Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zodat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat" de holandês para sueco

Traduções de zodat

"zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zodat alla allt andra annan att att använda att få att göra att se av behöver bli blir bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att första genom går gör gör det göra ha har hitta hur i igenom in information inklusive innehåll inom komma kunna med medan mellan mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om på saker samma se se till sedan ser sig sina ska som som en som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de zodat

holandês
sueco

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

SV Det finns också Facebook -integration så att du kan följa dina vänner för att se vad de lyssnar på och det finns stöd för Chromecast och Chromecast Audio, så att du kan göra högtalare till smarta anslutna spelare

holandêssueco
vriendenvänner
volgenfölja
slimsmarta
verbondenanslutna
spelersspelare
facebookfacebook
chromecastchromecast

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

SV Det första alternativet är ganska vanligt - paketvarningar. Detta är något som Arlo och Nest erbjuder, och med Ring kan du ange en zon så att din kamera kan upptäcka när ett paket levereras, så att du får en paketvarning.

holandêssueco
gebruikelijkvanligt
arloarlo
biedenerbjuder
ringring
zonezon
camerakamera
detecterenupptäcka
pakketpaket
afgeleverdlevereras
optiealternativet
nestnest

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

SV Du måste också utföra en fabriksåterställning till din telefon så att du inte lämnar någon av dina personuppgifter bakom för andra att hitta.

holandêssueco
telefoontelefon
persoonlijkedu

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

SV Den är på ett svängbart fäste, så surfplattans del kan röra sig så att du kan rotera den mot dig, eller så kan den spåra dig när du rör dig i rummet när du till exempel vid ett videosamtal

holandêssueco
bewegenröra
draaienrotera
volgenspåra

NL We houden ons aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices over kwaliteitsbeheer, zodat we een veilige verbinding kunnen garanderen met ons ecosysteem, zodat jouw gegevens altijd veilig worden verwerkt.

SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras på ett säkert sätt.

holandêssueco
internationaleinternationella
garanderengaranterar
ecosysteemekosystem
jouwdina
gegevensdata
altijdalltid

NL Met Discord kun je ook afbeeldingen delen, zodat je je vrienden screenshots van je winnende games kunt sturen zodat ze ze kunnen bewonderen.

SV Discord låter dig också dela bilder, så att du kan skicka dina kompisar skärmdumpar av dina vinnande spel för dem att beundra.

holandêssueco
afbeeldingenbilder
delendela
gamesspel
sturenskicka
bewonderenbeundra

NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.

SV Du kan också spara dina presets som favoriter för snabb åtkomst i framtiden, så att du alltid har rätt ljud till hands.

holandêssueco
favorietenfavoriter
opslaanspara
altijdalltid
juisterätt
geluidenljud

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

SV Håll också utkik efter specialutgåvor - som säsongens Pikachu. Dessa utvecklas till speciell Raichu, så det är värt att ha och hålla dessa, bara så att du kan placera dem i gym för andra att vara avundsjuk på.

holandêssueco
specialespeciell
evoluerenutvecklas
waardvärt
anderenandra

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

holandêssueco
wapensvapen
keergång
goedebra
hoeftbehöver

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, så att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, så att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.

holandêssueco
verwerktbearbetas
vegensvepa
zonezon
juisterätt
intensiteitintensitet

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

SV Det är också möjligt att vända fästet så att Play: 1, Sonos One eller Sonos One SL kan sitta upp och ner, så att kontrollerna blir lättillgängliga om du har det högre upp på väggen.

holandêssueco
mogelijkmöjligt
draaienvända
kankan

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

holandêssueco
wapensvapen
keergång
goedebra
hoeftbehöver

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

SV Det finns även Facebook-integration så att du kan följa dina vänner för att se vad de lyssnar på och det finns stöd för Chromecast och Chromecast Audio, så att du kan förvandla högtalare till smarta anslutna spelare

holandêssueco
vriendenvänner
volgenfölja
veranderenförvandla
slimsmarta
verbondenanslutna
spelersspelare
chromecastchromecast

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, så att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, så att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.

holandêssueco
verwerktbearbetas
vegensvepa
zonezon
juisterätt
intensiteitintensitet

NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.

SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.

holandêssueco
perspectiefperspektiv
beeldbilden
pasanpassa

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

SV Det första alternativet är ganska vanligt - paketvarningar. Detta är något som Arlo och Nest erbjuder, och med Ring kan du ange en zon så att din kamera kan upptäcka när ett paket levereras, så att du får en paketvarning.

holandêssueco
gebruikelijkvanligt
arloarlo
biedenerbjuder
ringring
zonezon
camerakamera
detecterenupptäcka
pakketpaket
afgeleverdlevereras
optiealternativet
nestnest

NL U moet ook een fabrieksreset op uw telefoon uitvoeren, zodat u uw persoonlijke gegevens niet achterlaat zodat anderen ze kunnen vinden.

SV Du måste också utföra en fabriksåterställning till din telefon så att du inte lämnar någon av dina personuppgifter bakom för andra att hitta.

holandêssueco
telefoontelefon
persoonlijkedu

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

SV Cookies är data som webbplatser sparar på din enhet för att lagra information om dig till nästa besök

holandêssueco
websitewebbplatser
apparaatenhet
cookiecookies

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

holandêssueco
servicestjänster
hondhund
roverrover

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

holandêssueco
gratisgratis

NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.

SV Ge era team och studenter den tid, synlighet och kontroll de behöver för att göra skillnad och skapa resultat – med Unit4 People Experience Suite.

holandêssueco
verschilskillnad

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

holandêssueco
helpenhjälper
instellingeninstitutioner
operationeleoperativ
efficiëntieeffektivitet
verbeterenförbättra
kankan
concentrerenfokusera
echteverkliga

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.

holandêssueco
administratieveadministrativa

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

holandêssueco
suitesuite
planningplanera

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

SV Effektivisera och automatisera löneprocesser så att dina anställda bara ingriper när det behövs.

holandêssueco
stroomlijneffektivisera
automatiseerautomatisera
medewerkersanställda
alleenbara
nodigbehövs

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandêssueco
missieuppdrag
wordtfinns
mogelijkhedenmöjligheter

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.

holandêssueco
concentrerenfokusera

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

holandêssueco
suitesuite
teamsteam

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

holandêssueco
teamsteam
ondersteunenstödja
wereldwijdeglobala

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

holandêssueco
partnerspartner
geweldigebästa
biedenleverera
oplossinglösningen
implementerenimplementera
behoeftenbehov

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.

holandêssueco
willenvill

NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken

SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt

holandêssueco
informatieinformation
ondersteuningstöd
jouwdin
oplossinglösning
soepelsmidigt
werkenfungera

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

holandêssueco
specialistenspecialister
werkenarbetar
teamsteam
nodigbehöver
bestbästa
succesvollyckas
aanpakmetod

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

holandêssueco
continuïteitkontinuitet
medewerkerspersonal
studentenstudenter
effectiefeffektivt
blijvenfortsätta
ondersteunenstödja

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

holandêssueco
kuntfår
haalfå

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:

SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:

holandêssueco
mensenmänniskor
interessesintressen

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

holandêssueco
ervaringerfarenheter

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.

holandêssueco
daaromdärför
biedenerbjuder
combinatieskombinationer
klantenkunder

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

holandêssueco
biedenerbjuda
optiesalternativ
teamteam
concentrerenfokusera
werkingdrift
onderhoudunderhåll

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.

holandêssueco
gratisgratis
onlineonline
yogayoga
workoutsträningspass

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

holandêssueco
maandelijksvarje månad
verfijnenförfina
altijdalltid

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.

holandêssueco
teamteam
focussenfokusera
zorgenoroa

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

SV Det enklaste och säkraste sättet är att välja ett kostnads­fritt verktyg från ett pålitligt företag för en säker genom­sökning

holandêssueco
maniersättet
gratisfritt

NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.

SV Molnbaserad och högautomatiserad – det frigör tid till att fokusera på centrala affärsuppgifter.

holandêssueco
tijdtid
concentrerenfokusera

NL Elements voor Microsoft 365 is ontworpen om een krachtige extra laag toe te voegen aan de systeemeigen beveiligingsfuncties van Microsoft 365, zodat je beschermd blijft tegen zelfs de meest geavanceerde phishing, schadelijke inhoud en gerichte aanvallen.

SV Elements för Microsoft 365 är utformad för att lägga till ett kraftfullt extra lager till Microsoft 365:s ursprungliga säkerhetsfunktioner och skydda dig mot nätfiske, skadligt innehåll och riktade attacker av de mest sofistikerade slagen.

holandêssueco
microsoftmicrosoft
ontworpenutformad
krachtigekraftfullt
extraextra
laaglager
geavanceerdesofistikerade
phishingnätfiske
inhoudinnehåll
aanvallenattacker

NL De oplossing is makkelijk te beheren en maakt gebruik van integratie tussen cloud oplossingen, zodat er geen middleware of andere software is benodigd.

SV Utnyttjar moln-till-moln-integration som inte kräver att någon mellanprogramvara eller programvara installeras och som är extremt snabb att driftsätta. Bekymmersfri administration i en enda molnbaserad portal.

holandêssueco
integratieintegration
cloudmoln

NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Djur skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
dierendjur
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Landskap skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
landschaplandskap
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Stadsfotografering skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

SV Alla våra fototapet Sport skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum

holandêssueco
sportsport
keuzeväljer
perfectperfekt
passenpassar
ofeller

Mostrando 50 de 50 traduções