NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
Traduzir "televisies" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "televisies" de holandês para sueco
Traduções de televisies
"televisies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| televisies | tv tv-apparater |
Tradução de holandês para sueco de televisies
holandês
sueco
SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| gelanceerd | lanserades |
| hdr | hdr |
| vorm | form |
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
SV Varje flaggskepp och Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserats sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds över både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| gelanceerd | lanserats |
| hdr | hdr |
| vorm | form |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
SV SENSE är det enda sättet att skydda moderna smarta enheter, som tv:ar, spelkonsoler och anslutna hushållsapparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enige | enda |
| moderne | moderna |
| televisies | tv |
| verbonden | anslutna |
| apparaten | enheter |
| beschermen | skydda |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
SV Black Friday -försäljning kan ofta ge bra erbjudanden på tv -apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| kunnen | kan |
| vaak | ofta |
| geweldige | bra |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| televisies | tv |
| friday | friday |
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
SV Satsen är avsedd för 55 till 65-tums tv-apparater och ljusremsans längd motsvarar denna storlek, där varje sida får sin egen längd, ansluten med en kort bandkabelsektion för att göra det enkelt att vända hörnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lengte | längd |
| maat | storlek |
| verbonden | ansluten |
| kort | kort |
| hoek | hörnet |
| draaien | vända |
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.
SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| populaire | populära |
NL Als het gaat om moderne televisies, is er een argument dat hoe groter, hoe beter - we hebben modellen van LG, Sony en Samsung.
SV När det gäller moderna tv-apparater finns det ett argument att ju större, desto bättre - vi har modeller från LG, Sony och Samsung.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| modellen | modeller |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
NL Sinds OLED populair werd als tv-paneel, heeft LG de technologie verfijnd om tot de allerbeste televisies te behoren die er zijn.
SV Sedan OLED blev populärt som en TV -panel har LG förfinat tekniken till att vara en av de allra bästa tv -apparaterna som finns.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| technologie | tekniken |
| lg | lg |
NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| meer | mer |
| selectie | urval |
| mini | mini |
| vaak | ofta |
| modellen | modeller |
| vinden | hittar |
| lg | lg |
| oled | oled |
| led | led |
NL Voor velen is OLED het weergavetype bij uitstek voor high-end televisies
SV För många är OLED den valbara skärmtypen för avancerade TV-apparater
| holandês | sueco |
|---|---|
| velen | många |
| oled | oled |
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
SV Vi kommer att täcka populära 4K-berättelser från Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony och mer förutom - inklusive några fantastiska billiga erbjudanden på 55-tums och 65-tums TV-apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| inclusief | inklusive |
| geweldige | fantastiska |
| goedkope | billiga |
| deals | erbjudanden |
| lg | lg |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| televisies | tv-apparater |
NL Alle beste Britse tv-deals voor Amazon Prime Day 2021. De grootste setformaten verschijnen eerst, kleinere televisies staan verderop in de lijst.
SV Alla de bästa brittiska TV-erbjudandena för Amazon Prime Day 2021. Största uppsatta storlekar visas först, mindre berättelser finns längre ner i listan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| britse | brittiska |
| amazon | amazon |
| day | day |
| verschijnen | visas |
| kleinere | mindre |
| televisies | tv |
| staan | finns |
| de lijst | listan |
NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten smartspeakers of televisies. Nu hebben gratis
SV Fram till nyligen tillät YouTube Music endast premiummedlemmar att casta musik till anslutna smarta högtalare eller tv-apparater. Nu har
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| alleen | endast |
| aangesloten | anslutna |
| of | eller |
| nu | nu |
NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...
SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ondersteunt | stöder |
| dynamisch | dynamiskt |
| nu | nu |
| bereik | omfång |
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| inclusief | inklusive |
| zolang | så länge |
| televisies | tv |
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
SV Det är inte billigt, och det finns vissa egendomar emellanåt - men inte tillräckligt för att hålla det tillbaka från att vara en av de mest fantastiska berättelserna som kommer 2021.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoop | billigt |
| geweldige | fantastiska |
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
SV Vi pratar naturligtvis om Panasonic JZ2000-det japanska företagets bästa av de bästa TV-apparater för 2021-som allt som allt kan vara en av de finaste OLED-tv-apparaterna på planeten
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| televisie | tv |
| wereld | planeten |
| panasonic | panasonic |
| televisies | tv-apparater |
NL Omdat het OLED is, is er geen spoor van bloei of achtergrondverlichting, zoals je kunt vinden op sommige LED-verlichte LCD-televisies
SV Som OLED finns det ingen antydan till blommande eller motljusblödning som du kan hitta på några LED-belysta LCD-displayer
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
SV Det är samma sak, för på tv, precis som i fotografi, är målet att återskapa en bild som är närmare den som syns av det mänskliga ögat, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| televisies | tv |
| net | precis |
| fotografie | fotografi |
| beeld | bild |
| menselijk | mänskliga |
| visie | vision |
| beter | bättre |
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
SV HDR-kompatibla apparater är suped-up-tv
| holandês | sueco |
|---|---|
| televisies | tv |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op Google TV via de Chromecast met Google TV , maar zal ook naar Sony- en TCL-televisies komen, met plannen om in de toekomst ook naar andere Android TV-apparaten uit te rollen.
SV Apple TV-appen är tillgänglig på Google TV via Chromecast med Google TV , även om den kommer till Sony och TCL-tv, med planer på att lanseras till andra Android TV-enheter också i framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| tv | tv |
| plannen | planer |
| toekomst | framtiden |
| andere | andra |
| android | android |
| chromecast | chromecast |
| sony | sony |
NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies
SV Det gör att du kan strömma ett brett utbud av innehåll från din telefon till din Apple TV,vissa ljudenheter som en Sky Q-ruta , en ljudenhet som en kompatibel Sonos-högtalare eller, nyligen nyligen kompatibla tv-apparater
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| inhoud | innehåll |
| telefoon | telefon |
| streamen | strömma |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren. Hier is onze selectie van het stel in de verkoop.
SV Black Friday-försäljning kan ofta tjäna bra erbjudanden på tv-apparater. Här är vårt urval av gänget i försäljningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| black | black |
| kunnen | kan |
| vaak | ofta |
| geweldige | bra |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| is | är |
| selectie | urval |
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray innehåller HDR-specifikation, gör det inte rakt fram Ultra HD-TV: det finns några äldre 4K / Ultra HD-TV-apparater som inte har något HDR-stöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| tv | tv |
| oudere | äldre |
NL Belangrijk is dat het ook geschikt is voor HDR - iets dat momenteel maar weinig dozen op de markt kunnen doen en een echte game-wisselaar voor mensen met compatibele televisies
SV Det är viktigt att det också är HDR-kapabelt - något som få lådor på marknaden kan göra för närvarande och en riktig spelväxlare för dem med kompatibla tv-apparater
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| hdr | hdr |
| momenteel | för närvarande |
| dozen | lådor |
| echte | riktig |
| compatibele | kompatibla |
NL In 2021 bevestigde Sony dat het Google TV zou aanbieden op zijn nieuwe Bravia XR-reeks televisies die het hele jaar door wordt gelanceerd
SV År 2021 bekräftade Sony att de skulle erbjuda Google TV på sitt nya Bravia XR-sortiment av tv-apparater som kommer att lanseras under året
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| aanbieden | erbjuda |
| nieuwe | nya |
| gelanceerd | lanseras |
| jaar | året |
NL TCL heeft ook bevestigd dat het in 2021 een Google TV-serie televisies zal lanceren
SV TCL har också bekräftat att det kommer att lansera en tv-serie från Google 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| televisies | tv |
| lanceren | lansera |
NL Google heeft het niet gemakkelijk gemaakt om zijn tv-aanbod bij te houden. Google TV was oorspronkelijk ontworpen om op televisies te draaien, maar werd in 2014 stopgezet en vervangen door Android TV.
SV Google har inte gjort det enkelt att hålla reda på sina tv -erbjudanden. Google TV var ursprungligen utformat för att köras på tv, men stängdes av 2014 och ersattes av Android TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | gjort |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| ontworpen | utformat |
| android | android |
NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn
SV Moderna tv-apparater är extremt tunna och har otrolig skärmteknik som Micro LED, vilket betyder att de också kan vara gigantiska och fantastiska
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| betekent | betyder |
| micro | micro |
NL Net als de originele televisies waren de eerste computermonitoren meer bezel en technologie dan scherm
SV Liksom de ursprungliga tv-apparaterna var de första datorskärmarna mer ram och teknik än de var skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| televisies | tv |
| eerste | första |
| technologie | teknik |
| scherm | skärm |
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
SV Monitorer har kommit långt. Precis som tv-apparater har bildskärmar blivit tunnare, lättare och mer visuellt kapabla. Moderna bildskärmar finns också i alla former, storlekar och uppsättningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| visueel | visuellt |
| moderne | moderna |
| maten | storlekar |
| ook | också |
NL Ondanks enorme sprongen voorwaarts in schermtechnologie door de jaren heen, klinken zelfs mooie televisies meestal gewoon een beetje middelmatig.
SV Trots enorma steg framåt i skärmtekniken genom åren, låter till och med fancy TV-apparater vanligtvis bara lite medelmåttigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| enorme | enorma |
| voorwaarts | framåt |
| meestal | vanligtvis |
NL Als er een subwooferloze versie te koop zou zijn, zou dat waarschijnlijk ook voor een nog verstandiger prijs zorgen, maar met de sub erbij kan hij low-end wiebelen leveren die standaard televisies eenvoudigweg niet kunnen leveren.
SV Om det fanns en subwoofer-mindre version till salu, skulle det förmodligen ge ännu mer förnuftigt värde också, men med suben inkluderad kan den leverera low-end-wobble som vanliga tellies helt enkelt inte annars kan leverera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| prijs | värde |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| kort | kort |
| overzicht | sammanfattning |
| belangrijke | viktiga |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.
SV OLED blir mer överkomligt och är nu tillgängligt i ett mycket bredare utbud av storlekar och är valet för många - men topp-LED-TV-apparater kan erbjuda en bättre HDR-effekt på grund av den högre toppljusstyrkan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| wordt | blir |
| verkrijgbaar | tillgängligt |
| breder | bredare |
| kunnen | kan |
| nu | nu |
NL Op televisies gaat HDR over het gebruik van de maximale helderheid van het scherm om verbluffende highlights te geven, terwijl de natuurgetrouwheid in donkere delen van een scène behouden blijft
SV På tv-apparater handlar HDR om att använda skärmens högsta ljusstyrka för att ge fantastiska höjdpunkter, samtidigt som man behåller trohet i mörkare områden i en scen
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| maximale | högsta |
| helderheid | ljusstyrka |
| scène | scen |
| highlights | höjdpunkter |
NL Deze bood HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, net als de televisies van het bedrijf
SV Det erbjöd stöd för HDR10 och Dolby Vision, precis som företagets tv-apparater
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| net | precis |
| ondersteuning | stöd |
NL De UHDA staat vooral bekend om de Ultra HD Premium-badging die hij op televisies toepast - zoals te zien op Samsung, LG en andere toestellen.
SV UHDA är mest känd för Ultra HD Premium-märkningen att den gäller för tv-apparater - som ses på Samsung, LG och andra apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | känd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
NL Door te werken op freemiumbasis, kunnen zowel maandelijks betalende kopers als luisteraars van de gratis dienst miljoenen nummers (kkbox) beluisteren op smartphones, televisies, mediacenters en computers.
SV KKBOX är en freemium-tjänst och både månadsbetalande köpare eller användare som utnyttjar tjänsten gratis kan lyssna på miljontals låtar (kkbox) på smarttelefoner, tv-apparater, i Media Center och på datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunnen | kan |
| zowel | både |
| kopers | köpare |
| gratis | gratis |
| miljoenen | miljontals |
| computers | datorer |
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
SV Dolby-kodat ljud stöds, inklusive genomströmning av Dolby Atmos- objektbaserade surroundljud, så länge du har något att göra avkodningen, som en AV-mottagare eller några av de nyare tv-apparaterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| inclusief | inklusive |
| zolang | så länge |
| televisies | tv |
NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie
SV Det är inte billigt, och det finns vissa egendomar emellanåt - men inte tillräckligt för att hålla det tillbaka från att vara en av de mest fantastiska berättelserna som kommer 2021.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoop | billigt |
| geweldige | fantastiska |
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
SV Vi pratar naturligtvis om Panasonic JZ2000-det japanska företagets bästa av de bästa TV-apparater för 2021-som allt som allt kan vara en av de finaste OLED-tv-apparaterna på planeten
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| televisie | tv |
| wereld | planeten |
| panasonic | panasonic |
| televisies | tv-apparater |
NL Omdat het OLED is, is er geen spoor van bloei of achtergrondverlichting, zoals je kunt vinden op sommige LED-verlichte LCD-televisies
SV Som OLED finns det ingen antydan till blommande eller motljusblödning som du kan hitta på några LED-belysta LCD-displayer
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.
SV Philips har imponerat med sina OLED-tv-apparater, förstärkta av sin unika funktion - i det här fallet erbjuder den fyrsidig Ambilight, för belysning som sträcker sig utanför skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| functie | funktion |
| verlichting | belysning |
| scherm | skärmen |
| philips | philips |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | mycket |
| kort | kort |
| overzicht | sammanfattning |
| belangrijke | viktiga |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:
NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.
SV OLED blir mer överkomligt och är nu tillgängligt i ett mycket bredare utbud av storlekar och är valet för många - men topp-LED-TV-apparater kan erbjuda en bättre HDR-effekt på grund av den högre toppljusstyrkan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| wordt | blir |
| verkrijgbaar | tillgängligt |
| breder | bredare |
| kunnen | kan |
| nu | nu |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
SV Det är samma sak, för på tv-apparater, precis som i fotografi, är syftet att återskapa en bild som är närmare den som det mänskliga ögat ser, eller att bättre återskapa den ursprungliga berättarens vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| fotografie | fotografi |
| beeld | bild |
| menselijk | mänskliga |
| visie | vision |
| beter | bättre |
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
SV HDR-kompatibla apparater är suped-up tv-apparater
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe