ag | ag |
| development | development |
| further | weiterführende |
| goals | zielen |
| signa | signa |
| prime | prime |
| here | hier |
| and | und |
| the | den |
EN SIGNA Prime Selection AG and SIGNA Development Selection AG have joined the United Nations? alliance of values
DE SIGNA Prime Selection AG und SIGNA Development Selection AG sind dem Wertebündnis der Vereinten Nationen beigetreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| development | development |
| joined | beigetreten |
| nations | nationen |
| signa | signa |
| prime | prime |
| united nations | vereinten |
| and | und |
EN Real estate & constructionBanking & finance Real estate acquisition & investment Real estate development Investment funds
DE ImmobilienrechtBank- & Finanzrecht Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Investmentfonds
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investition |
| amp | amp |
EN He is recognized for his experience in real estate and construction, having a focus on real estate development and acquisitions as well as the realisation of property development and investment projects for residential and commercial real estate
DE Er ist für seine Erfahrung im Bereich Immobilien und Bauwesen anerkannt, wobei er sich auf Immobilienentwicklung und -erwerbsvorgänge sowie die Realisierung von Bauträger- und Investitionsprojekten für Wohn- und Gewerbeimmobilien spezialisiert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| recognized | anerkannt |
| experience | erfahrung |
| construction | bauwesen |
| realisation | realisierung |
| residential | wohn |
| he | er |
| is | ist |
| estate | immobilien |
| and | und |
| for | für |
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Finance for Allianz Real Estate, commented: “Closing our first third-party fund in today’s market is testament to the investment approach that we employ at Allianz Real Estate
DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roland | roland |
| head | leiter |
| european | european |
| real | real |
| estate | estate |
| finance | finance |
| commented | kommentiert |
| market | markt |
| first | ersten |
| our | unseres |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing at Allianz Real Estate said: “European debt remains a fundamental driver of growth for Allianz Real Estate
DE Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing bei Allianz Real Estate, sagt: "European Debt ist nach wie vor ein wesentlicher Wachstumsmotor für Allianz Real Estate
| inglês | alemão |
|---|---|
| roland | roland |
| head | head |
| european | european |
| real | real |
| estate | estate |
| said | sagt |
| debt | debt |
| of | of |
| for | für |
| a | ein |
| at | bei |
EN Meeting place for the real estate and investment industryReal estate cuts across all industries: meet the many stakeholders in real estate and transactional projects in one place.
DE Hochkarätiges KonferenzprogrammDas vielseitige Konferenzprogramm beleuchtet unterschiedliche Perspektiven und bietet den Austausch über Lösungen mit Branchenteilnehmern und Experten aus den Bereichen Immobilien, Finanzen, Umwelt, Politik und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | bereichen |
| investment | finanzen |
| place | umwelt |
| estate | immobilien |
| and | und |
| the | den |
| for | mehr |
EN Meeting place for the real estate and investment industryReal estate cuts across all industries: meet the many stakeholders in real estate and transactional projects in one place.
DE Hochkarätiges KonferenzprogrammDas vielseitige Konferenzprogramm beleuchtet unterschiedliche Perspektiven und bietet den Austausch über Lösungen mit Branchenteilnehmern und Experten aus den Bereichen Immobilien, Finanzen, Umwelt, Politik und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | bereichen |
| investment | finanzen |
| place | umwelt |
| estate | immobilien |
| and | und |
| the | den |
| for | mehr |
EN SIGNA Real Estate operates from eleven locations in Austria, Germany, Italy, Luxembourg and Switzerland
DE SIGNA Real Estate operiert von elf Standorten in Österreich, Deutschland, Italien, Luxemburg und der Schweiz
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| eleven | elf |
| locations | standorten |
| signa | signa |
| estate | estate |
| germany | deutschland |
| italy | italien |
| luxembourg | luxemburg |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| from | von |
EN SIGNA Real Estate is divided into four independent business segments:
DE SIGNA Real Estate ist in vier unabhängige Geschäftsbereiche unterteilt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| is | ist |
| divided | unterteilt |
| into | in |
| four | vier |
| independent | unabhängige |
| signa | signa |
| estate | estate |
EN SIGNA Prime Selection AG owns a portfolio of exclusive real estate properties in prime inner-city locations in Austria, Germany, Switzerland and Northern Italy
DE SIGNA Prime Selection AG besitzt ein Portfolio exklusiver Immobilien in innerstädtischen Bestlagen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und in Norditalien
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| portfolio | portfolio |
| exclusive | exklusiver |
| signa | signa |
| prime | prime |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| of | der |
EN The vast majority of these extraordinary real estate objects will remain in the hands of SIGNA Prime in the long term
DE Der überwiegende Teil dieser außergewöhnlichen Liegenschaften bleibt langfristig im Besitz der SIGNA Prime
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| long term | langfristig |
| in the | im |
| signa | signa |
| prime | prime |
| of | teil |
| the | der |
EN SIGNA Real Estate is committed to responsible corporate management
DE SIGNA bekennt sich zu einer verantwortungsvollen Unternehmensführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| signa | signa |
| corporate management | unternehmensführung |
| to | zu |
| is | einer |
EN Economic success, integrity and social responsibility are equivalent goals for SIGNA Real Estate.
DE Wirtschaftlicher Erfolg, Integrität und gesellschaftliche Verantwortung sind gleichwertige Ziele für SIGNA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| integrity | integrität |
| responsibility | verantwortung |
| equivalent | gleichwertige |
| goals | ziele |
| social | gesellschaftliche |
| signa | signa |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
EN SIGNA Real Estate confronts them with a responsible approach
DE SIGNA begegnet diesen mit einer verantwortungsvollen Haltung
| inglês | alemão |
|---|---|
| signa | signa |
| with | mit |
| a | einer |
EN SIGNA Real Estate has been implementing sustainability issues in its business model for years now, and it takes sustainable development principles into account in all its projects
DE SIGNA setzt bereits seit mehreren Jahren Nachhaltigkeitsthemen im Geschäftsmodell um und berücksichtigt Grundsätze nachhaltiger Entwicklung in allen Projekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| principles | grundsätze |
| signa | signa |
| business model | geschäftsmodell |
| development | entwicklung |
| projects | projekten |
| in | in |
| and | und |
EN As a partner of cities and local authorities, SIGNA Real Estate naturally takes active responsibility for protecting the climate and the environment.
DE Als Partner der Städte und Kommunen ist es für SIGNA Real Estate selbstverständlich, aktiv Verantwortung für den Klima- und Umweltschutz zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| real | real |
| naturally | selbstverständlich |
| active | aktiv |
| responsibility | verantwortung |
| climate | klima |
| signa | signa |
| estate | estate |
| environment | umweltschutz |
| cities | städte |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN The essential aspects of sustainable ?Corporate Governance and Compliance" at SIGNA Real Estate are integrity, responsibility, fairness, compliance and transparency
DE Die wesentlichen Aspekte einer nachhaltigen „Corporate Governance und Compliance“ bei SIGNA sind Integrität, Verantwortungsbewusstsein, Fairness, Compliance und Transparenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| sustainable | nachhaltigen |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| compliance | compliance |
| integrity | integrität |
| transparency | transparenz |
| of | die |
| at | bei |
| and | und |
| essential | einer |
EN SIGNA is one of Europe?s most important real estate investors and operates a number of reputable commercial concerns
DE SIGNA zählt zu den bedeutendsten Immobilieninvestoren Europas und betreibt namhafte Handelsunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| operates | betreibt |
| signa | signa |
| most important | bedeutendsten |
| and | und |
EN This applies to all companies assigned to SIGNA Real Estate.
DE Diese gilt übergeordnet für alle Gesellschaften, die der SIGNA zugeordnet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| companies | gesellschaften |
| signa | signa |
| assigned | zugeordnet |
| all | alle |
| this | diese |
EN SIGNA Real Estate supports the UN Global Compact, the world?s largest and most important initiative for corporate responsibility
DE SIGNA unterstützt den UN Global Compact, die weltweit größte und wichtigste Initiative für verantwortungsvolle Unternehmensführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| un | un |
| compact | compact |
| initiative | initiative |
| signa | signa |
| largest | größte |
| world | weltweit |
| global | global |
| and | und |
| for | für |
| important | wichtigste |
| the | den |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
DE Swingtrading mit dem 4-Stunden-Chart 1-3: Die vollständige Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| the | dem |
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erleben |
| topic | thema |
| innovation | innovation |
| expo | expo |
| forum | forum |
| tech | tech |
| start-ups | startups |
| at | auf |
| and | und |
| real | real |
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erleben |
| topic | thema |
| innovation | innovation |
| expo | expo |
| forum | forum |
| tech | tech |
| start-ups | startups |
| at | auf |
| and | und |
| real | real |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| screen | bildschirm |
| portability | portabilität |
| laptop | laptop |
| i | ich |
| model | modell |
| models | modelle |
| if | wenn |
| gives | bietet |
| estate | immobilien |
| extra | zusätzliche |
| real | das |
| and | und |
| also | auch |
| a | eine |
| but | aber |
| nice | schöne |
| have | haben |
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
DE Zephyr ist ein Immobilienunternehmen mit dem Fokus auf San Francisco und Marin County mit einem Team von über 300 vollberuflichen Immobilienmaklern
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | fokus |
| san | san |
| francisco | francisco |
| marin | marin |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
EN We offer integrated, one-stop real estate services to the users of global real estate portfolios
DE Wir bieten Nutzern von globalen Immobilienportfolios integrierte Immobiliendienstleistungen aus einer Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| users | nutzern |
| global | globalen |
| we | wir |
| offer | bieten |
| of | von |
| the | einer |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
DE Mit Renderforest können Sie Ihre Immobilienlisten in einer wunderschönen Diashow zeigen, um Ihre Agentur und mehr zu bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| slideshow | diashow |
| agency | agentur |
| renderforest | renderforest |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | einer |
| promote | bewerben |
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers - and we have been doing so for more than 20 years
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| marketplace | marktplatz |
| residential | wohn |
| successfully | erfolgreich |
| agents | makler |
| tenants | mieter |
| buyers | käufer |
| years | jahren |
| we | wir |
| with | zusammen |
| and | und |
| for | seit |
EN To digitise the process of real estate transactions, ImmoScout24 is continually developing new products and building up an ecosystem for renting, buying, and commercial real estate in Germany and Austria
DE Damit Immobilientransaktionen in Zukunft digital ablaufen können, entwickelt ImmoScout24 kontinuierlich neue Produkte und baut ein Ökosystem für Miete, Kauf und Gewerbeimmobilien in Deutschland und Österreich auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| new | neue |
| buying | kauf |
| renting | miete |
| in | in |
| germany | deutschland |
| the | baut |
| to | damit |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| marketplace | marktplatz |
| bring | bringen |
| years | jahren |
| successfully | erfolgreich |
| agents | makler |
| tenants | mieter |
| buyers | käufer |
| we | wir |
| with | zusammen |
| and | sowie |
| for | seit |
EN After studying ‘Real Estate Economics’ Anke started work right away in the real estate sector
DE Nach ihrem Studium der Immobilienökonomie stieg Anke direkt in den Immobiliensektor ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| estate | immobilien |
| economics | ökonomie |
| right | direkt |
| in | in |
| the | den |
EN The Corporate Real Estate Controlling System in 4 steps - Rolling Forecasts, Scenario Simulation, KPIs for real estate management
DE Das CRECS Immobiliencontrolling-System in 4 Schritten - Rollierende Forecasts, Szenarioanalysen, alle Immobilien-KPIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| estate | immobilien |
| in | in |
| kpis | kpis |
| forecasts | forecasts |
| system | system |
| for | alle |
EN The Corporate Real Estate Controlling System (CRECS) allows for professional, proactive management and development of real estate portfolios.
DE Wie Sie mit dem Immobiliencontrolling-System CRECS Immobilien-Portfolios professionell und proaktiv managen, entwickeln und optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| estate | immobilien |
| system | system |
| proactive | proaktiv |
| development | entwickeln |
| portfolios | portfolios |
| management | managen |
| and | und |
| for | professionell |
| the | dem |
EN We build software that helps to bridge the gap between real estate businesses and their customers to enable companies to compete successfully in the busy real estate market
DE Mit unserer Immobiliensoftware wird die Lücke zwischen Immoblienunternehmen und Kunden geschlossen, wodurch Unternehmen im Wettbewerb auf dem Immobilienmarkt erfolgreich bestehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| gap | lücke |
| customers | kunden |
| compete | wettbewerb |
| successfully | erfolgreich |
| real estate market | immobilienmarkt |
| in the | im |
| the | geschlossen |
| we | unserer |
| between | zwischen |
| and | und |
| companies | unternehmen |
EN Real estate management is a concept that emerged together with the first properties entering the rental market. However, with the advent of new technologies, the capabilities of real estate management are now more expanded than ever.
DE Immobilienmanagement ist ein Konzept, das zusammen mit den ersten Immobilien auf dem Vermietungsmarkt entstanden ist. Aber erst mit dem Aufkommen von neuen Technologien sind die Möglichkeiten des Immobilienmanagements jetzt so groß wie nie zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| emerged | entstanden |
| technologies | technologien |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| are | sind |
| with | zusammen |
| is | ist |
| together | mit |
| of | von |
| ever | zuvor |
| the | den |
| the first | ersten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signa real estate signa signa food signa prime selection signa luxury signa development selection signa rfr us signa retail group signa sports united signa home signa department store signa premium include signa prime kpis for signa signa commits itself real estate real estate using real estate consultancy real estate agents real estate trends real estate marketing integrated real estate real estate agent real estate brochures real estate website real estate strategy real estate company real estate investment real estate brochure screen real estate real estate developers real estate market real estate development real estate industry residential real estate real estate service real estate decisions real estate valuations real estate transactions real estate brokerage luxury real estate real estate photography international real estate real estate solutions real estate firm real estate broker create real estate real estate occupiers real estate blog real estate portfolio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe