Traduzir "tot" para sueco

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.

• Maak een account
• toegang te krijgen
• best beoordeelde
• wereld
• krachttraining tot HITT

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

• eerste
• tijd goede fotos
• lossen
• deels tot optica
• deels tot verwerking
• algemeen voor zo-zo

NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12 jaar

• drie verschillende leeftijdscategorieën
• kiezen

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

• Google heeft aangekondigd
• Chrome-apps worden ondersteund
• Windows
• Mac en Linux
• juni met uitgebreide
• juni

NL We hebben geluisterd naar een reeks verschillende nummers van een breed scala aan artiesten: van Motely Crue tot Pink Floyd, Drake tot Taylor Swift, Massive Attack tot Nine Inch Nails en alles daartussenin.

• scala aan artiesten
• Floyd
• Drake tot Taylor

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

• Naast het uitbreiden
• toegang tot ruimtelijke
• muziek van hogere
• geopend
• waardoor de extra
• toegang tot HD
• cd-kwaliteit
• Ultra HD
• beter dan muziek
• gedaald

NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.

• Angst voor pompoenen
• kant
• Angst voor houtsnijwerk
• woede

NL We gebruiken de preview-bèta sinds de release en tot nu toe tot dusver goed, met de nieuwe functies die de iPad Pro echt tot een tablet maken die je MacBook in veel gevallen kan vervangen

• gebruiken de preview-bèta
• toe tot dusver
• vervangen

NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen

• Leveranciersportals bevatten tools
• bedrijven om toegang
• netwerk van diverse
• toeleveringsketen van bedrijven
• stand te brengen

NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit

• werknemer tot IT-systemen
• beheren van toegang
• steeds groter wordende
• cloudapplicaties
• IAM is complexer
• ooit

NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand

• chirurgische workflow stroomlijnen
• toegang tot patiëntgegevens
• video- en apparaatbeheer
• documentatie tot live
• afstand

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

• eerste
• tijd goede fotos
• lossen
• deels tot optica
• deels tot verwerking
• algemeen voor zo-zo

NL Het ISO-bereik van de Z9 is 64 tot 25.600 (uitbreidbaar tot het equivalent van 32 tot 102.400).

NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand

• chirurgische workflow stroomlijnen
• toegang tot patiëntgegevens
• video- en apparaatbeheer
• documentatie tot live
• afstand

NL We hebben de slaaptemperatuur ingesteld op maandag tot en met vrijdag tot 8 uur s ochtends, maar bijvoorbeeld tot 11 uur op zaterdag

• vrijdag tot uur
• ochtends
• bijvoorbeeld tot uur
• zaterdag

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

• Google heeft aangekondigd
• Chrome-apps worden ondersteund
• Windows
• Mac en Linux
• juni met uitgebreide
• juni

NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.

• Angst voor pompoenen
• kant
• Angst voor houtsnijwerk
• woede

NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand

• chirurgische workflow stroomlijnen
• toegang tot patiëntgegevens
• video- en apparaatbeheer
• documentatie tot live
• afstand

NL De deskundige evenementplanners van Dubai Palm Jumeirah helpen uw droombruiloft in Dubai te creëren, tot in het kleinste detail, van tafeldecoratie tot accommodatie en menu's tot muziek

• Palm Jumeirah helpen
• droombruiloft in Dubai
• creëren
• kleinste detail
• tafeldecoratie tot accommodatie
• menu's tot muziek

NL Zij regelen en coördineren alles van uw bruiloft tot in de kleinste details, van menu's tot decoratie en bloemen tot de muziek

• kleinste details
• menu's tot decoratie

NL Van begin tot eind (van login tot app-toegang) volledig passwordless op devices die biometrie ondersteunen (na inloggen op device met biometrie zonder verdere prompts toegang tot door Okta beheerde apps).

• begin tot eind
• login tot app-toegang
• biometrie ondersteunen
• inloggen op device
• biometrie zonder verdere
• beheerde apps

NL Autorisatie. Geef toegang tot afdelingsspecifieke bestanden, maar beperk de toegang tot vertrouwelijke data, zoals financiële informatie. Zorg ervoor dat medewerkers toegang hebben tot de bestanden die ze moeten gebruiken om hun werk te doen.

• Autorisatie
• bestanden
• beperk de toegang
• vertrouwelijke data

NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."

• genre-agnostisch
• script tot niet-gescript
• komedie tot drama
• uur tot half
• selectie ons onderscheidt

NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12

• drie verschillende leeftijdscategorieën
• kiezen

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

• community
• dromen van goud
• Dropobx ontwerpt producten
• mensen áchter elk
• leven

NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.

• Zodra de fotograaf
• deelaccount
• volledig andere locatie

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

• dansles
• vond miljoenen lessen
• alles
• aquacycling tot bootcamp
• één app

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

• URL-beveiliging voorkomt proactief
• Microsoft toegang krijgen
• kwaadaardige of ongewenste
• voorkomt dat gebruikers
• misleid om toegang
• krijgen tot schijnbaar
• phishing-sites en kwaadaardige

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

• Tableau
• partnernetwerk
• bieden we internationale

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

• rechten omvatten
• recht om bezwaar
• tegen de beperking
• tegen uw toegang
• rectificatie
• wissing en overdraagbaarheid
• Persoonsgegevens

NL Software-ondersteuning is ook gegarandeerd tot 2027, waarbij het bedrijf beweert dat het ervoor zal zorgen dat Android-versies tot Android 15 zullen werken

• waarbij het bedrijf
• ervoor zal zorgen
• Android-versies tot Android

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

• batterij tot uur
• tussen oplaadbeurten
• volume
• slechts minuten oplaadtijd
• minuten

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

• beide hebben dezelfde
• dus ze zullen
• alles overleven
• Hoewel Samsungs slechts
• minuten tot meter

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

• telefoon van Apple
• fotograferen in Dolby
• HDR tot fps
• opnemen met fps

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

• handsfree ervaring biedt
• weegt lbs
• persoon dragen
• motor van watt
• belooft een bereik

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

• Tableau
• partnernetwerk
• bieden we internationale

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

• datagedreven besluitvorming aangemoedigd
• niveaus
• waardoor bedrijfsgroepen regelmatig
• krachtige inzichten komen
• actie

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

• Surfshark biedt toegang
• slechts een beperkt
• reeks abonnementen beschikbaar
• beste waarde

NL Super Followers is een nieuwe optie waarmee gebruikers tot $ 9,99 per maand kunnen vragen voor toegang tot exclusieve Twitter-inhoud.

• optie waarmee gebruikers
• toegang tot exclusieve

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

• Nadat u bent

NL Ook bieden we live chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 19.00 uur EST.

• bieden we live

NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers

• elk moment toegang
• spoor
• audio- en AUX-instellingen
• plug-ins
• mixerinstellingen en equalizers

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

• Samplitude Music Studio
• laatste toon
• podium
• alles bereid
• componeren en opnemen

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

• gemoduleerde vertraagde signaal
• ingang wordt toegevoegd
• origineel
• ontstaan meanderende oscillaties
• solo's en droge
• bewegende

NL Van subtiel tot speels - van clean tot dub echo's: met de coreFX Delay kun je zowel vintage als moderne echo's simuleren.

• subtiel tot speels
• clean tot dub
• coreFX Delay kun
• echo's

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

• persoonlijke servicegedeelte
• actuele patches
• actieve MAGIX login

NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.

• recht

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

• manier waarop data
• gebruikt
• echter enorm verschillen
• bedrijf tot bedrijf
• team tot team