Traduzir "van een" para sueco

NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

• monster van inch
• responstijd van ms
• verversingssnelheid van Hz

NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.

• aantekeningen kunt kopiëren
• vergadering
• nummer kunt bellen
• week een foto
• hebt

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

• hoofdsensor van megapixels
• diafragma van f
• pixels van µm
• ultragroothoeksensor van megapixels

NL Of je nu een hoesje van een designermerk wilt, een hoesje dat een sneeuwstorm kan overleven, een lederen variant, een volledig transparante variant of misschien zelfs een hoesje met een portemonnee of kickstand, onze lijst met aanraders dekt het allemaal

• wilt
• overleven
• lederen variant
• volledig transparante variant
• portemonnee of kickstand
• lijst met aanraders
• allemaal

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.

• Symfonisk Tafellamp Speaker
• speakers en zeer
• wie een speaker
• lamp in één
• slimme lamp
• Trådfri van Ikea

NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).

• Welnu
• Parker Brothers citeert
• bereik van mijl
• enkele lading
• oplaadtijden van minuten

NL Dit 49-inch monster heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz

• responstijd van ms
• verversingssnelheid van Hz

NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).

• Welnu
• Parker Brothers citeert
• bereik van mijl
• enkele lading
• oplaadtijden van minuten

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

• herfst
• terugkeer van Halloween
• betekent

NL Het bijhouden van de status van uw documenten is een fluitje van een cent met een eenvoudig te volgen auditspoor dat u een overzicht geeft van de activiteit van uw documenten

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

• keerzijde
• totaal niet bewust
• oprit

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

• keerzijde
• totaal niet bewust
• oprit

NL Elgato's Facecam is een webcam op enthousiast niveau met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime Lens met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm (full-frame equivalent).

• webcam op enthousiast
• aantal serieuze specificaties
• waaronder een grote
• Elgato Prime Lens
• diafragma van f
• brandpuntsafstand van mm
• full-frame equivalent

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

• Surfshark biedt toegang
• slechts een beperkt
• reeks abonnementen beschikbaar
• beste waarde

NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.

• diafragma van af
• ultragroothoeklens met pixels

NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.

• zonder een app
• derden
• knop
• aantal uitstekende edelstenen
• alles een beetje

NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.

• smartphone
• binnen- of buitenruimte
• digitaal verbeterd slagveld

NL Een simpele foto van een berghelling waarop het hoofd van een man te zien is, schijnbaar over de sneeuw geworpen. Een schaduw die een briljante illusie creëert waar we van houden.

• man te zien
• geworpen

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

• betekent ook minder
• zal snel overgaan
• hogere kwaliteit
• misschien een aantal
• hebt gezien

NL Een essentieel onderdeel van het gebruik van de headset is een lichtgewicht besturingssysteem genaamd LuminOS, waarmee je - een van de meer geavanceerde opties - een film- of tv-show op een virtueel groot scherm in je woonkamer kunt laten stralen

• besturingssysteem genaamd LuminOS
• geavanceerde opties
• film- of tv-show
• virtueel groot scherm
• woonkamer kunt laten

NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter

• end-address dynamische cardioïde
• groot dat intern
• intern popfilter

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

• betekent ook minder
• zal snel overgaan
• hogere kwaliteit
• misschien een aantal
• hebt gezien

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.

• kwestie van persoonlijke
• wijzerplaat in horlogestijl
• kleinere
• goedkoper

NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet

• gps
• belast de batterij
• paar dagen meegaat
• regelmatig gps-tracking doet

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

• uitdrukking van alles
• duurzame en effectieve

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

• Samsung Galaxy bestaat
• diafragma van f

NL Een collectie van de beste radio stations en podcasts. De service is gratis, maar soms heeft u een VPN nodig om te luisteren naar een podcast of een live optreden van een band. Geniet van perfecte muziek met VeePN.

• service is gratis
• band
• Geniet van perfecte

NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.

• zonder een app
• derden
• knop
• aantal uitstekende edelstenen
• alles een beetje

NL Recoil is hier een perfect voorbeeld van. Het maakt gebruik van een smartphone, een Wi-Fi-basisstation en een paar blasters om van elke binnen- of buitenruimte een digitaal verbeterd slagveld voor meerdere spelers te maken.

• smartphone
• binnen- of buitenruimte
• digitaal verbeterd slagveld

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

• Houding van Catherine
• strand van Pampelonne
• Saint-Tropez
• boek in haar
• tijdens een pauze
• Alain

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

• model zal ofwel
• batterij van kWh
• bereik van mijl

NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden

• Ten eerste
• HDR-afbeelding
• blauwe lucht
• bijna de volledige
• iets hoger niveau
• bieden

NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden

• Ten eerste
• HDR-afbeelding
• blauwe lucht
• bijna de volledige
• iets hoger niveau
• bieden

NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt

• Pocket-lint
• dankzij een fantastische
• krachtige interne onderdelen
• lange batterijduur
• markt

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

• petitie
• doel

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?

• besparen van geld
• deskundigen
• dus waarom zou

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

• game
• net zo boeiend
• net zo leuk

NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.

• lichtgewicht laptops
• Swift weegt slechts
• ongeveer gram minder
• draagbare

NL Die bandjes zijn ook afneembaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je ze snel kunt verwisselen voor een van de gekledere opties van Polar of een bandje dat veel lijkt op een van de sportbandjes van Apple.

• eenvoudig pinmechanisme

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

• model zal ofwel
• batterij van kWh
• bereik van mijl

NL Er zijn tips of uitdagingen die moeten worden geaccepteerd, maar ze zijn meer in de trant van het zachtjes suggereren van een verandering van levensstijl dan met het opstellen van een plan om een persoonlijk record van 10.000 te bereiken.

• tips of uitdagingen
• moeten worden geaccepteerd

NL Tesla is van plan een Standard Range AWD-variant van de Model Y te verkopen met een actieradius van 279 mijl en een snelheid van 5 seconden van 0 naar

• Standard Range AWD-variant
• actieradius van mijl
• snelheid van seconden

NL Huawei was een van de grote winnaars en verliezers van 2019; terwijl de P30 Pro van het bedrijf een van de beste telefoons op de markt was, kreeg Huawei handelsverboden van de VS, waardoor het een soort wildernis in werd gestuurd

• terwijl de Pro
• markt was
• kreeg Huawei handelsverboden
• VS
• wildernis in werd

NL De derde van Fitbit's Versa trackers is de beste tot nu toe, het koppelen van een aantal van het gemak van een smartwatch met de uitgeklede eenvoud van een tracker.

• derde van Fitbit's
• toe

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

• verrijken van ervaringsontwerp
• vertalen van gegevens
• actie aanzet

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

• prijsstructuur van Amazon
• Unlimited verschilt enigszins
• Spotify en Apple
• wilt

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

• prijsstructuur van Amazon
• Unlimited verschilt enigszins
• Spotify en Apple
• wilt

NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het

• designer tas wilt
• overleven
• leren tas
• volledig doorzichtige tas
• standaard
• lijst met keuzes

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

• korte reeks fysieke
• paar HDMI-aansluitingen
• ingang
• ARC-uitgang
• digitale optische ingang
• USB-aansluiting
• updates

NL Zo worden onder meer het plaatsen van een online bestelling, een telefoongesprek met een bedrijf en een bezoek aan een winkel ook als een ervaring gezien.

• bestelling
• ervaring