SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.
Traduzir "tv apparater och lampor" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv apparater och lampor" de sueco para holandês
Traduções de tv apparater och lampor
"tv apparater och lampor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de tv apparater och lampor
sueco
holandês
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amazons | amazons |
| inklusive | waaronder |
| snart | binnenkort |
| stödja | ondersteunen |
SV (Pocket-lint) - Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit- funktioner.
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amazons | amazons |
| inklusive | waaronder |
| snart | binnenkort |
| stödja | ondersteunen |
| funktioner | functies |
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra apparater i ditt hem.
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast andere apparaten in je huis kunt hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| pluggar | stekkers |
| kompatibla | compatibel |
| ekosystem | ecosystemen |
| echo | echo |
| röst | stem |
| central | centrale |
| app | app |
| apparater | apparaten |
SV UHDA är mest känd för Ultra HD Premium-märkningen att den gäller för tv-apparater - som ses på Samsung, LG och andra apparater.
NL De UHDA staat vooral bekend om de Ultra HD Premium-badging die hij op televisies toepast - zoals te zien op Samsung, LG en andere toestellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känd | bekend |
| ultra | ultra |
| tv-apparater | televisies |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
SV Här är Philips bästa TV -apparater, från de nya 2021 -modellerna till 2020 -apparater som du fortfarande kan köpa nu - ibland till rabatt.
NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| bästa | top |
| du | je |
| köpa | kopen |
| ibland | soms |
| rabatt | korting |
SV Fram till 2019 såg vi fler tillverkare flytta för att stödja Dolby Vision i billigare TV-apparater - det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zagen |
| tillverkare | fabrikanten |
| stödja | ondersteunen |
| dolby | dolby |
| format | formaat |
| begränsat | beperkt |
SV I rättvisans intresse måste det betonas att OLED-TV-apparater inte kan uppnå den typ av ljusstyrka som LCD-apparater kan
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresse | belang |
| typ | soort |
SV HDR-kompatibla apparater är suped-up tv-apparater
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv-apparater | televisies |
SV Under 2019 såg vi fler tillverkare gå för att stödja Dolby Vision i mer prisvärda TV-apparater – det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tv's - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tv's of dure OLED-modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zagen |
| tillverkare | fabrikanten |
| stödja | ondersteunen |
| dolby | dolby |
| prisvärda | betaalbare |
| format | formaat |
| begränsat | beperkt |
SV Du behöver också en TV som är kompatibel med hybrid log gamma -versionen (HLG) av HDR - de flesta moderna 4K HDR-TV-apparater stöder det, även om vissa äldre apparater kanske inte.
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| tv | tv |
| kompatibel | compatibel |
| hybrid | hybride |
| hdr | hdr |
| moderna | moderne |
| stöder | ondersteunen |
| äldre | oudere |
| kanske | misschien |
SV Fördelen med Dolby Vision TV-apparater är att de också kan stödja HDR10, men HDR10 TV-apparater kan inte nödvändigtvis spela Dolby Vision-innehåll, så om du vill ha det bästa av två världar är Dolby Vision rätt väg att gå.
NL Het voordeel van Dolby Vision-tv's is dat ze ook HDR10 kunnen ondersteunen, maar HDR10-tv's kunnen niet noodzakelijk Dolby Vision-inhoud afspelen, dus als je het beste van twee werelden wilt, is Dolby Vision de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stödja | ondersteunen |
| spela | afspelen |
| vill | wilt |
| rätt | juiste |
SV Steve sitter i ett antal branschprispaneler och specialiserar sig på alla aspekter av AV, från Hi-Fi och hemmabio till TV-apparater och skärmar. På fritiden gillar han att påse och gå ombord på sin omfattande samling serietidningar.
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| sitter | zit |
| aspekter | aspecten |
| skärmar | beeldschermen |
| ombord | aan boord |
| omfattande | uitgebreide |
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och kommer att ta alla strömsladdar eller överspänningsskydd upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, och gör ett bra jobb med att dölja den oundvikliga röra som händer runt TV-apparater och datorer.
NL Het is gemaakt van brandvertragend plastic en is geschikt voor elke stekkerdoos of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt uitstekend de onvermijdelijke rommel die zich rondom tvs en computers voordoet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggd | gemaakt |
| plast | plastic |
| långa | lang |
| bra | uitstekend |
| runt | rondom |
| datorer | computers |
SV Steve sitter i ett antal branschprispaneler och specialiserar sig på alla aspekter av AV, från Hi-Fi och hemmabio till TV-apparater och skärmar. På fritiden gillar han att påse och gå ombord på sin omfattande samling serietidningar.
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| sitter | zit |
| aspekter | aspecten |
| skärmar | beeldschermen |
| ombord | aan boord |
| omfattande | uitgebreide |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konsoler | console |
| apparater | apparaat |
SV Du behöver ett ljudsystem eller ett fält som stöder samma (eARC) och det finns bara en tendens att finnas på apparater och enheter som släpptes under 2019 och uppåt.
NL Je hebt wel een geluidssysteem of bar nodig die hetzelfde ondersteunt (eARC) en het is meestal alleen te vinden op sets en apparaten die zijn uitgebracht in 2019 en hoger.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| stöder | ondersteunt |
| över | hoger |
SV Den finns också på utvalda smarta TV-apparater (Samsung, LG och Sony), liksom Roku, Amazon Fire TV, Google TV-enheter och PlayStation och Xbox-konsoler.
NL Het is ook beschikbaar op geselecteerde smart-tvs (Samsung, LG en Sony), evenals op Roku, Amazon Fire TV, Google TV-apparaten en PlayStation- en Xbox-consoles.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| smarta | smart |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| roku | roku |
| tv | tv |
SV År 2021 kommer våra kontorsvaror att införskaffas och återvinnas på ett hållbart sätt, och vi kommer att införa ett återvinningsschema för hårdvara och elektroniska apparater.
NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hållbart | duurzaam |
| hårdvara | hardware |
| elektroniska | elektronische |
| apparater | apparaten |
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smarta | smart |
| erbjuder | bieden |
| ultra | ultra |
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och kommer att rymma alla remsor eller överspänningsskydd upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, vilket gör ett bra jobb med att dölja den oundvikliga röran som händer runt TV-apparater och datorer.
NL Het is gemaakt van brandvertragend plastic en biedt plaats aan elke strip of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt uitstekend de onvermijdelijke rommel die zich rondom tv's en computers voordoet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggd | gemaakt |
| plast | plastic |
| långa | lang |
| bra | uitstekend |
| runt | rondom |
| datorer | computers |
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smarta | smart |
| erbjuder | bieden |
| ultra | ultra |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konsoler | console |
| apparater | apparaat |
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och rymmer alla remsor eller överspänningsskydd som är upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, vilket gör ett bra jobb för att dölja den oundvikliga röran som uppstår runt tv-apparater och datorer.
NL Het is gemaakt van een brandvertragende kunststof en biedt plaats aan elke strip of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt de onvermijdelijke rommel die rond tv's en computers ontstaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggd | gemaakt |
| långa | lang |
| datorer | computers |
SV Utrymmet kan användas antingen ovanför eller under normmonterade apparater och gör det möjligt att integrera och mata ingångs- och utgångspolerna. AK-normkapslingens lock kan vridas 180°.
NL De ruimte kan naar keuze boven of onder de modulaire apparatuur worden gebruikt en biedt mogelijkheden voor de integratie en voeding van de in- en uitgangsklemmen. Het deksel van de AK modulaire verdeler is 180° draaibaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användas | gebruikt |
| ovanför | boven |
| integrera | integratie |
SV Standardskenor som kan justeras i höjdled och har plats för upp till 14 distributionsenheter för normmonterade apparater och specialutföranden. Olika flänsar finns tillgängliga för flexibel kombination och ledningsinföring.
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen. Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plats | ruimte |
| apparater | apparaten |
| flexibel | flexibele |
| kombination | combinatie |
SV Vissa enheter, till exempel företagets egen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smart-tv-apparater, ger möjlighet att titta på några av Amazons egna och köpta tv-serier i Ultra HD och med HDR-video
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TV's, bieden de mogelijkheid om een aantal van Amazon's eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| ger | bieden |
| möjlighet | mogelijkheid |
| amazons | amazon |
| ultra | ultra |
SV Den är tillgänglig via Prime Video- appen för mobiler, smarta TV-apparater och set-top-boxar, och innehåller en bunt med programmering av TV-program, några strömmade över "livekanaler" och en hel mängd arkivfilmer
NL Het is beschikbaar via de Prime Video- app voor mobiele apparaten, smart-tvs en set-top-boxen, en bevat een stapel programmas voor tv-programmas, sommige gestreamd via "live-kanalen", en een hele reeks archieffilms
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgänglig | beschikbaar |
| prime | prime |
| video- | video |
| appen | app |
| smarta | smart |
| innehåller | bevat |
| hel | hele |
| video | video- |
SV Det finns också på vissa smarta tv-apparater (Samsung, LG och Sony) samt på Roku, Amazon Fire TV, Google TV-enheter och PlayStation- och Xbox-konsoler.
