SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
"virtuellt och globalt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Gå med i världens största datacommunity för årets viktigaste event den 9–12 nov. Det är kostnadsfritt, virtuellt och globalt.
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
sueco | holandês |
---|---|
event | evenement |
kostnadsfritt | gratis |
virtuellt | virtueel |
SV VPN står för virtuellt privat nätverk och är en perfekt lösning för att surfa säkert och privat online.
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
sueco | holandês |
---|---|
privat | persoonlijke |
SV • SteelSeries Arctis 7 gaming headset, nu £ 99,99 (spara £ 59): Detta trådlösa headset är helt kompatibelt med PS4 och PS5 och erbjuder 7.1 virtuellt surroundljud. Se affären på Currys/PC World
NL • SteelSeries Arctis 7-gamingheadset, nu £ 99,99 (bespaar £ 59): deze draadloze headset is volledig compatibel met PS4 en PS5 en biedt 7.1 virtueel surround-geluid. Bekijk de deal op Currys/PC World
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
nu | nu |
spara | bespaar |
trådlösa | draadloze |
helt | volledig |
kompatibelt | compatibel |
erbjuder | biedt |
virtuellt | virtueel |
pc | pc |
world | world |
SV Det finns en för belysningen, en justerbar fläktknapp, ett virtuellt hårkors på skärmen, justering av volym och ljusstyrka, justering av tangentbordets ljusstyrka och mer
NL Er is er een voor de verlichting, een verstelbare ventilatorknop, een virtueel vizier op het scherm, volume- en helderheidsaanpassing, toetsenbordhelderheidsaanpassing en meer
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
skärmen | scherm |
volym | volume |
SV Så du kan skriva på ett virtuellt tangentbord utan tangenter, och banden kommer att lära sig och anpassa sig till hur du skriver för att korrigera skrivfel.
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
utan | zonder |
SV Kombinera detta med 7,1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har några allvarligt imponerande positionsljud.
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
du | je |
allvarligt | serieus |
imponerande | indrukwekkende |
SV Den har en mängd olika ingångar inklusive optisk och USB för PC som gör att du kan dra nytta av Dolby-ljudet och DTS virtuellt surroundljudbehandlingseffekt inuti sändarboxen
NL Het heeft een verscheidenheid aan ingangen, waaronder optische en USB voor pc, waarmee u kunt profiteren van de verwerkingskracht van Dolby-audio en DTS virtueel surround-geluid in de zenderbox
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
usb | usb |
pc | pc |
virtuellt | virtueel |
SV AllOfficeCenters erbjuder det snabbaste och enklaste sättet att hitta den bästa platsen och det bästa priset för uthyrning av ett virtuellt kontor. Anslut dig till oss idag för att få en översikt över alla alternativ i din inkorg.
NL AllOfficeCenters is de snelste en handigste manier om de beste locatie en de laagste prijs voor uw virtuele kantoor te vinden. Neem vandaag nog contact met ons op, dan sturen we u een overzicht van alle opties.
sueco | holandês |
---|---|
snabbaste | snelste |
sättet | manier |
platsen | locatie |
priset | prijs |
virtuellt | virtuele |
kontor | kantoor |
idag | vandaag |
översikt | overzicht |
alternativ | opties |
SV Kombinera detta med 7.1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har riktigt imponerande positionsljud.
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
du | je |
imponerande | indrukwekkende |
SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
huvud | hoofd |
utforska | verkennen |
omgivning | omgeving |
röra | bewegen |
fritt | vrij |
följa | volgt |
SV Kombinera detta med 7.1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har riktigt imponerande positionsljud.
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
sueco | holandês |
---|---|
detta | dit |
du | je |
imponerande | indrukwekkende |
SV Med VDC-tekniken går det att bygga ett projekt virtuellt och sedan spåra förlopp, optimera processer, minimera spill och validera installationer
NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren
sueco | holandês |
---|---|
projekt | project |
virtuellt | virtueel |
spåra | volgen |
optimera | optimaliseren |
processer | processen |
minimera | minimaliseren |
validera | valideren |
installationer | installaties |
SV Och med en arbetsstyrka som till 100 % jobbar på distans kommer möjligheten att skapa, redigera och hantera dokument virtuellt att göra det möjligt för oss att behålla kontinuiteten i verksamheten.
NL Omdat 100% van ons personeel op afstand werkt, kunnen we documenten nu virtueel maken, bewerken en beheren om overal de continuïteit van ons bedrijf te waarborgen.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
dokument | documenten |
virtuellt | virtueel |
verksamheten | bedrijf |
SV Som ett flytande virtuellt huvud kan du utforska din omgivning och röra dig fritt runt i miljön och följa karaktärerna när de gör sin verksamhet
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
huvud | hoofd |
utforska | verkennen |
omgivning | omgeving |
röra | bewegen |
fritt | vrij |
följa | volgt |
SV Så du kan skriva på ett virtuellt tangentbord utan tangenter, och banden kommer att lära sig och anpassa sig till hur du skriver för att korrigera skrivfel.
NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
utan | zonder |
SV Och med en arbetsstyrka som till 100 % jobbar på distans kommer möjligheten att skapa, redigera och hantera dokument virtuellt att göra det möjligt för oss att behålla kontinuiteten i verksamheten.
NL Omdat 100% van ons personeel op afstand werkt, kunnen we documenten nu virtueel maken, bewerken en beheren om overal de continuïteit van ons bedrijf te waarborgen.
SV idag – nå ut till dina fans och följare, och förvandla din artistprofil till ett virtuellt merch-bord.
NL , bereik je fans en volgers en maak van je artiestenprofiel een virtuele merchandisetafel.
SV Vi vill att du ska göra ditt bästa arbete virtuellt, vem du än är och var du än kommer ifrån. För att nå dit bygger vi en medkännande kultur som uppmuntrar till välbefinnande – och produkter som ger lite mer flyt i arbetsdagen.
NL Wij willen dat jij virtueel je beste werk kunt leveren, ongeacht op welke plek je werkt of waar je vandaan komt. Hiervoor ontwikkelen wij een meelevende bedrijfscultuur die welzijn bevordert en producten waardoor je werkdag net iets soepeler verloopt.
SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtuele |
dig | je |
funktionen | functie |
SV Förra årets evenemang var virtuellt bara på grund av pandemin, men som en guide var det en stjärnspäckad extravaganza som varade i över tre timmar och innehöll
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
sueco | holandês |
---|---|
evenemang | evenement |
virtuellt | virtueel |
guide | gids |
timmar | uur |
SV Tack vare ett Reddit-läckage ser det ut som om Sonos och Ikea äntligen planerar ett gemensamt virtuellt pressevenemang för sommaren.
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
sueco | holandês |
---|---|
ser | lijkt |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
äntligen | eindelijk |
planerar | plannen |
virtuellt | virtueel |
sommaren | zomer |
SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
sueco | holandês |
---|---|
halloween | halloween |
längre | verder |
SV Dessa senare format är bra för att lägga till extra virtuellt avstånd till kodat ljud och, även om du inte kommer att stöta på så många Dolby Atmos eller DTS: X-spel för närvarande, lägger de till en viss extra något.
NL Deze laatste formaten zijn geweldig om extra virtuele spatiëring aan gecodeerde audio toe te voegen en hoewel je op dit moment niet zoveel Dolby Atmos- of DTS: X-games zult tegenkomen, voegen ze wel iets extras toe.
sueco | holandês |
---|---|
format | formaten |
bra | geweldig |
virtuellt | virtuele |
och | en |
atmos | atmos |
något | iets |
SV I normala spelsituationer, som med Xbox Series X / S-uppgraderingen av Forza Horizon 4 , finns det enastående virtuellt avstånd (med Windows Sonic främst) och tillräckligt djup bas utan att det försämrar klarheten.
NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.
sueco | holandês |
---|---|
normala | normale |
xbox | xbox |
series | series |
horizon | horizon |
virtuellt | virtuele |
windows | windows |
främst | voornamelijk |
djup | diepe |
bas | bas |
SV Föreställ dig Microsoft, Halo och Flight Sim som fullständiga 3D-världar där spelare virtuellt kan utforska med VR- eller AR-headset.
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
sueco | holandês |
---|---|
dig | je |
microsoft | microsoft |
sim | sim |
fullständiga | volledige |
spelare | spelers |
virtuellt | virtueel |
kan | kunnen |
utforska | verkennen |
eller | of |
SV CIO VISIONS Ledarskap och IT -virtuellt toppmöte | Splashtops lösningar för IT
NL CIO VISIES Leiderschap en IT Virtual Summit | Splashtop oplossingen voor IT
sueco | holandês |
---|---|
ledarskap | leiderschap |
splashtops | splashtop |
lösningar | oplossingen |
SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) på din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi på de steg som krävs för att göra just det.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
vpn | vpn |
ställe | adres |
här | hier |
SV Du behöver bara välja ett virtuellt privat nätverk från vår lista över bästa VPN-tjänster idag och följ våra steg nedan.
NL U hoeft alleen maar een virtueel particulier netwerk te kiezen uit onze lijst met beste VPN-services en onze onderstaande stappen te volgen.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
välja | kiezen |
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
lista | lijst |
bästa | beste |
följ | volgen |
steg | stappen |
nedan | onderstaande |
SV Fördelarna och alternativen med ett Virtuellt Kontor
NL De voordelen en mogelijkheden van een Virtueel Kantoor
sueco | holandês |
---|---|
fördelarna | voordelen |
virtuellt | virtueel |
kontor | kantoor |
SV Flera leverantörer virtuellt privat nätverk som ger tillförlitlig nätverksprestanda och mycket säker kommunikation för handelspartner. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network
NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network
sueco | holandês |
---|---|
leverantörer | providers |
virtuellt | virtueel |
privat | privé |
nätverk | netwerk |
ger | biedt |
tillförlitlig | betrouwbare |
säker | veilige |
kommunikation | communicatie |
information | informatie |
business | business |
network | network |
SV Så länge du har en bra internetuppkoppling och de nödvändiga verktygen finns det ingen anledning till att dina medarbetare inte kan arbeta virtuellt.
NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goede |
nödvändiga | nodige |
verktygen | tools |
anledning | reden |
arbeta | werken |
virtuellt | virtueel |
SV Precis som Horizon Workrooms som presenterades tidigare i år är Horizon Home ett virtuellt utrymme för olika användare att samlas, kommunicera och samarbeta
NL Net zoals Horizon Workrooms eerder dit jaar onthulde, is Horizon Home een virtuele ruimte waar verschillende gebruikers kunnen samenkomen, communiceren en samenwerken
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
horizon | horizon |
tidigare | eerder |
home | home |
virtuellt | virtuele |
utrymme | ruimte |
användare | gebruikers |
kommunicera | communiceren |
samarbeta | samenwerken |
SV Det finns fem löpprofiler, inklusive nya banlöpningslägen och ett virtuellt körläge för att göra det till en som kommer att spela bra med appar som Zwift
NL Er zijn vijf hardloopprofielen, waaronder nieuwe hardloopmodi en een virtuele hardloopmodus om er een te maken die goed zal spelen met apps zoals Zwift
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
virtuellt | virtuele |
bra | goed |
appar | apps |
SV Den erbjuder samma ljudarkitektur som den ursprungliga Beam-soundbaren men den andra generationens modell ger virtuellt Dolby Atmos-stöd och ett omdesignat galler.
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
virtuellt | virtuele |
SV Samsung hade ett virtuellt evenemang där det mest pratade om Galaxys ekosystem och fördelarna med Samsung Knox, det är säkerhetspaketet
NL Samsung had een virtueel evenement waar vooral werd gesproken over het Galaxy-ecosysteem en de voordelen van Samsung Knox, het beveiligingspakket
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
virtuellt | virtueel |
evenemang | evenement |
ekosystem | ecosysteem |
fördelarna | voordelen |
SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig
NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
demo | demo |
tänka | denken |
föräldrar | ouders |
framtiden | toekomst |
låta | laten |
barn | kinderen |
virtuellt | virtueel |
riktig | echt |
SV På grund av COVID-19 och rekommendationer av social distansering genomförs många jobbintervjuer nu virtuellt. Här är några tips på hur du kan förbereda dig.
NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
tips | tips |
hur | die |
förbereda | bereiden |
SV Här är ett flertal sociala aktiviteter du och ditt team kan genomföra virtuellt för att behålla kontakten medan ni upprätthåller social distansering.
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
sueco | holandês |
---|---|
kan | moeten |
SV Det finns fem löpprofiler, inklusive nya banlöpningslägen och ett virtuellt körläge för att göra det till en som kommer att spela bra med appar som Zwift
NL Er zijn vijf hardloopprofielen, waaronder nieuwe hardloopmodi en een virtuele hardloopmodus om er een te maken die goed zal spelen met apps zoals Zwift
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
virtuellt | virtuele |
bra | goed |
appar | apps |
SV Semestrar, födelsedagar, tävlingar, talangshower - vi samlas gärna och delar dessa stunder...även om det är ett virtuellt rum.
NL Feestdagen, verjaardagen, vriendschappelijke wedstrijden, talentenshows: wij grijpen elke kans aan om bij elkaar te komen, al is het maar virtueel.
sueco | holandês |
---|---|
tävlingar | wedstrijden |
virtuellt | virtueel |
SV Den har en svetsad stålram med supertysta hjul och en HD-pekskärm på framsidan som gör att du virtuellt kan delta i live- eller förinspelade studioklasser hemifrån.
NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
framsidan | voorkant |
virtuellt | virtueel |
kan | kunt |
delta | deelnemen |
SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) på din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi på de steg som krävs för att göra just det.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
vpn | vpn |
ställe | adres |
här | hier |
SV Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) på din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar
NL Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan ...
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtueel |
nätverk | netwerk |
vpn | vpn |
rätt | precies |
SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
sueco | holandês |
---|---|
virtuellt | virtuele |
dig | je |
funktionen | functie |
SV Den erbjuder samma ljudarkitektur som den ursprungliga Beam-soundbaren men den andra generationens modell ger virtuellt Dolby Atmos-stöd och ett omdesignat galler.
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar , maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
virtuellt | virtuele |
SV Andra generationens Sonos Beam är en kompakt soundbar som erbjuder virtuellt Dolby Atmos-objektbaserat surroundljudstöd-och det låter utmärkt.
NL De Sonos Beam van de tweede generatie is een compacte soundbar die Virtual Dolby Atmos objectgebaseerde surround sound-ondersteuning biedt - en hij klinkt uitstekend.
sueco | holandês |
---|---|
generationens | generatie |
kompakt | compacte |
erbjuder | biedt |
utmärkt | uitstekend |
SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig
NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
demo | demo |
tänka | denken |
föräldrar | ouders |
framtiden | toekomst |
låta | laten |
barn | kinderen |
virtuellt | virtueel |
riktig | echt |
SV Fikapauser och familjesemestrar är tillbaka – virtuellt
NL Ontmoetingen in cafés en familievakanties zijn terug – virtueel althans
SV Rekrytera ett street team (virtuellt eller fysiskt) för att hjälpa dig att marknadsföra showen online och offline.
NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.
SV Om du vill hålla det hela enkelt behöver du bara en pålitlig internetanslutning, en videokonferenslösning och, i idealfallet, ett sätt för människor att samarbeta virtuellt (tips: ett onlinebaserat whiteboard-verktyg som Miro)
NL Als je de dingen eenvoudig wilt houden, heb je alleen een betrouwbare internetverbinding nodig, een oplossing voor video conferencing en, indien mogelijk, een manier om mensen virtueel te laten samenwerken (zoals een online whiteboard-tool als Miro)
Mostrando 50 de 50 traduções