Traduzir "zelf" para sueco

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

• Indien de Verwerkingsverantwoordelijke
• Persoonsgegevens
• inwilligen

NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.

• giekpaal zelf loopt

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

• Indien de Verwerkingsverantwoordelijke
• Persoonsgegevens
• inwilligen

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

• haar thuis verwelkomt
• paar weken
• thuis zijn geschikt

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

• miljoen huisdierenfoto's verstuurd
• Rover
• Krijg foto's waarop
• ziet hoeveel plezier
• kat heeft wanneer
• hem of haar

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

• betere werkplek
• totaal nieuwe manier
• oplossingen die zelf-aandrijvend
• adaptief en intuïtief

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

• snelle en succesvolle
• werking en optimale

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

• vooruit kunnen helpen
• mentor of inspiratie

NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).

• zou makkelijk moeten
• workout zelf daarentegen

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

• Kies zelf welke
• OpenPGP gebruikers
• importeer
• exporteer

NL Zelf geïnformeerde, onafhankelijke beslissingen nemen waarvan je kunt verantwoorden hoe ze waarde toevoegen aan het bedrijf stellen we enorm op prijs.

• geïnformeerde
• onafhankelijke beslissingen nemen
• stellen we enorm

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

• team zelf betreft
• nieuwste werknemers beschreef
• soort offbeat mix
• mensen van allerlei

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

• kun je eenvoudig
• vandaag al beginnen

NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren

• volledig beheerde
• servicepartners
• beheren

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

• Jackson
• nadat hij ternauwernood

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

• Minder gespecialiseerde interne
• beheer van zowel
• infrastructuur als Enterprise
• werving
• training en aanhouden

NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.

• bedrag kiest

NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken

• Optimaliseer de prestaties
• bepalen welke nodes
• extractvernieuwing en abonnementen
• verwerken

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

• bedrijf mensen analysetools
• gebruiken
• voelen die mensen
• anders

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

• zit geen kracht
• aanpak
• kracht zit hem
• mensen de mogelijkheid
• denken
• actie te ondernemen

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

• hoeft het echt
• vogelen
• Tableau-community is geweldig
• graag over data

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

• wettelijke bevoegdheid beschikt
• mag je klant
• content niet gebruiken
• content
• aanschaft

NL Als u deze bevoegdheid niet heeft, dan mag uw klant de Content niet gebruiken, behalve als deze zelf een licentie voor de desbetreffende Content (rechtstreeks via ons) aanschaft

• mag uw klant
• Content niet gebruiken
• Content
• aanschaft

NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.

NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf

NL Meer informatie over datavisualisaties (en hoe je ze zelf maakt)

• datavisualisaties
• maakt

NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.

• voorkomt
• DC-actie-avontuur
• toe

NL Beste robotstofzuigers 2021: waarom zelf schoonmaken?

• Beste robotstofzuigers
• waarom zelf schoonmaken

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

• Belangrijk is echter
• hoofdtelefoon wordt bediend
• linker- of rechterkop
• tikken
• waarbij enkele
• dubbele en driedubbele
• ondersteund

NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf

• kijken
• Michael uitdiept
• wilde niet iedereen
• inclusief John Carpenter

NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.

• Net als eerdere
• oortelefoons zelf afneembaar
• standaard mm jack-uitgeruste
• mag

NL Het apparaat zelf biedt een vernieuwd ontwerp, compleet met een AMOLED, always-on-scherm. GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.

• apparaat zelf biedt
• vernieuwd ontwerp
• always-on-scherm
• GPS-activiteitstracking
• Fitbits ECG-app
• Fitbit Pay
• Spotify-besturing

NL Splashtop is zelf ook toonaangevend in het leveren van een veilig, zero-trust remote access platform

• veilig
• zero-trust remote access

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

• vast en zeker
• beste gratis alternatief
• Microsoft

NL Voor meer informatie kun je zelf contact opnemen met de reviewer.

NL Ze gaan zowel vanaf de deurbel zelf als via alle Google Nest-speakers of smartdisplays in je huis.

NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf, maar zoals op dit moment is dat ook niet beschikbaar, dus Down Detector zou je beste keuze moeten zijn.

• Twitter te controleren
• zien wat anderen
• zoeken naar officiële
• beschikbaar
• dus Down Detector
• beste keuze moeten

NL Pocket-lint heeft maanden besteed aan het verzamelen van alle geruchten, lekken en informatie over de aankomende MacBook Pro-reeks, die je hier zelf kunt bekijken .

• Pocket-lint heeft maanden
• aankomende MacBook Pro-reeks
• bekijken

NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.

• inch

NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert

• beoordeelt en uitvoert

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

• ontwikkelen zelf integraties
• bieden en handmatige
• automatiseren
• zodat je waardevolle

NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.

• Ontdek zelf 's
• beste automatische

NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit

• Toen Dunzo fungeerde
• WhatsApp-groep die ophaal-
• bezorgdiensten aanbood
• voerde het team
• ophalen en afleveren

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

• werk zien
• Open het rapport

NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf. Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.

• Page Weight parameter
• PageRank algorithm
• Brin en Lawrence
• gids van Ian

NL Komt je er zelf niet uit? Stuur dan een e-mail naar marketing-webteam@tableau.com.

NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.

• elementen van sterke
• Tableau

NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers

• Maak een onbeperkt
• delen is toegestaan
• gebruikers

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

• evenemententhema hebt bedacht
• locaties te zoeken
• merk en thema
• evenement

NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf. Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.

• merk kunt verbinden
• eten
• personeelskleding
• beursstands