NL Het is ook beschikbaar op bepaalde smart-tv's (Samsung, LG en Sony), evenals op Roku, Amazon Fire TV, Google TV-apparaten en PlayStation- en Xbox-consoles.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| vissa | bepaalde |
| smarta | smart |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| sony | sony |
| roku | roku |
| tv | tv |
SV Båda har en fantastisk HDR-färg och kontrast för kompatibla TV-apparater - vilket gör att även de mörka och smutsiga sektionerna pinglar med smart placerad belysning och effekter.
NL Beide worden geleverd met uitstekende HDR-kleur en contrast voor compatibele tvs - waardoor zelfs de donkere en groezelige delen pingen met slim geplaatste verlichting en effecten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| båda | beide |
| fantastisk | uitstekende |
| kontrast | contrast |
| kompatibla | compatibele |
| mörka | donkere |
| smart | slim |
| belysning | verlichting |
| effekter | effecten |
SV Alexa Voice Remote Pro fungerar med nästan alla Fire TV-streamingenheter och tv-apparater med Fire TV och kan förbeställas från och med idag för 34,99 dollar i USA.
NL Alexa Voice Remote Pro werkt met bijna alle Fire TV-streamingapparaten en tv's met Fire TV en is vanaf vandaag te pre-orderen voor $ 34,99 in de VS.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| voice | voice |
| remote | remote |
| fungerar | werkt |
| tv | tv |
| idag | vandaag |
| usa | vs |
SV Från och med den 18 juli 2023 stöds inte PlayStation Video och är inte tillgängligt på Blu-Ray-spelare eller smart-tv-apparater från Sony eller tredje part, tillverkade mellan 2009 och 2018
NL Vanaf 18 juli 2023 wordt PlayStation Video niet ondersteund en is het niet meer beschikbaar op Blu-Ray-spelers en smart-tv's van Sony en van derden die tussen 2009 en 2018 zijn geproduceerd
SV I april 2017 avslutades tjänsten PlayStation™Video (som tidigare hette Video Unlimited) på utvalda Sony Bravia-tv-apparater och video- och ljudprodukter som lanserades 2013 och tidigare.
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
| sueco | holandês |
|---|---|
| innan | voordat |
| arbetade | werkte |
| smarta | slimme |
| hem | huis |
| apparater | apparaten |
| många | velen |
| visste | wisten |
| eller | of |
SV Apple TV -appen är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| tillgänglig | beschikbaar |
| plattformar | platforms |
| inklusive | waaronder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smarta | smart |
SV LG har en rad OLED -TV -apparater och C1 är svängpunkterna, mitt i intervallet där den erbjuder den bästa tekniken och prestanda, men utan att gå in i de galna priserna på de högre modellerna.
NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| rad | reeks |
| oled | oled |
| erbjuder | biedt |
| tekniken | technologie |
| prestanda | prestaties |
| utan | zonder |
| priserna | prijzen |
| modellerna | modellen |
SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installera | installeer |
| versioner | versies |
| windows | windows |
| macos | macos |
| gratis | gratis |
| virtuella | virtuele |
| använd | gebruik |
SV är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.
NL is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgänglig | beschikbaar |
| plattformar | platforms |
| inklusive | waaronder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| tv | tv |
| android | android |
| smarta | smart |
SV Andra märken som för närvarande gör webOS -TV -apparater inkluderar Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki och Skytech. Det finns också flera originaldesigntillverkare: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth och Xianyou.
NL Andere merken die momenteel webOS-tvs maken, zijn Advance, JSW, Manta, RCA, Seiki en Skytech. Er zijn ook verschillende originele ontwerpfabrikanten: Ayonz, Dualshine, Konka, Silicon Player, Skyworth en Xianyou.
| sueco | holandês |
|---|---|
| märken | merken |
| gör | maken |
| och | en |
SV Speciellt LED-TV-apparater erbjuder utmärkta färger och är otroligt energieffektiva. Många har smarta funktioner, och de varierar alla betydligt i
NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in
| sueco | holandês |
|---|---|
| speciellt | vooral |
| erbjuder | bieden |
| utmärkta | uitstekende |
| färger | kleuren |
| och | en |
| otroligt | ongelooflijk |
| många | velen |
| smarta | slimme |
| funktioner | functies |
| betydligt | aanzienlijk |
| i | in |
SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden
NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| har | heeft |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| oled | oled |
| urval | selectie |
| mini | mini |
| led | led |
| mer | meer |
| hittar | vinden |
| ofta | vaak |
| modeller | modellen |
SV Det finns också HDMI ARC och line-in-portar, vilket innebär att du kan ansluta TV-apparater, skivspelare, CD-växlare och andra ljudkomponenter till den, så att de också kan bli en del av ett Sonos-system
NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ansluta | aansluiten |
SV Vi kommer att täcka populära 4K-berättelser från Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony och mer förutom - inklusive några fantastiska billiga erbjudanden på 55-tums och 65-tums TV-apparater.
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| populära | populaire |
| sony | sony |
| lg | lg |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| inklusive | inclusief |
| fantastiska | geweldige |
| billiga | goedkope |
| erbjudanden | deals |
| tv-apparater | televisies |
SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.
NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| förbättra | verbeteren |
| fysiska | fysieke |
| hälsa | gezondheid |
| mycket | veel |
| färre | minder |
| fokuserar | gericht |
SV Samsungs Q Symphony-funktion integrerar soundbaren med kompatibla Samsung-TV-apparater, synkroniserar ljud från båda enheterna och använder de extra högtalarna i TV: n för att skapa ett mer expansivt och uppslukande frontljud.
NL De Q Symphony-functie van Samsung integreert de soundbar met compatibele Samsung-tvs, synchroniseert het geluid van beide apparaten en gebruikt de extra luidsprekers in de tv om een uitgebreider en meeslepender frontgeluid te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| integrerar | integreert |
| kompatibla | compatibele |
| ljud | geluid |
| tv | tv |
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tum | inch |
| modeller | modellen |
SV Apple TV-appen är tillgänglig på alla smarta TV-apparater från 2019 och senare och utvalda 2018-modeller.
NL De Apple TV-app is beschikbaar op alle Samsung Smart TVs van 2019 en later en bepaalde modellen van 2018.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgänglig | beschikbaar |
| smarta | smart |
SV LG har en funktion som gör det möjligt för alla sina 2020 och 2021 4K och 8K Smart TV-apparater att automatiskt växla till Filmmaker-läge när de
NL LG heeft een functie waarmee al zijn 4K- en 8K-smart-tvs voor 2020 en 2021 automatisch kunnen overschakelen naar de Filmmaker-modus bij het bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| funktion | functie |
| smart | smart |
| automatiskt | automatisch |
SV Den använder ditt befintliga Wi-Fi-nätverk för att ge dig trådlös kontroll av allt från TV-apparater och lampor till strykjärn och värmare, via den kostnadsfria WeMo-appen eller röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.
NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| wi-fi-nätverk | wifi |
| trådlös | draadloze |
| lampor | lampen |
| kostnadsfria | gratis |
| alexa | alexa |
SV Med en enkel plug and play-enhet kan du titta på en mängd olika videoinnehåll på din TV och göra till och med vanliga TV-apparater till smarta enheter
NL Met een eenvoudig plug-and-play-apparaat kunt u een verscheidenheid aan video-inhoud op uw televisie bekijken en zelfs standaardtelevisies in slimme apparaten veranderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| plug | plug |
| titta | bekijken |
| smarta | slimme |
SV och systemet har generellt ökat, med 2019 sågs ett antal TV-apparater som stöder både HDR10 + och Dolby Vision, något som har fortsatt sedan dess.
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunen |
| dolby | dolby |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apparater och hemmabioapparater apparater och enheter sina tv apparater apparater smarta tv apparater rad tv apparater oled tv apparater hdr tv apparater gott om apparater fire tv apparater vanliga tv apparater apparater har tv apparater och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australienTraduzir tv apparater och lampor para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco