Traduzir "stöder både" para holandês

NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.

• Zowel de Pixel
• Pixel Pro ondersteunen
• achterste cameras
• Pro ondersteunt vanaf

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

• beide heeft bijzonder
• opladen
• ondersteunen wel Power
• juiste oplader
• terwijl Samsung biedt

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

• Pixel ondersteunt draadloos
• ondersteunt draadloos opladen
• Pixel Stand
• generatie
• standaard

NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.

• komt van Amazon
• ondersteunt ook Alexa
• zoeken rechtstreeks vanaf
• afstandsbediening kunt gebruiken

NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision - die Apple TV ook biedt.

• streamingstick lijkt erg
• Fire TV Stick
• ondersteunt en ondersteunt
• Vision

NL Als je de prijs in overweging neemt, is het jammer dat de S516H geen meeslepend audioformaat zoals Dolby Atmos ondersteunt, maar het ondersteunt zelfs geen verliesloze audio - wat een beetje teleurstellend is.

• prijs in overweging
• Atmos ondersteunt
• audio
• beetje teleurstellend

NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.

• inhaalservices
• betalende streamingdiensten
• connectiviteitsservices ondersteunt

NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.

• dynamisch bereik
• Dolby Vision IQ
• HLG en zelfs
• Enhanced
• Audio wordt afgehandeld
• geluidssysteem dat Dolby

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

• Xbox One
• ondersteunen
• hetzij via streaming
• waarbij sommige games
• formaat aannemen
• next-gen Xbox-consoles ondersteunen

NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.

• ondersteunt tot inhoud
• misschien elders zult

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

• rechte Bluetooth-luidspreker
• hij ondersteunt casten
• ondersteunt Spotify Connect
• directe

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

• spelers die HDR
• meeste Roku-spelers ondersteunen
• behalve de Roku

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

• meeslepende soundscape wilt
• hebt een tv

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

• Xbox One
• ondersteunen
• hetzij via streaming
• waarbij sommige games
• formaat aannemen
• nieuwere Xbox-consoles ondersteunen

NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.

• Nieuwere Sonos-luidsprekers
• waaronder de Sonos
• Arc
• Sonos One
• Move en Roam
• ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay
• evenals toekomstige Sonos-producten
• Oudere Sonos-spelers
• ondersteunen dit echter

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

• meeslepende soundscape wilt
• hebt een tv

NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.

• inhaalservices
• betalende streamingdiensten
• connectiviteitsservices ondersteunt

NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.

• dynamisch bereik
• Dolby Vision IQ
• HLG en zelfs
• Enhanced
• Audio wordt afgehandeld
• geluidssysteem dat Dolby

NL De Roku Streaming Stick + ondersteunt HDR10, maar breidt dat niet uit naar HDR10 + of Dolby Vision - die de nieuwste apparaten van Amazon wel ondersteunen

• Roku Streaming Stick
• ondersteunt
• Dolby Vision
• ondersteunen

NL Het ondersteunt Dolby Atmos via passthrough, hoewel je dat natuurlijk moet laten doorgeven aan een geluidssysteem dat dit ondersteunt.

• ondersteunt Dolby Atmos
• passthrough

NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.

• Xbox One
• ondersteunen
• hetzij via streaming
• waarbij sommige games
• formaat aannemen
• nieuwere Xbox-consoles ondersteunen

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

• spelers die HDR
• meeste Roku-spelers ondersteunen
• behalve de Roku

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

• beide heeft bijzonder
• opladen
• ondersteunen wel Power
• juiste oplader
• terwijl Samsung biedt

NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.

• komt van Amazon
• ondersteunt ook Alexa
• zoeken rechtstreeks vanaf
• afstandsbediening kunt gebruiken

NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision – die Apple TV ook biedt – en het is de krachtigste Fire TV Stick van Amazon.

• streamingstick lijkt erg
• Fire TV Stick
• ondersteunt en ondersteunt
• Vision
• krachtigste Fire TV

NL Het ondersteunt Dolby Vision, dus je inhoud ziet er geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat, met als voordeel dat het ook AirPlay 2 ondersteunt.

• ondersteunt Dolby Vision
• dus je inhoud
• AirPlay

NL Aan de beeldkant ondersteunt hij alle belangrijke normen voor hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG, en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt verzorgd door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.

• beeldkant ondersteunt hij
• dynamisch bereik
• Dolby Vision IQ
• HLG
• zelfs IMAX Enhanced
• Audio wordt verzorgd
• geluidssysteem dat Dolby

NL Nogmaals, je zult apparaten hebben die dit ondersteunen - maar met de Xbox Series X en S die Dolby Vision ondersteunen, als het is aangesloten op een DV-compatibele tv, kun je genieten van de voordelen die het je games oplevert.

• Nogmaals
• ondersteunen
• Xbox Seriesxen S
• Dolby Vision ondersteunen
• tv
• kun je genieten
• games

NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.

• ondersteunen er twee
• ingebouwde luidsprekers

NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.

• serie die Dolby
• ondersteunt
• beschikbaar
• serie of film
• Atmos in elke

NL Google Assistant ondersteunt zowel tekst- als spraakinvoer en het zal het gesprek volgen, ongeacht de invoermethode die u gebruikt.

• Google Assistant ondersteunt
• tekst- als spraakinvoer
• zal het gesprek
• ongeacht de invoermethode

NL Je kunt ook downloadregels instellen, afspeellijsten maken en het ondersteunt zowel Chromecast en Sonos als Android Auto en Wear OS.

• downloadregels instellen
• ondersteunt zowel Chromecast
• Sonos als Android
• Wear

NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Beide ondersteunen natuurlijk Bluetooth en zijn ook geschikt voor Audible-boeken, die meer opslagruimte in beslag nemen.

• echt zoveel boeken
• dragen
• Beide ondersteunen natuurlijk
• geschikt voor Audible-boeken
• opslagruimte in beslag

NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.

• zowel een HDMI-ingang
• HDMI-uitgang
• eARC
• Enhanced Audio Return
• ondersteunt
• enkele kabeloplossing gebruiken
• bar naar tv

NL Ze ondersteunen zowel de eenvoudige koppelingsmodi van Android als Windows, terwijl onze iPhone ze direct in de Bluetooth-lijst vond

• koppelingsmodi van Android
• Windows
• terwijl onze iPhone
• vond

NL Elke high-end processor in 2021 ondersteunt 5G, dus het is geen verrassing dat zowel Dimensity 1200 als 1100 MediaTeks M70-modem integreren.

• Elke high-end processor
• ondersteunt
• verrassing dat zowel
• MediaTeks

NL Voor alle duidelijkheid: Monterey ondersteunt zowel Apple Silicon als Intel Macs, net zoals Big Sur daarvoor deed

• duidelijkheid
• Monterey ondersteunt zowel
• Silicon als Intel
• net zoals Big
• daarvoor deed

NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.

• algemeen gegroeid
• werd een aantal
• gelanceerd die zowel
• Dolby Vision ondersteunen
• iets dat sindsdien

NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.

• vlaggenschepen en eersteklas
• HD
• sinds zijn gelanceerd
• vorm
• HDR wordt ondersteund

NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.

• Ring Video Doorbell
• algemeen een betrouwbare
• breiden
• nachtlampje

NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.

• Netflix als Amazon
• HDR afspeelt
• Amazon Fire TV
• Amazons eigen inhoud
• enkele andere externe

NL In plaats daarvan ondersteunt het zowel AirPlay 2 voor iPhone- en iPad-gebruikers als aptX Adaptive Bluetooth voor eigenaren van Android-apparaten

• plaats daarvan ondersteunt
• iPad-gebruikers als aptX
• Bluetooth voor eigenaren
• Android-apparaten

NL KiSSFLOW is beoordeeld als de beste workflowsoftware en -tool voor business process management (BPM) in de Google Apps Marketplace. Meer informatie over Kissflow Workflow

• KiSSFLOW is beoordeeld
• tool voor business
• management
• BPM
• Google Apps Marketplace
• Kissflow Workflow

NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.

• zowel een HDMI-ingang
• HDMI-uitgang
• eARC
• Enhanced Audio Return
• ondersteunt
• enkele kabeloplossing gebruiken
• bar naar tv

NL Ze ondersteunen zowel de eenvoudige koppelingsmodi van Android als Windows, terwijl onze iPhone ze direct in de Bluetooth-lijst vond

• koppelingsmodi van Android
• Windows
• terwijl onze iPhone
• vond

NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.

• algemeen gegroeid
• werd een aantal
• gelanceerd die zowel
• Dolby Vision ondersteunen
• iets dat sindsdien

NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.

• vlaggenschepen en eersteklas
• HD
• sinds zijn gelanceerd
• vorm
• HDR wordt ondersteund

NL Zowel Netflix- als Disney+ -apps en -inhoud ondersteunen, indien van toepassing, ook HDR.

• inhoud ondersteunen
• indien van toepassing

NL De Ring Video Doorbell 4 ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz wifi en heeft dus over het algemeen een betrouwbare verbinding. Een Chime Pro kan ook worden gebruikt om het bereik uit te breiden, dat ook dual-band en een ingebouwd nachtlampje heeft.

• Ring Video Doorbell
• algemeen een betrouwbare
• breiden
• nachtlampje

NL Ondersteunt de AEC Collection van Autodesk zowel 4D als 5D BIM?

• Ondersteunt de AEC