Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innan hon började" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innan hon började" de sueco para holandês

Traduções de innan hon började

"innan hon började" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

innan 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als alvorens bent beste bij bij de dag dan dat de deze die dit is doen door dus echter een een aantal een paar eerder eerst eerste elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed had hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar keer komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan met na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de op het opnieuw over paar per pre pro site slechts snel sommige te terwijl the tijd tijdens tot twee uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via voor voor de vooraf voorafgaand voordat vragen vóór waar wanneer wat website weg worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou één
hon - aan al alleen alles als bij dan dat de deze die dit doen doet door een elke en haar had hebben heeft het hij hoe hun in in de in deze is je kan kunnen maar meer met moet naar naar de nadat net niet nog nu of om onze ook op op de over te terwijl tijd tot uit van van de voor voor de voordat vragen waar was wat we weten wordt zal ze zich zien zij zijn zou
började begin begon begonnen een eerst

Tradução de sueco para holandês de innan hon började

sueco
holandês

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

sueco holandês
innan voordat
arbetade werkte
smarta slimme
hem huis
apparater apparaten
många velen
visste wisten
eller of

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

sueco holandês
innan voordat
arbetade werkte
smarta slimme
hem huis
apparater apparaten
många velen
visste wisten
eller of

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

sueco holandês
fått gekregen
första eerste
kamera camera

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

sueco holandês
började begon
dokumentera documenteren
resor reizen
instagram instagram

SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporterad till en magisk sfär, där hon finner att hon har mer i ärmen än hon någonsin insett

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

sueco holandês
nya nieuwe
spel game
någonsin ooit

SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporteras till en magisk värld, där hon upptäcker att hon har mer i rockärmen än hon någonsin insett

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

sueco holandês
nya nieuwe
spel game
någonsin ooit

SV Så vad är speciellt med Siri? Vad kan hon, hur gör hon det och vad kan hon hjälpa dig med om du är Apple-användare? Här är allt som finns att veta om Siri.

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

sueco holandês
speciellt speciaal
siri siri

SV Så vad är speciellt med Siri? Vad kan hon, hur gör hon det och vad kan hon hjälpa dig med om du är Apple-användare? Här är allt som finns att veta om Siri.

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

sueco holandês
speciellt speciaal
siri siri

SV Ursprungligen var hon en plåga, men nu dyker hon bara upp i avklippta scener eller när hon kallas för tips specifikt

NL Ze was eerst een lastpak, maar duikt nu alleen nog op in tussenfilmpjes of als je haar specifiek om hints vraagt

sueco holandês
nu nu
specifikt specifiek

SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

sueco holandês
teknisk technisch
journalist journalist
började begon
skriva schrijven
teknik technologie

SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.

NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.

sueco holandês
teknisk technisch
journalist journalist
började begon
skriva schrijven
teknik technologie

SV Innan hon började på Visa var Becky Saeger Senior Vice President och chef för Account Management på Foote, Cone & Belding och Senior Vice President på Ogilvy & Mather

NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather

sueco holandês
innan voordat
senior senior
vice vice
president president
chef hoofd
account account
management management

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Julie arbetade 25 år på Intel Corporation innan hon började på Zendesk

NL Voordat ze bij Zendesk aan de slag ging, had Julie 25 jaar bij Intel Corporation gewerkt

SV Innan Dana började på VeriSign arbetade hon på konsultbasis i både börsnoterade och ej börsnoterade företag och i sex år på olika positioner hos KPMG LLP

NL Dana is momenteel een van de directeuren van Box, Domo, Farfetch en Proofpoint

SV Innan Dana började på VeriSign arbetade hon på konsultbasis i både börsnoterade och ej börsnoterade företag och i sex år på olika positioner hos KPMG LLP

NL Dana is momenteel een van de directeuren van Box, Domo, Farfetch en Proofpoint

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

sueco holandês
innan voordat
blev werd
london londen

SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.

NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.

sueco holandês
tar nemen
innan voordat
brist gebrek
medvetenhet bewustzijn
initiativ initiatieven

SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

sueco holandês
innan voordat
kom kwam
arbetade werkte
smarta slimme
hemmet huis
apparater apparaten
många veel
visste wisten

SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het

sueco holandês
google google
började begon
pixel pixel
ofta vaak
hårdvara hardware
sa zei
runt rond

SV Det erbjuder inte sömnanalys och dess stegräknare började lite felaktig, men en uppdatering verkar ha fixat det sedan vi först började testa.

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

sueco holandês
erbjuder biedt
uppdatering update
verkar lijkt
testa testen

SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

sueco holandês
kandidater kandidaten
tekniska technische
företag bedrijven
sätt manieren
automatisera automatiseren
första eerste

SV Det erbjuder inte sömnanalys och dess stegräknare började lite felaktig, men en uppdatering verkar ha fixat det sedan vi först började testa.

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

sueco holandês
erbjuder biedt
uppdatering update
verkar lijkt
testa testen

SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het

sueco holandês
google google
började begon
pixel pixel
ofta vaak
hårdvara hardware
sa zei
runt rond

SV Han började spela när han bara var två år gammal och började tävla på professionell nivå vid fyra års ålder

NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen

sueco holandês
han hij
började begon
spela spelen
bara maar
var was
gammal oud
professionell professioneel
nivå niveau
ålder leeftijd

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

sueco holandês
strategiska strategische
initiativ initiatieven
inklusive waaronder
internationell internationale
övergång overgang
system systeem

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

sueco holandês
började begon
karriär carrière
school school

SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet sedan 2014, där hon började som redaktör och sedan arbetade sig upp till biträdande redaktör.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt sinds 2014 deel uit van het Pocket-lint-team. Ze begon als redacteur en werkte zich op tot adjunct-redacteur.

sueco holandês
började begon
redaktör redacteur
arbetade werkte

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

sueco holandês
började begon
karriär carrière
school school

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

sueco holandês
började begon
karriär carrière
school school

SV Hon började sin karriär som medarbetare på Simpson Thacher & Bartlett och har en examen från NYU School of Law.

NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.

sueco holandês
började begon
karriär carrière
school school

SV Hon spelar rollen som Helena, en ömtålig kvinna som försöker dölja sina brister under en viss arrogans och öppenhet som förvånade mer än en när hon kom ut.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

sueco holandês
spelar speelt
rollen rol
kvinna vrouw
försöker probeert
dölja verbergen

SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik

NL Bovendien kan de kandidaat aangeven waar hij rekening mee houdt bij de keuze voor een bepaalde technologie

sueco holandês
dessutom bovendien
kan kan
väljer keuze
teknik technologie

SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.

NL Bovendien moet de kandidaat de IDE van zijn voorkeur kunnen gebruiken, net zoals hij dat in het dagelijks leven doet.

sueco holandês
dessutom bovendien
använda gebruiken
föredrar voorkeur
precis net
dagligen dagelijks

Mostrando 50 de 50 traduções