NL Het is gemaakt van brandvertragend plastic en biedt plaats aan elke strip of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt uitstekend de onvermijdelijke rommel die zich rondom tv's en computers voordoet.
Traduzir "strip of overspanningsbeveiliging" para sueco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "strip of overspanningsbeveiliging" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de strip of overspanningsbeveiliging
holandês
sueco
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och kommer att rymma alla remsor eller överspänningsskydd upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, vilket gör ett bra jobb med att dölja den oundvikliga röran som händer runt TV-apparater och datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| lang | långa |
| uitstekend | bra |
| rondom | runt |
| tv | tv |
| computers | datorer |
| gemaakt | byggd |
NL Het is gemaakt van een brandvertragende kunststof en biedt plaats aan elke strip of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt de onvermijdelijke rommel die rond tv's en computers ontstaat.
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och rymmer alla remsor eller överspänningsskydd som är upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, vilket gör ett bra jobb för att dölja den oundvikliga röran som uppstår runt tv-apparater och datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | långa |
| tv | tv |
| computers | datorer |
| gemaakt | byggd |
NL Het is gemaakt van brandvertragend plastic en is geschikt voor elke stekkerdoos of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt uitstekend de onvermijdelijke rommel die zich rondom tvs en computers voordoet.
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och kommer att ta alla strömsladdar eller överspänningsskydd upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, och gör ett bra jobb med att dölja den oundvikliga röra som händer runt TV-apparater och datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| lang | långa |
| rondom | runt |
| computers | datorer |
| gemaakt | byggd |
NL Dankzij de twee extra modules is er bijvoorbeeld op één rij voldoende ruimte voor een overspanningsbeveiliging (3-polig), een lekstroomschakelaar plus zes aardlekschakelaars.
SV Med de två extra distributionsenheterna får till exempel ett överspänningsskydd (3-poligt), en jordfelsbrytare och sex dvärgbrytare plats på samma rad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rij | rad |
| ruimte | plats |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie strip
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Nice | Fotografi remsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| fotografie | fotografi |
| franse | franska |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
SV Rekommenderas för: huvudljus, fyllnadsljus, kantljusPopulära användningsområden: porträtt, stillebenFormer: rektangulära, åttakantiga, långsmala, kvadratiska
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | för |
| portret | porträtt |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn
SV Rekommenderas för: huvudljus, fyllnadsljus, kantljusPopulära användningsområden: porträtt, stillebenFormer: rektangulära, åttakantiga, långsmala, kvadratiska, asymmetriska, lyktformade
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | för |
| portret | porträtt |
NL Deze strip werkt samen met een camera die naar je tv-scherm kijkt om de kleuren op elkaar af te stemmen.
SV Denna remsa fungerar i samarbete med en kamera som tittar på din TV -skärm för att samordna färgerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| camera | kamera |
| kijkt | tittar |
| je | din |
| tv | tv |
NL Als de strip iets te lang is voor je tv, kun je hem naar achteren verdubbelen of een beetje naar het midden van de achterkant laten lopen om wat van die speling op te nemen.
SV Om remsan är något för lång för din TV kan du fördubbla den eller köra in den i mitten av baksidan lite för att ta bort lite av den slacken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
| tv | tv |
| midden | mitten |
| achterkant | baksidan |
NL De microfoon is fantastisch en intrekbaar, met een handige mute-knop en een rode LED-strip om je te laten weten of je gedempt bent.
SV Mikrofonen är suverän och infällbar, med en bekväm avstängningsknapp och en röd LED -remsa för att meddela dig om du är tyst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofonen |
| handige | bekväm |
| rode | röd |
| led | led |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
SV Ändkåporna i plast ser till att du inte får titta på slita rör i slutet av varje remsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| einde | slutet |
NL Waar ze geen toegang toe krijgen, is het ID-lampje - de LED-strip onder de voorruit die oplicht om u te wijzen wanneer u moet afslaan, die u van het native systeem krijgt
SV Vad de inte får tillgång till är ID-ljuset - LED-remsan under vindrutan som tänds för att rikta dig när du behöver vända som du får från det inbyggda systemet
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| moet | behöver |
| systeem | systemet |
NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.
SV Vi är inte helt säkra på hur allt detta kommer att spela ut, men en ny Venom-komik lägger potentiellt grunden för hur Tom Hardys främmande symbiot i Venom kan gå med i MCU.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| legt | lägger |
| mogelijk | potentiellt |
| basis | grunden |
| mcu | mcu |
NL Met de naam Vegas Loop kunnen passagiers in Teslas rijden om naar de luchthaven van Sin City, hotelcasinos op de strip, het voetbalstadion en het congrescentrum te komen
SV Systemet kallas Vegas Loop och tillåter passagerare att åka i Teslas för att komma till Sin Citys flygplats, hotellcasinon på remsan, fotbollsstadion och kongresscenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vegas | vegas |
| passagiers | passagerare |
| luchthaven | flygplats |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med
| holandês | sueco |
|---|---|
| light | light |
| biedt | ger |
| licht | ljus |
| je | du |
| werken | arbeta |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| light | light |
| bijna | nästan |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muis | musen |
| telefoon | telefonen |
| perfecte | perfekt |
| sfeer | atmosfär |
| creëren | kan |
| light | light |
| is | är |
| apparaten | enheter |
| je | dina |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Light Strip vanaf elke plek in je studio te bedienen.
SV Styr Light Strip från var som helst i studion med din iPhone eller Android-enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | eller |
| android-apparaat | android |
| light | light |
| studio | studion |
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
SV Med Stream Deck kan du justera ljusstyrkan med ett tryck, synkronisera färger multiåtgärder och integrera Light Strip i hela ditt produktionsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| passen | justera |
| kleuren | färger |
| synchroniseren | synkronisera |
| meerdere | ett |
| acties | åtgärder |
| light | light |
| integreren | integrera |
| totale | hela |
| deck | deck |
NL Pas Light Strip geheel naar wens aan.
SV Anpassa Light Strip till att passa in och forma sig efter vad du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pas | anpassa |
| light | light |
| wens | vill |
NL Wanddecoratie voor film-, strip- en seriefans
SV Tavlor till de som älskar filmer, TV-serier och tecknade serier
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmer |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
SV Hos oss kan du (nästan) uppfylla dessa önskemål genom att hänga upp motiv av dina favoritfilmer och serier på högkvalitativa premiumposters, akrylglasbilder och PVC-tavlor. Dessa motiv är ett måste för äkta fans!
| holandês | sueco |
|---|---|
| hangen | hänga |
| fans | fans |
| serie | serier |
| echte | äkta |
NL Dit is een metalen strip die op zijn plaats wordt gehouden met een duimschroef
SV Detta är en metallremsa som hålls på plats med en tumskruv
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | plats |
| gehouden | hålls |
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
SV Plaständlocken säkerställer att du inte lämnas kvar och tittar på slitna rör i slutet av varje remsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| einde | slutet |
| kijkt | tittar |
NL Verder hoeven niet alle apps op volledig scherm te draaien - het is mogelijk om per app aan te geven of je een black-out strip (notch-stijl, veronderstellen we) wilt om de app binnen een bepaalde ruimte te bevatten.
SV Dessutom behöver inte alla appar köras i helskärmsläge - det är möjligt att ange per app om du vill att en blackout-remsa (notch-stil, antar vi) ska innehålla appen inom ett givet utrymme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeven | behöver |
| mogelijk | möjligt |
| geven | ge |
| ruimte | utrymme |
| bevatten | innehålla |
| verder | dessutom |
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
SV På botten finns en remsa där du kan applicera ett dubbelsidigt klibbigt ark, så att du kan fästa Express till toppen eller botten av din TV, om du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderkant | botten |
| express | express |
| tv | tv |
NL Eenvoudige postdozen die worden geleverd met zelfklevende strip, waardoor verzenden en retourneren extra gemakkelijk is.
SV Enkla leveransboxar som kommer med självhäftande remsa, vilket gör det smidigt att både skicka och returnera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzenden | skicka |
NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken
SV Light Strip går utöver vanliga RGBW-remsor och ger största möjliga utrymme för färgblandningar och ljus som du kan arbeta med
| holandês | sueco |
|---|---|
| light | light |
| biedt | ger |
| licht | ljus |
| je | du |
| werken | arbeta |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| light | light |
| bijna | nästan |
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muis | musen |
| telefoon | telefonen |
| perfecte | perfekt |
| sfeer | atmosfär |
| creëren | kan |
| light | light |
| is | är |
| apparaten | enheter |
| je | dina |
NL Gebruik je iPhone of Android-apparaat om Light Strip vanaf elke plek in je studio te bedienen.
SV Styr Light Strip från var som helst i studion med din iPhone eller Android-enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | eller |
| android-apparaat | android |
| light | light |
| studio | studion |
NL Met Stream Deck kun je tikken om de helderheid aan te passen, kleuren synchroniseren met meerdere acties en Light Strip integreren in je totale productieworkflow.
SV Med Stream Deck kan du justera ljusstyrkan med ett tryck, synkronisera färger multiåtgärder och integrera Light Strip i hela ditt produktionsflöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| passen | justera |
| kleuren | färger |
| synchroniseren | synkronisera |
| meerdere | ett |
| acties | åtgärder |
| light | light |
| integreren | integrera |
| totale | hela |
| deck | deck |
NL Pas Light Strip geheel naar wens aan.
SV Anpassa Light Strip till att passa in och forma sig efter vad du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pas | anpassa |
| light | light |
| wens | vill |
NL De nieuwste slimme LED-strip van Govee is de helderste die er is
SV Govees senaste smarta LED-ljusband är det ljusaste som finns
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| slimme | smarta |
NL Hij belooft uw huis te verlichten met de hoogste lumen die beschikbaar zijn op een strip van 5 meter.
SV Den lovar att lysa upp ditt hem med de högsta lumen som finns tillgängliga på en 5-meter lång remsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| huis | hem |
| hoogste | högsta |
| meter | meter |
NL De Stream Deck+ is de nieuwste iteratie van de Stream Deck met een massa LCD-toetsen, een dynamische touch-screen strip, verschillende
SV Stream Deck+ är den senaste versionen av Stream Deck med en massa LCD-tangenter, en dynamisk pekskärm, flera multifunktionsrattar och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| massa | massa |
| dynamische | dynamisk |
| deck | deck |
NL Philips Hue Play Gradient Strip review: mooi maar prijzig
SV Philips Hue Play Gradient Strip recension: Ganska men dyr
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| mooi | ganska |
| maar | men |
| prijzig | dyr |
| philips | philips |
NL Geen tijd om een hele strip te lezen? Geen nood, Nate Fakes heeft je gedekt.
SV Har du inte tid att läsa en hel serietidning? Oroa dig inte, Nate Fakes har allt för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezen | läsa |
NL Dit is een strip die vaak nieuwe comic-ideeën bevat, evenals onhandige en absurde dwaasheid
SV Detta är en serie som ofta innehåller nya serieidéer samt pinsamma och absurda dumheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| nieuwe | nya |
| bevat | innehåller |
NL Soms zie je dezelfde personages opduiken, maar meestal houden we van deze strip omdat hij zo willekeurig en gek kan zijn.
SV Ibland dyker samma karaktärer upp, men oftast älskar vi den här för hur slumpmässig och knäpp den kan vara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soms | ibland |
| meestal | oftast |
| willekeurig | slumpmässig |
NL Verwacht seks, geweld en waanzin bij deze strip.
SV Räkna med sex, våld och galenskap med den här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seks | sex |
| geweld | våld |
| en | och |
NL Penny Arcade is misschien wel een van de langst bestaande webstrips, die al in 1998 het levenslicht zag. De strip is geschreven door Jerry Holkins, geïllustreerd door Mike Krahulik en richt zich vooral op videogames en de videogamecultuur.
SV Penny Arcade är kanske en av de mest långvariga webbserierna som finns, eftersom den startade sin verksamhet redan 1998. Den skrivs av Jerry Holkins, illustreras av Mike Krahulik och fokuserar främst på videospel och videospelskultur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| mike | mike |
NL Net als XKCD biedt de strip een hilarische kijk op het dagelijks leven, een ironisch commentaar op de moderne maatschappij en een persoonlijke kijk op het dagelijks leven van de maker.
SV Liksom XKCD innehåller den seriepaneler med en rolig syn på vardagen, en lättsinnig kommentar till det moderna samhället och en gnutta personlig inblick i skaparens dagliga liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijks | dagliga |
| leven | liv |
| moderne | moderna |
NL Elke strip eindigt op dezelfde manier, maar de betekenis is altijd anders en alleen al op die manier is het intrigerend
SV Varje serie slutar på samma sätt, men innebörden är alltid annorlunda och bara på det sättet är den fascinerande
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| anders | annorlunda |
NL Er is veel karakter in deze strip en ook briljante humor.
SV Det finns gott om karaktär i denna serie och briljant humor också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| karakter | karaktär |
| in | i |
| en | och |
| briljante | briljant |
| humor | humor |
| ook | också |
NL Garfield Minus Garfield is een werk van Dan Walsh dat een interessante draai geeft aan de toch al briljante Jim Davis strip door Garfield simpelweg uit de kaders te verwijderen.
SV Garfield Minus Garfield är ett verk av Dan Walsh som ger en intressant twist till den redan briljanta Jim Davis-teckningen genom att helt enkelt ta bort Garfield från ramarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| geeft | ger |
| jim | jim |
| davis | davis |
| verwijderen | ta bort |
| werk | verk |
| al | redan |
NL Enkele van de meest bezochte plaatsen in de Verenigde Staten zijn: Times Square in New York, de Las Vegas Strip, de National Mall en Memorial Parks in Washington D.C, Faneuil Hall in Boston en Disneyworld in Florida
SV Några av USA:s mest besökta platser är: Times Square i New York, Las Vegas Strip, National Mall och Memorial Parks i Washington D.C, Faneuil Hall i Boston och Disneyworld i Florida
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe