Traduzir "waar" para sueco

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

• nieuwste generatie consoles
• dus je krijgt
• geld
• zult

NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)

• Kattenoppassers waar jij

NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).

• concurreren

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

• zaken doet
• Nizhyn
• Shanghai of Chicago
• Ahrefs helpt jou

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

• Krijg globale data
• share of voice
• zoekterm- en backlinkniveau
• Breng in kaart
• naartoe wilt
• bent

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

• Ontdek de zoektermen
• concurrenten hun zoekmachine-advertenties
• verkeer naartoe

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

• Ontdek iedere zoekterm
• rankt en hoeveel
• iedere term jou
• Vergelijk in één
• jij opgewassen bent

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

• talen zijn vertegenwoordigd
• komen

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

• muziek leeft
• computer
• gekocht van iTunes
• toegevoegd van Apple
• slot
• waarnaar je wilt

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

• aanzienlijk zijn verbeterd
• visuele kant
• remaster echt duidelijk
• Toen het debuteerde
• Xbox
• was Alan Wake
• mooie titel
• was niet mooi

NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.

• Pas authenticatie toe
• landen waar geldt

NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.

• KI-functie Sociale Signalen

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

• Wereldatlas van taalstructuren
• ontstaan

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

• doordat we gewaagd
• jou inspireren
• Tableau te bieden
• plek waar gelijkgestemde

NL Dit is waar de meeste analyses plaatsvinden en waar andere technieken zoals de 5 Whys kunnen worden gebruikt.

• meeste analyses plaatsvinden

NL Waar Data Science Central zich rechtstreeks richt op datawetenschap als geheel, gaat SmartData Collective en stapje verder en wordt er gekeken naar waar datawetenschap raakvlakken heeft met het bedrijfsleven.

• Data Science Central
• geheel

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

• plek waar gebruikers
• stellen
• functies en feedback

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

• Android
• zoekt
• vrienden
• surfgedrag

NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst

• wedstrijd op Pocket-lint
• geplaatst

NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.

• tatoeage laten zetten
• grote verplichting
• dus u wilt
• betaalt
• Nogmaals
• AR kan komen

NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .

• hoofdstuk van Sex
• the City
• And Just Like
• Sex and the
• inhalen

NL Het echte probleem hier - en het maakt niet uit naar de bron van de muziek waar je naar luistert - is de terughoudendheid van de R1 Mk4 waar het dynamiek en ongecompliceerde drive betreft

• luistert
• dynamiek en ongecompliceerde
• betreft

NL Een ongebruikelijke opstelling voor een gaming-laptop en iets waar we dol op waren op de kleinere 15G en waar we ons even goed bij voelen op deze extremere machine.

• gaming-laptop en iets
• dol op waren
• extremere

NL In andere gebieden waar je misschien op de hoogte wilt zijn van wat er gaande is - zoals een treinstation, een wachtruimte op de luchthaven of s nachts op een smalle weg lopen waar je tegemoetkomend verkeer moet horen - kan het super handig zijn

• treinstation

NL Het is hier waar je ook software kunt updaten en waar je de oordopjes kunt provoceren om een doordringend piepgeluid te laten horen

• software kunt updaten
• oordopjes kunt provoceren
• horen

NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint

• Welnu
• favoriete castleden
• Elf
• Mike
• Will
• Dustin
• Lucas
• opduiken
• samenspel tussen The
• Down
• heden begint

NL Het enige dat u hoeft te doen, is zeggen: "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q-stemafstandsbediening.

• zeggen
• kerstman
• Kerstman
• Sky

NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.

• doodgaat
• Call of Duty
• FPS-games
• gooit extra traktaties

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

• stenen gebouwde pinnen
• naartoe wilt
• Natuurlijk kunnen bouwers
• aanpassen
• Lego

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

• aanbrengen
• beschikbaar

NL De set Diagon Alley van Harry Potter herschept enkele van de beroemde winkels van de straat waar Harry Potter voor het eerst kennis maakt met de magische wereld waar hij deel van gaat uitmaken en die hij regelmatig opnieuw bezoekt via de boeken en films.

• set Diagon Alley
• Harry Potter herschept
• straat waar Harry
• eerst kennis maakt
• hij regelmatig opnieuw

NL Er is ook 5G-connectiviteit, die, afhankelijk van waar je woont, je wereld zal veranderen of niet iets is waar je al een tijdje geen baat bij hebt

• woont
• wereld zal veranderen
• tijdje geen baat
• hebt

NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.

• trailer
• zullen het overzicht

NL Dat komt omdat de eShop in Duitsland is geregistreerd door Nintendo, een land waar de originele game vanwege het geweld ervan niet werd uitgebracht. Dat houdt de zaken over de hele wereld tegen (hoewel niet in de VS, waar een aparte eShop actief is).

• Duitsland is geregistreerd
• Nintendo
• ervan niet werd
• houdt de zaken
• hele wereld tegen
• VS
• aparte eShop actief

NL Dit is waar - hoewel je nachtopnamen van deze telefoon krijgt die andere telefoons niet kunnen evenaren, kan hij hem soms lichter maken dan waar je naar kijkt.

• hoewel je nachtopnamen
• hij hem soms

NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q stemafstandsbediening.

• zeggen
• kerstman
• Kerstman
• Sky Q

NL Waar dingen interessant worden, is dat de tunnel ergens kan lijken te zijn waar hij dat niet is, dus je bevindt je misschien in het VK, maar het lijkt erop dat je verbinding maakt vanuit de VS.

• dus je bevindt
• verbinding maakt vanuit

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

• wilt geen workshop
• bent
• plant rondom iets

NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]

• theater kaartverkoop sites
• vinden zijn Waar
• letten bij software
• theater kaartverkoop Hoe

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

• bent gelopen
• inclusief de URL

NL (Pocket-lint) - Als er iets is waar Google goed in is, is het zoeken. Dankzij zijn 20 jaar ervaring is het de nummer één site geworden waar we allemaal naar toe gaan als we dingen willen opzoeken. Heck, de meeste mensen zeggen gewoon "Google it".

• Pocket-lint
• zoeken
• nummer één site
• allemaal naar toe
• dingen willen opzoeken
• Heck
• meeste mensen zeggen

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

• bespreken
• Rival te nemen

NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.

• bekijken verschillende gamingmuizen
• dingen waar gamers
• meest van houden
• RGB
• reactievermogen

NL - Beoordeelde en gerangschikte laptops van Apple, Dell en Microsoft Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u aan moet denken

• laptops van Apple
• Dell en Microsoft
• letten
• denken

NL - We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare microfoons. Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u op moet letten voordat u koopt

• - We testen
• beoordelen en rangschikken
• allerbeste beschikbare microfoons
• letten

NL Het is een goed idee om dit eerst door te lezen om een idee te krijgen waar alles zit en wat waar aangesloten wordt.

• krijgen waar alles
• aangesloten

NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken

• Pocket-lint
• dingen waar velen
• gedijen
• velen zich zorgen

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

• Beschouw dit spel
• reality wordt gespeeld
• hele verhaal heen
• wie ze praten
• dingen gebeuren

NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten

• Enorme kolossale kanonnen
• volgen
• kijkt in plaats
• schip naar wijst
• behoren tot enkele
• hoogtepunten