NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
Traduzir "onze" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onze" de holandês para sueco
Traduções de onze
"onze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de onze
holandês
sueco
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschouwen | anser |
| richtlijnen | riktlinjer |
| document | dokument |
| voortdurend | kontinuerligt |
| bijwerken | uppdatera |
| feedback | feedback |
| lezers | läsare |
| behoeften | behov |
NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app
SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app
| holandês | sueco |
|---|---|
| betalingen | betalningar |
| restaurants | restauranger |
| website | hemsida |
| app | app |
| klanten | kunden |
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| gegevens | data |
| servers | servrar |
| controle | kontroll |
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschouwen | anser |
| richtlijnen | riktlinjer |
| document | dokument |
| voortdurend | kontinuerligt |
| bijwerken | uppdatera |
| feedback | feedback |
| lezers | läsare |
| behoeften | behov |
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| gegevens | data |
| servers | servrar |
| controle | kontroll |
NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| document | dokument |
| voortdurend | kontinuerligt |
| bijwerken | uppdatera |
| basis | grundval |
| feedback | feedback |
| lezers | läsare |
| behoeften | behov |
NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app
SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktiga |
| menselijke | mänskliga |
| willen | vill |
| mensen | folk |
| rover | rover |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen
SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra
| holandês | sueco |
|---|---|
| diverse | olika |
| partners | partner |
| waarde | värde |
| oplossingen | lösningar |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| nodig | behov |
| stoppen | sluta |
| bekijken | se |
| wereld | världen |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| bezoeken | besöker |
| verstrekken | ge |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| functies | funktioner |
| ontworpen | utformade |
| beoordelingen | recensioner |
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuda |
| snel | snabb |
| makkelijk | enkel |
| naam | namn |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| helpt | hjälper |
NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.
SV Enligt mig är den tredje faktorn som gör oss unika på marknaden vår flerspråkiga närvaro, och inte bara för vår hemsida och våra verktyg som DevKinsta utan även vår support via livechatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijn | mig |
| factor | faktorn |
| maakt | gör |
| website | hemsida |
| tools | verktyg |
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
SV Vi anlitar personer som är villiga att skapa förnyelse i alla aspekter av det vi gör, som använder våra produkter och som är ivriga att leverera innovation till kunderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| gebruiken | använder |
| klanten | kunderna |
NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid
SV Exempelvis kan vi eller våra marknadsföringspartners placera webbfyrar i marknadsföringsmeddelanden som meddelar oss eller vår partner när du klickar på en länk i det meddelandet som skickar dig till vår webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partner |
| link | länk |
| klikt | klickar |
| website | webbplats |
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| broer | bror |
| moeder | mamma |
| afgelopen | senaste |
NL Onze website maakt gebruik van cookies om u een betere gebruikerservaring te bieden. Door onze website te gebruiken stemt u in met onze Privacybeleid
SV Vår webbplats använder cookies för att ge dig en bättre användarupplevelse. Genom att använda vår webbplats godkänner du våra Integritetspolicy
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| cookies | cookies |
| betere | bättre |
| bieden | ge |
NL Bent u een developer en opzoek naar onze technische mogelijkheden?Bezoek onze developer pagina's voor meer informatie over onze API's en tracking oplossingen
SV Är du utvecklare och letar efter information om hur man integrerar Tradedoublers lösningar? På vår developer-sida hittar du ingående information om detta samt dokumentation om våra API:er.
| holandês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
| pagina | sida |
| informatie | information |
| api | api |
| oplossingen | lösningar |
NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe
SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| aangepaste | anpassade |
| delen | dela |
| schaal | skala |
| bouwt | bygger |
| grootste | största |
| innovatie | innovation |
| pixel | pixel |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
SV Det är meningen att när vi på ett videosamtal till vår partner eller ett gruppvideosamtal med våra vänner kan vi flytta runt i vårt kök och kameran skulle spåra och följa
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| vrienden | vänner |
| keuken | kök |
| bewegen | flytta |
| camera | kameran |
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| systemen | system |
| naadloos | sömlöst |
| integreren | integrera |
| beste | största |
NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
| holandês | sueco |
|---|---|
| geholpen | hjälpt |
| communicatie | kommunicera |
| platformen | plattformar |
| levert | levererar |
| altijd | alltid |
| product | produkt |
| uitstekend | utmärkt |
| helpen | hjälp |
NL Wij richten ons op drie gebieden: onze mensen, onze klanten en onze omgeving.
SV Vi fokuserar våra ansträngningar på tre områden: vårt folk, våra kunder och våra omgivningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| richten | fokuserar |
| drie | tre |
| gebieden | områden |
| mensen | folk |
| klanten | kunder |
NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat
SV Vi hjälper våra kunder att nå global framgång genom att ta vara på det mänskliga kunnandet och tillämpa avancerad skräddarsydd AI-teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| wereldwijd | global |
| succes | framgång |
| op maat | skräddarsydd |
NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met onze fabriekscapaciteit.
SV Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begrijpt | förstår |
| expertise | expertis |
NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:
SV Vårt upphovsrättsombud kan kontaktas vid upphovsrättsintrång gällande våra produkter eller vår webbplats på följande vis:
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| of | eller |
| website | webbplats |
| volgt | följande |
NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.
SV När vi hanterar våra kunduppgifter centralt i en lista i vår webbutiks databas, skapas ett kundkonto i vår webbutik under processen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraal | centralt |
| beheren | hanterar |
| lijst | lista |
| database | databas |
| wordt | är |
| aangemaakt | skapas |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo drivs med våra egna webbservrar. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvaran |
| websites | webbplatser |
| verzamelen | samla |
| servers | servrar |
| controle | kontroll |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
SV För att integrera hållbarhet i vår affärsverksamhet har vi definierat vår första uppsättning åtaganden.Du kan läsa mer om detta i vårt
| holandês | sueco |
|---|---|
| duurzaamheid | hållbarhet |
| eerste | första |
| reeks | uppsättning |
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."
| holandês | sueco |
|---|---|
| decennia | decennier |
| willen | vill |
| identiteit | identitet |
| gemeenschap | samhälle |
| verliezen | förlora |
| al | redan |
NL De prijs van Testogen wordt berekend met het oog op betaalbaarheid. Bezoek onze online winkel voor meer informatie over onze prijzen, inclusief onze kortingen op pakketten.
SV Testogen är prissatt med prisvärdhet i åtanke. Fullständig information om våra priser, inklusive våra pengasparande paketerbjudanden, hittar du i vår onlinebutik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| inclusief | inklusive |
| testogen | testogen |
NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| strategie | strategi |
| samenwerking | samarbete |
| verminderen | minska |
NL "Onze relatie met OpenText werd versterkt door dit unieke project, dat inspeelde op onze behoefte om de prestaties van onze verkoopteams en ons bedrijf te monitoren
SV ”Vår relation med OpenText förstärktes av detta unika projekt, som tog upp vårt behov av att övervaka våra säljteams och affärsresultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatie | relation |
| unieke | unika |
| project | projekt |
| behoefte | behov |
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilig | säkert |
| gratis | gratis |
| testen | test |
| inclusief | inklusive |
NL Kies uit onze geweldige multifunctionele bloksjablonen, zorgvuldig uitgekozen door onze ontwerpersgemeenschap. Maak en pas ze aan met onze krachtige gratis websitegenerator.
SV Välj bland våra fantastiska flerfunktionsblockmallar som handplockats av vårt designergemenskap. Skapa och anpassa dem med vår kraftfulla kostnadsfria webbplatsgenerator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| geweldige | fantastiska |
| maak | skapa |
| pas | anpassa |
| krachtige | kraftfulla |
| gratis | kostnadsfria |
NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk
SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| pakketten | paket |
| vrienden | vänner |
| bellen | ringa |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| gmail | gmail |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| huis | hem |
| standaard | standard |
| keuken | kök |
| wit | vita |
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
SV Det betyder att installationen är enkel: i vårt exempel har vi anslutit vår BT TV Pro Box till vår TV via HDMI 1 (eftersom den är 4K HDR -kompatibel) och sedan anslutit Bose -ljudfältet till vår TV: s HDMI 2 -port (vilket är eARC)
| holandês | sueco |
|---|---|
| installatie | installationen |
| eenvoudig | enkel |
| voorbeeld | exempel |
| tv | tv |
| box | box |
| geschikt | kompatibel |
| hdr | hdr |
| hdmi | hdmi |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
| boekingen | bokningar |
| coördineren | samordna |
| nul | noll |
| geautomatiseerde | automatiska |
NL We hebben deze richtlijnen opgesteld om je te helpen onze merkmiddelen te gebruiken, waaronder ons logo, onze content en onze handelsmerken
SV Vi har skapat dessa riktlinjer för att hjälpa dig använda våra varumärkesresurser, inklusive vår logotyp, vårt innehåll och våra varumärken
| holandês | sueco |
|---|---|
| richtlijnen | riktlinjer |
| gebruiken | använda |
| waaronder | inklusive |
| logo | logotyp |
| content | innehåll |
| handelsmerken | varumärken |
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
SV Detta är förenligt med dataskyddsförordningen (GDPR) samt vår effektiva närvaro i Frankrike och regelbundna övervakning av intergrationerna av Soundiiz i våra partners plattformar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiva |
| aanwezigheid | närvaro |
| frankrijk | frankrike |
| regelmatige | regelbundna |
| platformen | plattformar |
| partners | partners |
| avg | gdpr |
| controle | övervakning |
NL Naast de veiligheid van onze medewerkers is het onze hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat we onderbroken service van hoge kwaliteit blijven bieden aan onze klanten en taalexperts.
SV Vår första prioritet är att skydda våra anställda och att se till att bibehålla servicenivån till alla våra kunder och leverantörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veiligheid | skydda |
| medewerkers | anställda |
| prioriteit | prioritet |
| ervoor | första |
| klanten | kunder |
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuda |
| snel | snabb |
| makkelijk | enkel |
| naam | namn |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| helpt | hjälper |
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| functies | funktioner |
| ontworpen | utformade |
| beoordelingen | recensioner |
NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe
SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| aangepaste | anpassade |
| delen | dela |
| schaal | skala |
| bouwt | bygger |
| grootste | största |
| innovatie | innovation |
| pixel | pixel |
NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid
SV Exempelvis kan vi eller våra marknadsföringspartners placera webbfyrar i marknadsföringsmeddelanden som meddelar oss eller vår partner när du klickar på en länk i det meddelandet som skickar dig till vår webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partner |
| link | länk |
| klikt | klickar |
| website | webbplats |
NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk
SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| pakketten | paket |
| vrienden | vänner |
| bellen | ringa |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| gmail | gmail |
NL Onze welkomstcamera is op de vensterbank in onze woonkamer geplaatst, wat betekent dat hij onze tv kan zien, wat betekent dat hij veel onbekende gezichten oppikt - van Jeremy Clarkson tot de cast van Love Island
SV Vår välkomstkamera är placerad på fönsterbrädan i vårt vardagsrum, vilket betyder att den kan se vår TV, vilket innebär att den plockar upp många okända ansikten - från Jeremy Clarkson till rollen som Love Island
| holandês | sueco |
|---|---|
| woonkamer | vardagsrum |
| tv | tv |
| kan | kan |
| veel | många |
| onbekende | okända |
| gezichten | ansikten |
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
SV I ett annat fall förvirrade Hello vår partners bror med vår partner och vår mamma med sin syster, men förekomsterna är sällsynta, med bara några få de senaste tre åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| broer | bror |
| moeder | mamma |
| afgelopen | senaste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onze onze designers onze voorwaarden en bevestigt gebruiken onze css waarop onze oplossingen bovenaan onze prioriteitenlijst ontdek onze selectie bovenaan onze lijst ontdek onze bekijk onze gids helpen onze klanten zodat onze klanten zie onze 'cookies gebruiken onze producten” onze eigen overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis buiten onze controle dankzij onze flexibeleTraduzir onze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe