Traduzir "apparaten behandelde voordat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaten behandelde voordat" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de apparaten behandelde voordat

holandês
sueco

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

SV Innan hon började teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
werkte arbetade
slimme smarta
huis hem
apparaten apparater
velen många
wisten visste
of eller

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

SV Innan hon började teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
werkte arbetade
slimme smarta
huis hem
apparaten apparater
velen många
wisten visste
of eller

NL Onlangs behandelde Pocket-lint een reeks nieuwe Facebook Portal-apparaten, die vrij veel lijken op de slimme schermstijl van verbonden apparaten die Amazon zo gretig wacht om uit te drukken. Als je daar meer over wilt weten, klik dan hier .

SV Häromdagen täckte Pocket-lint en serie nya Facebook Portal-enheter, som är ganska lika den smarta skärmstilen för anslutna enheter Amazon väntar ivrigt att trycka ut. Om du vill lära dig mer om dem, klicka här .

holandês sueco
reeks serie
facebook facebook
slimme smarta
verbonden anslutna
apparaten enheter
amazon amazon
wacht väntar
wilt vill
weten lära

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

SV Brott Mot Orca Och En Flock Sjöfåglar Med Vackra Gyllene Solnedgång Och Snötäckta Berg Bildbanksbilder - Getty Images

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg
images images
getty getty

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

SV Brott mot Orca och en flock sjöfåglar med vackra gyllene solnedgång och snötäckta berg - Bildbanksfoto

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen : Stockfoto

SV Brott mot Orca och en flock sjöfåglar med vackra gyllene solnedgång och snötäckta berg : Bildbanksbilder

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg

NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde

SV Till skillnad från mönstret under de senaste åren har vi ingen klar uppfattning om vad som kommer i Samsungs stora evenemang, men det finns inte oändliga möjligheter med tanke vad Samsung täckte vid sitt senaste liveevenemang

holandês sueco
duidelijk klar
idee uppfattning
grote stora
evenement evenemang
mogelijkheden möjligheter
jaren åren

NL Het Doorbreken Van Orka En Een Troep Van Overzeese Vogels Met Mooie Gouden Zonsondergang En Sneeuw Behandelde Bergen Stockfoto - Getty Images

SV Brott Mot Orca Och En Flock Sjöfåglar Med Vackra Gyllene Solnedgång Och Snötäckta Berg Bildbanksbilder - Getty Images

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg
images images
getty getty

NL Het doorbreken van Orka en een troep van overzeese vogels met mooie gouden zonsondergang en sneeuw behandelde bergen - Stockfoto

SV Brott mot Orca och en flock sjöfåglar med vackra gyllene solnedgång och snötäckta berg - Bildbanksfoto

holandês sueco
mooie vackra
gouden gyllene
zonsondergang solnedgång
sneeuw snö
bergen berg

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

SV Innan Britta kom till teknikbranschen arbetade hon inom inredningstidningar och bevakade det smarta hemmet och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

holandês sueco
voordat innan
kwam kom
werkte arbetade
slimme smarta
huis hemmet
apparaten apparater
veel många
wisten visste

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

holandês sueco
iphone iphone
verkopen sälja
voordat innan
prijzen priserna

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

SV Varje bas har 2000 hk innan den tappas till noll - vilket vinner ett lag innan tiden rinner ut

holandês sueco
basis bas
voordat innan
nul noll
wint vinner
team lag

NL Klanten doen heel veel onderzoek voordat ze op reis gaan en dit kan behoorlijk vermoeiend worden, zelfs voordat de reis begint! Ze hebben de makkelijkste manier nodig om informatie te krijgen, de boeking af te ronden en een accommodatie te vinden

SV Kunder gör mängder med research innan de reser, och de är ofta helt slut innan de ens kommit planet! De behöver enklare metoder för att hitta information, sortera bokningar och planera boenden

holandês sueco
klanten kunder
voordat innan
reis reser
informatie information

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

SV Det är upp till Batman att stoppa honom innan han förgiftar Gothams befolkning med en dödlig Smylex -gas som orsakar hysteriskt skratt hos sina offer innan de i slutändan går under.

holandês sueco
stoppen stoppa
voordat innan
uiteindelijk slut

NL Het leert uw oplaadroutine en laadt het eerste deel van het opladen snel, voordat u het verlaat en het opladen voltooit vlak voordat u s ochtends wakker wordt - wat goed is voor de gezondheid en levensduur van de batterij gedurende een langere periode.

SV Den lär sig din laddningsrutin och gör den första laddningen snabbt innan du lämnar den och sedan avslutar laddningen precis innan du vaknar morgonen - vilket är bra för batteriets hälsa och livslängd över en längre tid.

holandês sueco
snel snabbt
verlaat lämnar
ochtends morgonen
gezondheid hälsa
langere längre
opladen laddningen

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

SV Vi upptäckte att den inbyggda GPS-enheten kan ta ett par minuter att ansluta, men var beredd att vänta tills det här kommer in innan du kör - och det verkar inte finnas en snabb fix från din telefon till påskynda detta heller

holandês sueco
minuten minuter
voordat innan
ingebouwde inbyggda
gps gps
wachten vänta
telefoon telefon

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara

holandês sueco
iphone iphone
verkopen sälja
voordat innan
prijzen priserna

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

SV Det har fått upp till 10 dagar innan du behöver ladda det, vilket vi tyckte var något generöst från våra tester, men du kan ändå klara en hel vecka med några träningspassar innan du behöver ladda

holandês sueco
dagen dagar
voordat innan
tests tester
volledige hel
week vecka

NL Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

SV råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitetsstöld eller om dina personuppgifter har läckt ut nätet.

holandês sueco
uw dina

NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.

SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst. Sätt upp regler för enhetslösenord. Lås enheter distans.

holandês sueco
apparaten enheter
draadloos trådlöst
configureren konfigurera

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

SV Registrera Mac-enheter samma sätt som du registrerar iOS-enheter. Inget behov av att fysiskt komma åt enheter.

holandês sueco
manier sätt
geen inget
toegang komma åt
nodig behov

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

SV in enheter i Alexa -appen, ser du en lista över alla dina Alexa -enheter. Detta kommer att omfatta alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), samt Fire-surfplattor och Alexa-appar telefoner.

holandês sueco
apparaten enheter
lijst lista
telefoons telefoner
alexa alexa

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holandês sueco
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

SV Med Apple TV-appen som visas en rad enheter finns det någon skillnad mellan appen Apples egna enheter och enheter från tredje part. Men här fungerar det iOS.

holandês sueco
apple apples
apparaten enheter
verschijnt visas
verschil skillnad
ios ios

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

SV Det kan därför möjliggöra kontroll över specifika enheter i hemmet, som de som huvudsakligen används av dina barn, utan att det påverkar föräldrarnas enheters internetförmåga.

holandês sueco
daarom därför
controle kontroll
specifieke specifika
apparaten enheter
huis hemmet
voornamelijk huvudsakligen
kinderen barn
gebruikt används
beïnvloeden påverkar
mogelijk maken möjliggöra

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .

holandês sueco
waaronder inklusive
smartphones smartphones
tablets surfplattor
robuuste robusta
kiosken kiosker
meer mer

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

SV Logitechs sortiment av Harmony-enheter är redan väletablerade som hemkontrollenheter. Även om de inte har röststyrning kan de användas för att styra alla slags smarthome-enheter, kan du skapa "recept" med IFTTT.

holandês sueco
assortiment sortiment
recepten recept

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.

SV Logitechs utbud av Harmony-enheter är redan väletablerade som hemkontrollenheter. Även om de inte har röststyrning, kan de användas för att styra alla typer av smarta hemenheter, kan du skapa "recept" med IFTTT.

holandês sueco
assortiment utbud
recepten recept

NL Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

SV råd och hjälp av experter om vad du bör göra om du råkar ut för identitets­stöld eller om dina person­uppgifter har läckt ut nätet.

holandês sueco
uw dina
mensen person

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen en kun je 'recepten' maken met IFTTT.

SV Logitechs utbud av Harmony-enheter är redan väletablerade som hemkontrollenheter. Även om de inte har röststyrning, kan de användas för att styra alla typer av smarta hemenheter, och du kan skapa "recept" med IFTTT.

holandês sueco
assortiment utbud
recepten recept

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

SV till Enheter i Alexa-appen och du kommer att se en lista över alla dina Alexa-enheter. Detta kommer att inkludera alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), såväl som Fire-surfplattor och Alexa-appar telefoner.

holandês sueco
apparaten enheter
lijst lista
telefoons telefoner

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

SV Under de senaste åren har streamingenheter i allmänhet blivit billigare. Både Amazon och Roku erbjuder en rad enheter i en rad olika positioner, men det finns i princip tre nivåer av enheter:

holandês sueco
afgelopen senaste
geworden blivit
amazon amazon
bieden erbjuder
reeks rad
apparaten enheter
posities positioner
niveaus nivåer
roku roku

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .

holandês sueco
waaronder inklusive
smartphones smartphones
tablets surfplattor
robuuste robusta
kiosken kiosker
meer mer

NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.

SV Det finns två typer av trottoarenheter: trottoaren broar och trottoaren aktiverade enheter. Och som du kanske har gissat ger dessa Sidewalk Bridges anslutningar till Sidewalk-aktiverade enheter.

holandês sueco
soorten typer
misschien kanske
verbindingen anslutningar
apparaten enheter

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.

SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst. Sätt upp regler för enhetslösenord. Lås enheter distans.

holandês sueco
apparaten enheter
draadloos trådlöst
configureren konfigurera

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

SV Registrera Mac-enheter samma sätt som du registrerar iOS-enheter. Inget behov av att fysiskt komma åt enheter.

holandês sueco
manier sätt
geen inget
toegang komma åt
nodig behov

NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet

SV Vi använder termen ”enheterför att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer dina enheter som interagerar med internet

holandês sueco
apparaten enheter
computers datorer
mobiele mobila
verwijzen hänvisa
applicaties applikationer
internet internet
uw dina

Mostrando 50 de 50 traduções