NL Philips Hue is waarschijnlijk de meest bekende als het gaat om slimme verlichting en niet voor niets met tal van functies en verschillende lampen, lampen en andere lampen, zoals strips, beschikbaar
Traduzir "lampen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lampen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de lampen
holandês
sueco
SV Philips Hue är förmodligen den mest kända när det kommer till smart belysning och av goda skäl med många funktioner och olika glödlampor, lampor och andra lampor, som remsor, tillgängliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| bekende | kända |
| slimme | smart |
| functies | funktioner |
| philips | philips |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkt | begränsad |
| opstelling | installation |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwere | nyare |
| witte | vita |
| huis | hem |
| reeks | rad |
| kamers | rum |
| dekken | täcka |
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 x B22-lampen en bridge - bespaar £ 20, nu £ 129,99: Bajonet-lampen met de nodige bridge en grote korting. Klik om de deal bij Amazon te bekijken .
SV • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit 3 x B22 -lampor och brygga - spara £ 20, nu £ 129,99: Bayonet -lampor med nödvändig brygga och bra rabatt. Klicka för att se affären på Amazon .
| holandês | sueco |
|---|---|
| white | white |
| x | x |
| bespaar | spara |
| korting | rabatt |
| klik | klicka |
| amazon | amazon |
| philips | philips |
| starter | starter |
| nu | nu |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
| holandês | sueco |
|---|---|
| opstelling | installation |
| slimme | smarta |
| keuken | kök |
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
SV Du är inte begränsad till bara tre glödlampor i startpaketet: du kan lägga till upp till 50 glödlampor i en enda installation om du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkt | begränsad |
| opstelling | installation |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
SV Mellan de vanliga färglökarna och det nyare urvalet av vita glödlampor kan du täcka de flesta vanliga ljusarmaturerna i ditt hem och över en rad olika rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwere | nyare |
| witte | vita |
| huis | hem |
| reeks | rad |
| kamers | rum |
| dekken | täcka |
NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie
SV Det bästa av allt är att dessa smarta glödlampor nästan alltid kommer att vara en stor uppgradering av dina gamla glödlampor när det gäller energieffektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| bijna | nästan |
| altijd | alltid |
| upgrade | uppgradering |
| oude | gamla |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
SV Hive Active-lamporna är också kompatibla med Amazon Alexa och Google Assistant så om du har en Amazon Echo-enhet eller Google Home-enhet kan du styra dina lampor med din röst också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibel | kompatibla |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| stem | röst |
| ook | också |
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
SV Det är värt att nämna att som de flesta smarta lampor från Ikea, erbjuder WeMo-lamporna bara varianter av vitt ljus snarare än miljontals färgalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| ikea | ikea |
| alleen | bara |
| varianten | varianter |
| bieden | erbjuder |
| miljoenen | miljontals |
NL De WeMo-lampen kunnen onafhankelijk of in groepen worden bediend en de WeMo Link kan tot 50 lampen aan
SV WeMo-lamporna kan styras oberoende eller i grupp och WeMo Link kan hantera upp till 50 glödlampor
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijk | oberoende |
| of | eller |
| lampen | lamporna |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
SV Philips Hue presenterade en mängd nyheter på IFA, bland annat nya glödlampor i form av Lightguide-lamporna och Filament Candle-lampan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| lampen | lamporna |
| vorm | form |
| philips | philips |
NL Wat begon als een originele starterkit is nu een uitgebreide reeks lampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal helpen de verlichting in uw huis te verbeteren.
SV Det som började som ett originellt startpaket är nu ett omfattande sortiment av glödlampor och lampor för en rad olika rum och platser som alla bidrar till att förbättra belysningen i ditt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| uitgebreide | omfattande |
| kamers | rum |
| locaties | platser |
| huis | hem |
| verbeteren | förbättra |
| nu | nu |
NL Deze lampen zijn er natuurlijk om de unieke Ambilight-technologie van Philips te leveren, die hier gekleurd licht rondom de tv uitstraalt met een duizelingwekkend effect.
SV Dessa lampor är naturligtvis där för att leverera Philips unika Ambilight -teknik, som här slänger ut färgat ljus runt TV: n till svindlande effekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lampen | lampor |
| natuurlijk | naturligtvis |
| unieke | unika |
| licht | ljus |
| rondom | runt |
| tv | tv |
| effect | effekt |
| philips | philips |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
SV Stuart pratade med Samsungs chef för anslutet boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| plan | planerar |
| leven | liv |
| verbeteren | förbättra |
| slimme | smarta |
| lampen | lampor |
| hoofd | chef |
NL Gebruik je lampen, camera’s, telefoons en meer onder elke hoek, binnen handbereik of verder dan gewoonlijk
SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameror |
| telefoons | telefoner |
| en | och |
| hoek | vinkel |
| of | eller |
| je | din |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| vooral | särskilt |
| ideaal | perfekt |
| kunt | kan |
| opnemen | inkludera |
| scènes | scener |
| lampen | lampor |
| cameras | kameror |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
SV Hive har också lampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lampen | lampor |
| sensoren | sensorer |
| binnen | inom |
| smart | smarta |
| verder | bortom |
| wilt | vill |
| ook | också |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande wifi-thuisnetwerk om u draadloze bediening te bieden van alles, van tvs en lampen tot strijkijzers en verwarmingen, via de gratis WeMo-app of spraakbesturing via Amazon Alexa of Google Assistant.
SV Den använder ditt befintliga Wi-Fi-nätverk för att ge dig trådlös kontroll av allt från TV-apparater och lampor till strykjärn och värmare, via den kostnadsfria WeMo-appen eller röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlös |
| bieden | ge |
| lampen | lampor |
| gratis | kostnadsfria |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| wifi | wi-fi-nätverk |
NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.
SV Den levereras med två LED -lampor (2400 lumen) som kan användas när den upptäcker rörelse, men också som allmän yttre belysning, tack vare en trådbunden strömanslutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| algemene | allmän |
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
SV Philips Hue debuterar nya lampor och Spotify -integration för enklare musiksynkronisering
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| lampen | lampor |
| philips | philips |
| spotify | spotify |
NL Philips next-gen LED-lampen kunnen tot 50 jaar meegaan
SV Philips nästa generations LED-lampor kan hålla upp till 50 år
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| philips | philips |
NL Neem bijvoorbeeld slimme lampen
SV Ta smarta glödlampor till exempel
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| slimme | smarta |
NL Die zijn tegenwoordig niet veel duurder meer dan gewone dimbare LED lampen
SV De är inte mycket dyrare än vanliga dimbara LED-lampor
| holandês | sueco |
|---|---|
| led | led |
| lampen | lampor |
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
SV Ingen ledig hand? Tänd ljusen, öppna appar och börja sända med ett enda röstkommando.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
NL Rotolight-lampen op de camera zijn app-gestuurd en superhelder
SV Rotolight-lamporna på kameran är app-styrda och superljusa
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
NL Deze app werkt met slimme Philips Hue-lampen, zodat gebruikers de kleur en helderheid van het licht in hun huis kunnen regelen.
SV Den här appen fungerar med Philips Hue-smarta glödlampor så att användarna kan styra ljusets färg och ljusstyrka i sina hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| werkt | fungerar |
| slimme | smarta |
| gebruikers | användarna |
| kleur | färg |
| helderheid | ljusstyrka |
| huis | hem |
| regelen | styra |
| philips | philips |
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
SV Nest-appen fungerar med Nest SmartHome-enheter som säkerhetssystem, termostater, lampor och plugin-program. Det är ett måste om du äger deras enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| lampen | lampor |
| plug-ins | plugin |
| apparaten | enheter |
| nest | nest |
| bezit | äger |
NL Je kunt de Govee-lampen bedienen met de app die je nodig hebt voor de installatie
SV Du kan använda Govee -lamporna med appen du behöver för installationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| installatie | installationen |
NL De Govee-lampen staan echter niet op zichzelf en je kunt ze eenvoudig toevoegen aan Alexa of Google Assistant , zodat je ze kunt bedienen of groeperen met andere apparaten
SV Govee -lamporna finns dock inte isolerat, och du kan enkelt lägga till dem i Alexa eller Google Assistant , så att du kan styra dem eller gruppera dem med andra enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| eenvoudig | enkelt |
| alexa | alexa |
| andere | andra |
| apparaten | enheter |
NL Hoewel je wilt dat de tv-lampen werken met de tv, kun je ze ook gebruiken als onderdeel van een kamergroep, waarbij Alexa bijvoorbeeld ook helderheid en kleurregeling mogelijk maakt.
SV Medan du vill att TV -lamporna ska fungera med TV: n, kan du lika gärna använda dem som en del av en rumsgrupp , till exempel med Alexa, vilket tillåter ljusstyrka och färgkontroller också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungera |
| tv | tv |
| alexa | alexa |
| helderheid | ljusstyrka |
NL Je kunt echter niet koppelen met Philips Hue-lampen die je misschien al hebt.
SV Du kan dock inte para ihop med Philips Hue -lampor som du kanske redan har.
| holandês | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht. Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.
SV Det finns gott om ljusstyrka, så du kan se dessa lampor i dagsljus, men effekten beror på din inställning, väggfärg och omgivande ljus. Uppenbarligen är det mycket mer effektivt vid lägre ljusförhållanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| lampen | lampor |
| effectiever | effektivt |
| licht | ljus |
| opstelling | inställning |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
SV Kontrollera enkelt ljusstyrkan på dina lampor genom att byta ut den vanliga av / på-omkopplaren mot en av de bästa dimmerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lampen | lampor |
NL Voeg een vleugje klasse toe aan je huis met de allerbeste Type G-lampen die er zijn
SV Lägg till en touch av klass till ditt hem med de bästa glödlamporna av typ G som finns
| holandês | sueco |
|---|---|
| klasse | klass |
| huis | hem |
| type | typ |
NL Verlicht uw tuin of tuin met deze geweldige lampen die nergens op hoeven te worden aangesloten.
SV Tänd din trädgård eller trädgård med dessa fantastiska lampor som inte behöver anslutas till någonting.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tuin | trädgård |
| of | eller |
| geweldige | fantastiska |
| lampen | lampor |
| hoeven | behöver |
| uw | din |
NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.
SV Vaknar - ingen gillar det. Men dessa väckningslampor gör det mycket enklare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | gillar |
| makkelijker | enklare |
NL De kleuren zijn rijk, de verlichting is gelijkmatig, en op de momenten dat je de maximale helderheid nodig hebt om in te werken - zoals donkere scènes met heldere gebieden zoals vuur/lampen - kan het contrast heel goed worden opgevangen.
SV Färgerna är rika, belysningen är jämn och vid de tillfällen då du behöver toppljusstyrkan för att sparka in - som mörka scener med ljusa områden som bränder/lampor - hanterar den kontrasten mycket bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| donkere | mörka |
| scènes | scener |
| heldere | ljusa |
| gebieden | områden |
| heel | mycket |
| goed | bra |
NL Wat begon als een originele starterkit, is nu een uitgebreid assortiment gloeilampen en lampen voor verschillende kamers en locaties die allemaal bijdragen aan het verbeteren van de verlichting in uw huis.
SV Det som började som ett original startpaket är nu ett omfattande utbud av glödlampor och lampor för en mängd olika rum och platser som alla hjälper till att förbättra belysningen i ditt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| uitgebreid | omfattande |
| assortiment | utbud |
| kamers | rum |
| locaties | platser |
| verbeteren | förbättra |
| huis | hem |
| originele | original |
| nu | nu |
NL Welke Hue-lampen zijn er en welke moet ik kopen?
SV Vilka Hue-glödlampor finns och vilka ska jag köpa?
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | köpa |
NL De bridge creëert een draadloos ZigBee-netwerk waarmee Hue-lampen verbinding kunnen maken
SV Bron skapar ett trådlöst ZigBee-nätverk som Hue-lampor kan anslutas till
NL Hue-lampen creëren ook een mesh-netwerk, waar ze allemaal met anderen op het netwerk kunnen praten, wat betekent dat er geen probleem is met het bereik vanaf de bridge.
SV Hue-lampor skapar också ett nätverksnätverk där var och en kan prata med andra i nätverket, vilket innebär att det inte finns något intervallbaserat problem från bron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| bereik | nå |
NL Oorspronkelijk begon Philips Hue met een startpakket met drie lampen, dat £ 180 kostte en je alles gaf wat je nodig had
SV Ursprungligen började Philips Hue med ett startpaket med tre glödlampor, kostade £ 180 och gav dig allt du behövde
| holandês | sueco |
|---|---|
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| begon | började |
| gaf | gav |
| philips | philips |
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
SV De vanliga färglökarna avger motsvarande en 60W standard glödlampa (när den är i full ljusstyrka), även om de är LED, så rita bara 10W. De lovar att lysa upp ditt hus de kommande tio åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| volledige | full |
| helderheid | ljusstyrka |
| led | led |
| huis | hus |
| komende | kommande |
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| kamer | rum |
| huis | hus |
| wilt | vill |
| hoek | hörnet |
| oplossing | lösning |
NL Als u niet wilt dat Hue-lampen het volledige kleurenspectrum bieden, dan biedt Hue White een meer betaalbare oplossing voor alleen wit
SV Om du inte vill att Hue-glödlampor ska erbjuda hela färgspektret, ger Hue White en billigare enda lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
NL Deze lampen werden gelanceerd als Hue Lux
SV Dessa glödlampor lanserades som Hue Lux
| holandês | sueco |
|---|---|
| gelanceerd | lanserades |
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| wilt | vill |
| geven | leverera |
NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot
SV Enskilda vita glödlampor kostar från cirka 15 £, men strålkastarna är dyrare, cirka 30 £ för en enda plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| kosten | kostar |
| ongeveer | cirka |
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
SV Dessa vita fläckar är dock fantastiska, eftersom de är mer kompakta än färgversionerna, så om du har en strålkastarstång där glödlamporna exponeras ser de bättre ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| geweldig | fantastiska |
| blootgesteld | exponeras |
| zien | ser |
| beter | bättre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lampen staande lampen led lampen meest populaire lampen twee lampen lampen onafhankelijk beste lampen philips hue lampen slimme lampen in tradfri lampen lampen bieden tl lampen hue lampen lampen in lampen stralen vakmanschapTraduzir lampen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe