SV Fram till 2019 såg vi fler tillverkare flytta för att stödja Dolby Vision i billigare TV-apparater - det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
Traduzir "oled tv apparater" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oled tv apparater" de sueco para holandês
Traduções de oled tv apparater
"oled tv apparater" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| oled | oled oled-display oled-scherm |
| apparater | app apparaat apparaten apps gebruiken |
Tradução de sueco para holandês de oled tv apparater
sueco
holandês
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zagen |
| tillverkare | fabrikanten |
| stödja | ondersteunen |
| dolby | dolby |
| format | formaat |
| begränsat | beperkt |
SV I rättvisans intresse måste det betonas att OLED-TV-apparater inte kan uppnå den typ av ljusstyrka som LCD-apparater kan
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| intresse | belang |
| typ | soort |
SV Under 2019 såg vi fler tillverkare gå för att stödja Dolby Vision i mer prisvärda TV-apparater – det är inte längre ett format som är begränsat till flaggskepps-TV-apparater eller dyra OLED-modeller.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tv's - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tv's of dure OLED-modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zagen |
| tillverkare | fabrikanten |
| stödja | ondersteunen |
| dolby | dolby |
| prisvärda | betaalbare |
| format | formaat |
| begränsat | beperkt |
SV OLED G1 levererar utan tvekan en övergripande bättre bildkvalitet än någon av LG: s 2020 OLED-TV-apparater. Om det ger så mycket av en förbättring som vissa kvartal kanske hade hoppats på, är dock en annan fråga.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| övergripande | algemeen |
| bättre | betere |
| lg | lg |
| förbättring | verbetering |
| hade | hadden |
| fråga | vraag |
SV När allt kommer omkring tillhandahåller OLED G1 10-20 procent HDR-prestandaförbättring till LG OLED-TV-apparater från 2020 - som själva var sensationella artister
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| procent | procent |
| lg | lg |
| artister | artiesten |
SV Eftersom LG inte ansluter sig till Sony för att använda skärmytorna på sina premium OLED-TV-apparater för att producera ljud, finns det inte mycket utrymme i OLED G1s supermagera design för en stor gammal uppsättning högtalare
NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| sony | sony |
| använda | gebruikt |
| premium | premium |
| producera | produceren |
| mycket | veel |
| oled | oled |
| design | ontwerp |
| gammal | oude |
| uppsättning | set |
SV Även om denna A9 kanske är mindre än andra OLED-TV-apparater från Sony, är den verkligen inte mindre smart. Den får samma premium X1 Ultimate-processor som alla dess större OLED-syskon också får, komplett med alla dess beprövade fördelar.
NL Hoewel deze A9 misschien kleiner is dan andere Sony OLED-tvs, is hij zeker niet minder slim. Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| verkligen | zeker |
| smart | slim |
| premium | premium |
| beprövade | bewezen |
| fördelar | voordelen |
SV OLED G1 levererar utan tvekan en övergripande bättre bildkvalitet än någon av LG: s 2020 OLED-TV-apparater. Om det ger så mycket av en förbättring som vissa kvartal kanske hade hoppats på, är dock en annan fråga.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| övergripande | algemeen |
| bättre | betere |
| lg | lg |
| förbättring | verbetering |
| hade | hadden |
| fråga | vraag |
SV När allt kommer omkring tillhandahåller OLED G1 10-20 procent HDR-prestandaförbättring till LG OLED-TV-apparater från 2020 - som själva var sensationella artister
NL De OLED G1 geeft tenslotte een HDR-prestatieverbetering van 10-20 procent aan LG OLED-tvs uit 2020 - die zelf sensationele artiesten waren
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| procent | procent |
| lg | lg |
| artister | artiesten |
SV Eftersom LG inte ansluter sig till Sony för att använda skärmytorna på sina premium OLED-TV-apparater för att producera ljud, finns det inte mycket utrymme i OLED G1s supermagera design för en stor gammal uppsättning högtalare
NL Omdat LG niet samen met Sony de schermoppervlakken van zijn premium OLED-tvs gebruikt om geluid te produceren, is er niet veel ruimte in het superdunne ontwerp van de OLED G1 voor een grote oude set luidsprekers
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| sony | sony |
| använda | gebruikt |
| premium | premium |
| producera | produceren |
| mycket | veel |
| oled | oled |
| design | ontwerp |
| gammal | oude |
| uppsättning | set |
SV (Pocket-lint) - LG har länge varit engagerad i OLED-tv-apparater. LG var en av de första tillverkarna att lansera dem i stor skala, och LG Display tillverkar den stora majoriteten av OLED-panelerna även för andra TV-tillverkare.
NL (Pocket-lint) - LG zet zich al lang in voor OLED-tv's. Het was een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, waarbij LG Display het overgrote deel van de OLED-panelen ook voor andere tv-makers produceert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| länge | lang |
| skala | schaal |
| display | display |
SV Företaget har verkligen ett brett utbud av OLED-tv-apparater nuförtiden och du hittar ofta modeller i olika prisklasser. En OLED-tv är inte längre nödvändigtvis oöverkomlig för dem som inte har de djupaste plånböckerna.
NL Het bedrijf heeft tegenwoordig zeker een breed scala aan OLED-televisies en je vindt vaak modellen op verschillende prijspunten. Een OLED-tv is niet langer per se onbetaalbaar voor mensen zonder de diepste zakken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | zeker |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| modeller | modellen |
| längre | langer |
SV LG A2 OLED sitter på ingångspunkten för LG:s OLED-tv-apparater år 2022. Därmed gör den ett par små nedskärningar, med en uppdateringsfrekvens på 60 Hz - så det här är inte en tv som kommer att passa gamers som vill ha topprestanda.
NL De LG A2 OLED zit op het instappunt voor LG's OLED-tv's in 2022. Daarbij maakt het een paar kleine bezuinigingen, met een 60Hz verversingssnelheid - dus dit is geen tv die geschikt is voor gamers die topprestaties willen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| sitter | zit |
| små | kleine |
| tv | tv |
| passa | geschikt |
SV Vid den tiden drev Samsung budskapet att QLED var en överlägsen teknik med ett antal fördelar jämfört med OLED. Det är en del av den pågående kampen för överlägsenhet mellan LED-baserade TV-apparater och OLED-TV.
NL Destijds verkondigde Samsung de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED. Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen LED-tv's en OLED-tv's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| överlägsen | superieure |
| teknik | technologie |
| fördelar | voordelen |
| oled | oled |
| pågående | voortdurende |
SV Mini-LED-TV:er kommer inte att vara lika exakta som OLED, men mycket närmare än befintliga LED-apparater och med den sidofördelen att de är mer prisvärda än de bästa OLED-TV:erna.
NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakta | nauwkeurig |
| oled | oled |
| närmare | dichterbij |
SV På toppen av trädet för Philips OLED -sortiment kommer OLED+ 986. Detta är ungefär detsamma som 984 som det ersätter, men med ett omdesignat Bowers & Wilkins högtalarsystem och ny OLED -panel.
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| ungefär | vrijwel |
| ersätter | vervangt |
| ny | nieuw |
SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelen | games |
| oled | oled |
| lg | lg |
| ny | nieuw |
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| någon | helemaal |
| levererar | levert |
| oled | oled |
| kombination | combinatie |
| bekvämt | comfortabel |
| lg | lg |
| gjort | gemaakt |
SV Även med de mest krävande spelen stiger OLED G1 från 2020: s LG OLED: er inte varumärkets OLED-prestanda till en helt ny bollpark
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelen | games |
| oled | oled |
| lg | lg |
| ny | nieuw |
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
| sueco | holandês |
|---|---|
| någon | helemaal |
| levererar | levert |
| oled | oled |
| kombination | combinatie |
| bekvämt | comfortabel |
| lg | lg |
| gjort | gemaakt |
SV Google Pixel 7 har en 6,3-tums OLED-skärm, medan Pixel 6 har en 6,4-tums OLED-skärm, så även om de skiljer sig något åt är de båda större än Pixel 5:s 6-tums OLED-skärm.
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| skiljer | verschillen |
SV Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit-funktioner.
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amazons | amazons |
| inklusive | waaronder |
| snart | binnenkort |
| stödja | ondersteunen |
SV Här är Philips bästa TV -apparater, från de nya 2021 -modellerna till 2020 -apparater som du fortfarande kan köpa nu - ibland till rabatt.
NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| bästa | top |
| du | je |
| köpa | kopen |
| ibland | soms |
| rabatt | korting |
SV (Pocket-lint) - Amazons egna TV-apparater, inklusive Omni- och 4-Series Fire TV-apparater, kommer snart att stödja Apples AirPlay 2- och HomeKit- funktioner.
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amazons | amazons |
| inklusive | waaronder |
| snart | binnenkort |
| stödja | ondersteunen |
| funktioner | functies |
SV UHDA är mest känd för Ultra HD Premium-märkningen att den gäller för tv-apparater - som ses på Samsung, LG och andra apparater.
NL De UHDA staat vooral bekend om de Ultra HD Premium-badging die hij op televisies toepast - zoals te zien op Samsung, LG en andere toestellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känd | bekend |
| ultra | ultra |
| tv-apparater | televisies |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
SV HDR-kompatibla apparater är suped-up tv-apparater
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv-apparater | televisies |
SV Du behöver också en TV som är kompatibel med hybrid log gamma -versionen (HLG) av HDR - de flesta moderna 4K HDR-TV-apparater stöder det, även om vissa äldre apparater kanske inte.
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| tv | tv |
| kompatibel | compatibel |
| hybrid | hybride |
| hdr | hdr |
| moderna | moderne |
| stöder | ondersteunen |
| äldre | oudere |
| kanske | misschien |
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra apparater i ditt hem.
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast andere apparaten in je huis kunt hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| pluggar | stekkers |
| kompatibla | compatibel |
| ekosystem | ecosystemen |
| echo | echo |
| röst | stem |
| central | centrale |
| app | app |
| apparater | apparaten |
SV Fördelen med Dolby Vision TV-apparater är att de också kan stödja HDR10, men HDR10 TV-apparater kan inte nödvändigtvis spela Dolby Vision-innehåll, så om du vill ha det bästa av två världar är Dolby Vision rätt väg att gå.
NL Het voordeel van Dolby Vision-tv's is dat ze ook HDR10 kunnen ondersteunen, maar HDR10-tv's kunnen niet noodzakelijk Dolby Vision-inhoud afspelen, dus als je het beste van twee werelden wilt, is Dolby Vision de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| stödja | ondersteunen |
| spela | afspelen |
| vill | wilt |
| rätt | juiste |
SV LG har en rad OLED -TV -apparater och C1 är svängpunkterna, mitt i intervallet där den erbjuder den bästa tekniken och prestanda, men utan att gå in i de galna priserna på de högre modellerna.
NL LG heeft een reeks OLED-tvs en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| rad | reeks |
| oled | oled |
| erbjuder | biedt |
| tekniken | technologie |
| prestanda | prestaties |
| utan | zonder |
| priserna | prijzen |
| modellerna | modellen |
SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.
NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| har | is |
| stor | grote |
| skala | schaal |
| samt | en |
| display | display |
SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden
NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| har | heeft |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| oled | oled |
| urval | selectie |
| mini | mini |
| led | led |
| mer | meer |
| hittar | vinden |
| ofta | vaak |
| modeller | modellen |
SV För många är OLED den valbara skärmtypen för avancerade TV-apparater
NL Voor velen is OLED het weergavetype bij uitstek voor high-end televisies
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | velen |
| oled | oled |
| tv-apparater | televisies |
SV Det är fortfarande uppenbart i LG: s OLED -TV -apparater - de är riktigt smala - och oavsett om du är väggmonterad eller använder stativet ser de bra ut.
NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| oled | oled |
| använder | gebruikt |
| ser | zien |
| bra | geweldig |
SV LG: s 2021 OLED-TV-apparater har alla inbyggda webOS 6.0, som också ger Google Stadia molnspel åtkomst utan att behöva en Chromecast.
NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inbyggda | ingebouwd |
| ger | biedt |
| behöva | nodig |
| chromecast | chromecast |
SV Det är idealiskt för hem som inte kunde rymma en 55-tums tidigare, vilket potentiellt kunde föra fler människor till OLED-TV-apparater.
NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| idealiskt | ideaal |
| hem | huizen |
| potentiellt | mogelijk |
| människor | mensen |
SV Själva panelen är dock densamma som LG använder i sina andra OLED -TV -apparater, vilket garanterar fantastisk kvalitet, stöd för ett brett utbud av HDR -format, inklusive Dolby Vision IQ, och allt drivs av webOS
NL Het paneel zelf is echter hetzelfde als LG gebruikt in zijn andere OLED-tvs, wat zorgt voor een fantastische kwaliteit, ondersteuning voor een breed scala aan HDR-indelingen, waaronder Dolby Vision IQ, en allemaal aangedreven door webOS
| sueco | holandês |
|---|---|
| själva | zelf |
| lg | lg |
| använder | gebruikt |
| oled | oled |
| fantastisk | fantastische |
| kvalitet | kwaliteit |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| drivs | aangedreven |
SV Vi pratar naturligtvis om Panasonic JZ2000-det japanska företagets bästa av de bästa TV-apparater för 2021-som allt som allt kan vara en av de finaste OLED-tv-apparaterna på planeten
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| panasonic | panasonic |
| tv-apparater | televisies |
| planeten | wereld |
SV (Pocket-lint) - LGs C-serie av mellanstora 4K OLED-TV-apparater har visat sig vara så populära att den koreanska jätten lade till den nya ljusare Evo -panelen till den högre G1 i ett försök att skilja de två intervallen
NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| populära | populair |
| nya | nieuwe |
| försök | poging |
| skilja | onderscheiden |
SV TP Vision uppfinner inte hjulet på nytt med sina Philips OLED-TV-apparater från 2020. Istället ser vi utvecklingen i intervallet i år, inte
NL TP Vision vindt het wiel niet opnieuw uit met zijn Philips OLED-tvs uit 2020. In plaats daarvan zien we dit jaar evolutie in het assortiment, geen
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| istället | in plaats daarvan |
| vi | we |
SV Det här är en Sony OLED på ingångsnivå och det går miste om några av de tekniker som du hittar på nyare TV -apparater som är utformade för att stödja spelare - tyvärr erbjuder detta inte 120Hz -stöd.
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| nyare | recentere |
| utformade | ontworpen |
| spelare | gamers |
| tyvärr | helaas |
| erbjuder | biedt |
SV Spara £300 på 4K Philips OLED-TV-apparater denna Black Friday
NL Bespaar £ 300 op 4K Philips OLED-tvs deze Black Friday
| sueco | holandês |
|---|---|
| spara | bespaar |
| philips | philips |
| denna | deze |
| black | black |
| friday | friday |
SV Philips erbjuder några fantastiska erbjudanden på sina OLED-TV-apparater under uppbyggnaden av Black Friday.
NL Philips biedt een aantal geweldige deals op zijn OLED-tvs in de aanloop naar Black Friday.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| fantastiska | geweldige |
| sina | zijn |
| black | black |
| friday | friday |
SV LG Display har tillkännagett sin nästa generations OLED-panelteknik som kommer att driva TV-apparater från LG själv och partners 2022.
NL LG Display heeft zijn OLED-paneeltechnologie van de volgende generatie aangekondigd die in 2022 de tv's van LG zelf en partners zal aansturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| display | display |
| tillkännagett | aangekondigd |
| generations | generatie |
| partners | partners |
SV Fram till våren 2017 är LG: s OLED-apparater de enda berättelserna som stöder det, och även då är det få andra som för närvarande är planerade att släppas
NL Tot het voorjaar van 2017 zijn de OLED-sets van LG de enige die dit ondersteunen en zelfs dan zijn er nog maar weinig gepland voor release
| sueco | holandês |
|---|---|
| våren | voorjaar |
| lg | lg |
| stöder | ondersteunen |
SV Det nya Cinematic Movement-läget gör dock ett fantastiskt välbalanserat jobb med att försiktigt minska den ganska hårda domaren med 24p-filmkällor som OLED-TV-apparater kan visa utan att det skapar några distraherande biverkningar
NL De nieuwe Cinematic Movement-modus doet echter een uitstekend uitgebalanceerde taak om de nogal harde trillingen voorzichtig te verminderen met 24p-filmbronnen die OLED-tvs kunnen vertonen zonder echt afleidende bijwerkingen te creëren
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| minska | verminderen |
| ganska | nogal |
SV Inte alla kan passa en 55-tums skärm i sitt vardagsrum - ändå har den storleken traditionellt varit så liten som OLED-TV-apparater blir.
NL Niet iedereen kan een 55-inch scherm in de woonkamer plaatsen, maar dat formaat is van oudsher zo klein als OLED-tvs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| skärm | scherm |
| liten | klein |
SV 7-tums OLED-skärm med 4K-utgång till TV-apparater
NL 7-inch OLED-scherm, met 4K-uitvoer naar tvs
SV Philips har imponerat med sina OLED-tv-apparater, förstärkta av sin unika funktion - i det här fallet erbjuder den fyrsidig Ambilight, för belysning som sträcker sig utanför skärmen.
NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| unika | unieke |
| funktion | functie |
| belysning | verlichting |
| skärmen | scherm |
SV Det här är en nybörjar Sony OLED och den går miste om några av de tekniker som du hittar på nyare TV-apparater designade för att stödja spelare - tyvärr erbjuder detta inte 120Hz-stöd.
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je zult vinden op recentere tv's die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| nyare | recentere |
| designade | ontworpen |
| spelare | gamers |
| tyvärr | helaas |
| erbjuder | biedt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oled tv apparater sina tv apparater apparater smarta tv apparater apparater och hemmabioapparater rad tv apparater hdr tv apparater gott om apparater fire tv apparater vanliga tv apparater apparater har tv apparater apparater och enheter nya tv apparater medan anslutna apparater apparater från flera rad elektroniska apparater nästan alla apparater finnas på apparater hem apparater smarta hem apparater oled switch oled fantastisk oled implementera en oled oled modell tums oled oled betyder oled har nintendo switch oled oled paneler ren oled ambilight oled rad oled oled har utvecklats ljusaste oled lg oled lg oled bx sprickande oled debut oled och miniled philips oled expandera oled tanke på oled advanced thin oled vivobook slate oled oled panel oled tv oled kliver premium oled intervall oled bildhistoria
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco