Traduzir "deel" para sueco

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

• Viollet-foto is alsof
• jezelf een deel
• Franse fotografie aanbiedt

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

• paddenstoelengesteente maakt deel
• bos van Huelgoat
• ooit deel uitmaakte

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

• 'oplossingen'
• praktijk

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

• herfst
• terugkeer van Halloween
• betekent

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

• midden
• binnenkant kunt zien
• weten niet zeker
• zal zeker verdeeldheid

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

• redactieteam en deel
• kennis van WordPress
• webdesign en ontwikkeling

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

• natuurlijk lensafhankelijk

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

• Pocket-lint
• III heeft Sony
• toch al indrukwekkende
• Mark II-model
• camera te creëren
• Beschouw deze Sony
• allemaal

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

• deel

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

• natuurlijk lensafhankelijk

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

• Group mag
• goeddunken
• deel van haar
• noveren of overdragen

NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel

• hilarische wijze onthuld
• deel van Goat
• waarbij Goat Simulator
• overgeslagen en meteen
• deel

NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365

• Microsoft Teams
• chat-
• deel- en samenwerkingsapp

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

• midden
• binnenkant kunt zien
• weten niet zeker
• zal zeker verdeeldheid

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*

• voordelen die deel
• lidmaatschapsopties die beschikbaar
• PlayStation

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*

• voordelen die deel
• PlayStation Plus-lidmaatschapsopties
• Plus

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

• deel te nemen
• inzamelingsinitiatieven voor mobiele
• gadgetreparatieprojecten

NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.

• Google Meet-app
• Play Store
• computerbrowser

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

• hen
• behandelen van huisdieren
• familie een deel

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

• talent
• Human Capital Management
• HCM

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

• Leer voortdurend
• ontwikkel uw personeelsbestand
• bouw eenvoudig cursussen
• publiek en reik

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

• carrière is gericht
• prestaties en ontwikkeling
• mensen stimuleert

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

• deel wilt uitmaken
• wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

NL Wil je deel uitmaken van ons team?

• team

NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.

• documenten

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

• enerverende
• snel bewegende omgeving
• platte hiërarchie
• niets
• beter

NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels

• Ahrefs tools gebruikt
• maandelijkse dataregels

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

• F-Secure Elements for
• Elements
• modulaire
• enige vier elementen
• waardeketen van beveiliging
• dekken

NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 300 exemplaren wereldwijd.

• foto maakt deel

NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 30 exemplaren wereldwijd.

• foto maakt deel

NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 25 exemplaren wereldwijd.

• foto maakt deel

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

• werd vervolgens vervangen
• ontwikkeld door Apple
• Google en waarvan
• Britse regering oorspronkelijk
• zou

NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.

• Deel de volledige
• bezig bent
• supportticket
• verkoopdeal

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

• uitdagingen en deel
• wereld van e-commerce

NL Salesforce Research houdt elke twee weken een enquête onder een representatief deel van de bevolking om de veranderende behoeften, verwachtingen en vooruitzichten van consumenten en werknemers te peilen

• Salesforce Research houdt
• behoeften
• verwachtingen en vooruitzichten
• consumenten en werknemers
• peilen

NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen

• getekend met elke

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

• vloer voor corewerk

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

• vinden onze cultuur
• vind je acht

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

• deel mag uitmaken
• Tableau's unieke

NL Ik voel me vereerd om deel uit te maken van het team".

• voel me vereerd

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

• persoonlijke Tableau Public-profiel
• netwerken of potentiële

NL Deel je flows en voer ze uit via je server

• Deel je flows
• server

NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

• Maak krachtige datavisualisaties
• data naar keuze
• Deel en werk
• cloud

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

• hoeft het echt
• vogelen
• Tableau-community is geweldig
• graag over data

NL Hoe je zoektermenonderzoek doet: ga verder dan zoekvolume (Deel 1/3)

• zoektermenonderzoek doet
• Deel

NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)

• vindt
• Deel

NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)

• Keyword Difficulty meet
• rankt op Google
• Deel

NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)

• uitvoert
• Deel