NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
Traduzir "zich" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zich" de holandês para sueco
Traduções de zich
"zich" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zich
holandês
sueco
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbeta |
| organisaties | företag |
| voortdurend | ständigt |
| ontwikkelen | utvecklas |
| richten | fokuserar |
| werknemers | medarbetare |
| duidelijke | tydlig |
| klanten | kunder |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| werkt | fungerar |
| webfleet | webfleet |
| pagina | sidor |
| s | s |
| vaak | ofta |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| bewijs | bevis |
| inclusief | inklusive |
| gegevens | data |
| gebeurtenissen | händelser |
| verleden | tidigare |
| of | eller |
| elkaar | varandra |
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
SV Pioneer Rayz Plus har inbyggd brusreducerande teknik som lovar att anpassa sig till dina öron, men som också släpper in tillräckligt mycket externt buller för att du ska hålla dig medveten om din omgivning
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggd |
| belooft | lovar |
| passen | anpassa |
| voldoende | tillräckligt |
| externe | externt |
| bewust | medveten |
| omgeving | omgivning |
| oren | öron |
NL Zorg ervoor dat de contactpersoon die u wilt bereiken zich op een locatie bevindt die ook Alexa Calling ondersteunt, zich heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging en wordt vermeld in uw contactenlijst in de Amazon Alexa-app.
SV Se bara till att kontakten du vill nå är på en plats som också stöder Alexa Calling, har registrerat sig för Alexa Calling and Messaging och är listad i din kontaktlista i Amazon Alexa-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| locatie | plats |
| alexa | alexa |
| ondersteunt | stöder |
| messaging | messaging |
| amazon | amazon |
NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .
SV Vi har jämfört hur Pixel 6 och Pixel 6 Pro jämförs i en separat funktion , men här fokuserar vi på hur Pixel 6 staplar sig mot Pixel 5 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergeleken | jämfört |
| pixel | pixel |
| aparte | separat |
| functie | funktion |
| hier | här |
| concentreren | fokuserar |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld
SV Den utspelar sig i slutet av 1800 -talet och etablerar sig i trollkarlsvärlden som fastställdes av Harry Potter -böckerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
NL Het is de perfecte middenweg voor die gebruikers die zich niet druk maken over het hebben van meerdere hoogwaardige gezondheidssensoren en de extra kosten die het S7-model met zich meebrengt.Lees de volledige conclusie
SV Det är den perfekta medelvägen för de användare som inte är upprörda med att ha flera avancerade hälsosensorer och den extra kostnad som medför S7-modellen.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| gebruikers | användare |
| kosten | kostnad |
| s | s |
| lees | läs |
NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt
SV På framsidan finns det ett svart svart ansikte, som är matt snarare än glansigt som på de äldre Nest Cam -modellerna, där kamerasensorn lever i mitten
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| zwarte | svart |
| eerder | snarare |
| mat | matt |
| midden | mitten |
| oudere | äldre |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
SV Virtuella verklighetsspel låter sig naturligtvis upplevelser som kräver att du rör dig i ett virtuellt utrymme. Knockout League går ännu längre:
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaringen | upplevelser |
| ruimte | utrymme |
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
SV Kishi fokuserar istället på de spel som verkligen är skyldiga sina arkad- eller konsoloriginaler, där kontroller ger gott om alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| of | eller |
| opties | alternativ |
| biedt | ger |
| in plaats daarvan | istället |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| vorige | tidigare |
NL Fans zullen het nog steeds geweldig vinden, maar moeten zich ervan bewust zijn dat het niet langer de snelle vleugelspeler is die ze zich herinneren. Meer een solide, capabele centrale verdedigende middenvelder.
SV Fans kommer fortfarande att älska det, men bör vara medvetna om att det inte längre är den snabba kantspelaren de kommer ihåg. Mer en solid, kapabel central defensiv mittfältare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| bewust | medvetna |
| snelle | snabba |
| herinneren | ihåg |
| solide | solid |
| centrale | central |
NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.
SV Att prenumerera på kanaler som du känner dig bekväm med skapar sedan ett flöde av säkra videor som dina barn kan bläddra i och titta på i Mina prenumerationer på YouTube i webb- eller appgränssnittet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanalen | kanaler |
| veilige | säkra |
| videos | videor |
| kinderen | barn |
| abonnementen | prenumerationer |
| youtube | youtube |
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
SV Du kan läsa om hur alla fyra iPhone 13 -modellerna jämför sig med varandra i vår separata funktion , men här tittar vi på hur iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max jämför sig med sina föregångare, iPhone 12 Pro och 12 Pro Max.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezen | läsa |
| iphone | iphone |
| elkaar | varandra |
| aparte | separata |
| functie | funktion |
| hier | här |
| bekijken | tittar |
| max | max |
NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen
SV När utbrottet av coronavirus COVID-19 expanderar, bör organisationer överväga hur man förbereder sig om deras anställda inte kan resa till jobbet
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| voorbereiden | förbereder |
| werknemers | anställda |
| werk | jobbet |
| reizen | resa |
| overwegen | överväga |
NL De hoofdluidspreker bevindt zich aan de voorkant van het oor van de gebruiker, terwijl de andere zich achter het oor van de gebruiker bevindt
SV Huvudhögtalaren sitter på framsidan av användarens öra, medan den andra är placerad bakom användarens öra
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| gebruiker | användarens |
| andere | andra |
| achter | bakom |
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
SV Apple har åtagit sig att använda Thunderbolt på sina Apple Silicon Mac -datorer, även om det drar sig från Intel -teknik någon annanstans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elders | någon annanstans |
NL Dat brengt natuurlijk een zeker cachet met zich mee, en als er iets is dat op zijn beurt prestige met zich meebrengt, dan is het wel een hoge prijs. Herman Miller stoelen zijn super, duper prijzig, kortom.
SV Naturligtvis för det med sig en viss cachet, och om det är något som i sin tur kommer med prestige är det ett högt pris. Herman Miller stolar är super, duper dyra, kort sagt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| prijs | pris |
| stoelen | stolar |
| super | super |
| kortom | kort |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de toverwereld die door de Harry Potter-boeken is bepaald
SV Den utspelar sig i slutet av 1800-talet och etablerar sig i Trollkarlsvärlden som utspelas av Harry Potter-böckerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
SV Volymvipparen och väckning/viloläge-knappen finns på höger kant, SIM-facket är till vänster och en Type-C-port längst ner
NL Het is echter mogelijk om beide gemakkelijk te verbergen, zodat u zich kunt concentreren op hoe u zich voelt, in plaats van te proberen een bepaald aantal te ontmoeten.
SV Det är dock möjligt att dölja båda enkelt, vilket gör att du kan fokusera på hur du känner, snarare än att försöka möta ett specifikt nummer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| verbergen | dölja |
| concentreren | fokusera |
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
SV Splashtop förbehåller sig rätten att ta ut det exklusiva försvaret av alla föremål som är föremål för ersättning av dig på Splashtops egen bekostnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kosten | bekostnad |
| exclusieve | exklusiva |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | uppgifter |
| blijkt | visar |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
SV Det betyder att du inte bara får teambuilding som kommer med uniformer på arbetsplatsen; du får också tryggheten att veta att ditt team kommer att oroa sig mindre för vad de bär och bättre kan fokusera på jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| minder | mindre |
| dragen | bär |
| beter | bättre |
| concentreren | fokusera |
| zorgen | oroa |
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
SV Advokatbyråns varumärke innebär att du kan positionera dig på en högre synlighetsnivå än dina konkurrenter samtidigt som du ser till att du riktar dig mot de kunder som behöver dina tjänster
| holandês | sueco |
|---|---|
| branding | varumärke |
| concurrenten | konkurrenter |
| klanten | kunder |
| diensten | tjänster |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
SV Enhet RAIDBOXES vid försummelse av prestationsskyldigheter har kunden endast rätt att frånträda avtalet om RAIDBOXES en rimlig respitperiod som fastställts av kunden
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| redelijke | rimlig |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har TomTom etablerat sig som ett av världens ledande företag dedikerade till att lösa världens mobilitetsproblem
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| heeft | har |
| werelds | världens |
| toonaangevende | ledande |
| bedrijven | företag |
| oplossen | lösa |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| ervaring | upplevelsen |
| vorige | tidigare |
NL Op dit moederbord bevinden zich drie slots voor M.2 NVMe-schijven. De locatie van deze slots is ook vrij duidelijk omdat ze zich onder hitteschilden bevinden. U moet dit schild van het moederbord losschroeven door de juiste schroeven te verwijderen.
SV På detta moderkort finns det tre platser för M.2 NVMe-enheter. Placeringen av dessa slots är också ganska uppenbar eftersom de är placerade under värmesköldar. Du måste skruva av denna skärm från moderkortet genom att ta bort lämpliga skruvar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | platser |
| vrij | ganska |
| duidelijk | uppenbar |
| schroeven | skruvar |
NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan
SV Kunden är medveten om och påstår sig acceptera det faktum att certifikattjänster (Leverantörer) som Xolphin samarbetar med, kan ta det slutliga ensidiga beslutet att gå vidare med att bevilja, justera eller återkalla certifikat
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| akkoord | acceptera |
| leveranciers | leverantörer |
| uiteindelijke | slutliga |
| nemen | ta |
| certificaten | certifikat |
| xolphin | xolphin |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
SV Restaurangernas varumärkesvärden är på väg att få en riktig boutiqueprägel, och gästerna kan liknas vid supportrar. De vill interagera med er, identifiera sig med er och handla från er 24/7.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | riktig |
| gasten | gästerna |
| communiceren | interagera |
| identificeren | identifiera |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
SV Språkbranschen behöver snarast anpassa sig till moderna affärsbehov. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar varför förändring krävs och hur man uppgraderar LSP:er.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| oprichter | grundare |
| languagewire | languagewires |
| ceo | ceo |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
SV Tolkning av nyheter baserat på bevis, inklusive data; projicera hur händelser kan utvecklas baserat på tidigare händelser eller hur produkter och tjänster jämför med varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| bewijs | bevis |
| inclusief | inklusive |
| gegevens | data |
| gebeurtenissen | händelser |
| verleden | tidigare |
| of | eller |
| elkaar | varandra |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| ervaring | upplevelsen |
| vorige | tidigare |
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
SV Du kan också läsa vår Pixel 4 vs Pixel 3-funktion för att ta reda på hur de jämför med sina föregångare och vår Pixel 5 vs Pixel 4-funktion för att se hur de jämför med sina efterföljare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lezen | läsa |
NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.
SV Apple har åtagit sig att använda Thunderbolt på sina Apple Silicon Mac -datorer, även om det drar sig från Intel -teknik någon annanstans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elders | någon annanstans |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
| holandês | sueco |
|---|---|
| hotel | hotell |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| werkt | fungerar |
| webfleet | webfleet |
| pagina | sidor |
| s | s |
| vaak | ofta |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| werkt | fungerar |
| webfleet | webfleet |
| pagina | sidor |
| s | s |
| vaak | ofta |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt. De Ioniq 5 is een EV die nog een tijdje populair zal zijn.
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar. Ioniq 5 är en elbil som kommer att vara populär ett tag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| uniek | unik |
| speciaal | speciell |
| ervaring | upplevelsen |
| vorige | tidigare |
| populair | populär |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
SV Volymvipparen och väckning/viloläge-knappen finns på höger kant, SIM-facket är till vänster och en Type-C-port längst ner
NL In de S10 bevindt dat paneel zich in zijn oorspronkelijke omgeving, met alle rijkdom die AMOLED met zich meebrengt
SV I S10 är panelen i sin ursprungliga miljö, med all den rikedom som AMOLED ger
| holandês | sueco |
|---|---|
| paneel | panelen |
| alle | all |
| amoled | amoled |
| omgeving | miljö |
NL En toen dat gebeurde, had het moeite om zich te concentreren op objecten die zich dicht bij de lens bevonden (niet ongebruikelijk bij cameratelefoons, we geven toe, maar nog steeds vervelend).
SV Och när det gjorde det hade det svårt att fokusera på föremål som låg nära objektivet (inte en ovanlig upptäckt i kameratelefoner, erkänner vi, men fortfarande irriterande).
| holandês | sueco |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| objecten | föremål |
| vervelend | irriterande |
NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken
SV Men de som är oroliga för sina uppgifter behöver inte oroa sig
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | uppgifter |
| hoeven | behöver |
| zorgen | oroa |
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.
SV Splashtop förbehåller sig rätten att ta ut det exklusiva försvaret av alla föremål som är föremål för ersättning av dig på Splashtops egen bekostnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kosten | bekostnad |
| exclusieve | exklusiva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zich houdt zich bezig en zet zich in voor ontvanger zich bevindt generatie zich ontwikkelen dient zich vooraf bevindt zich midden zonder zich zorgen houdt zich bezig houden zich bezigTraduzir zich para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe