SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
"händer runt tv apparater" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
hem | huis |
innan | voordat |
SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer
NL Dit is eigenlijk heel handig, want als er iets buiten je huis gebeurt - zoals iemand een prullenbak omstoot of iets over je hek gooit - kun je zien wat er aan de hand is voordat het gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
hem | huis |
innan | voordat |
SV De lägsta vattentemperaturerna ses runt året runt 25. Februari vid 15.10°C. De genomsnittliga högsta vattentemperaturerna är runt 23.20°C och mäts runt 21. Augusti.
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
sueco | holandês |
---|---|
lägsta | laagste |
runt | rond |
året | jaar |
c | c |
genomsnittliga | gemiddelde |
högsta | hoogste |
SV Medan allt detta händer i bakgrunden behöver du inte tänka på det - det händer bara.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
behöver | hoeft |
tänka | denken |
bara | gewoon |
SV Medan allt detta händer i bakgrunden behöver du inte tänka på det - det händer bara.
NL Terwijl dit allemaal op de achtergrond gebeurt, hoeft u er niet over na te denken - het gebeurt gewoon.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
behöver | hoeft |
tänka | denken |
bara | gewoon |
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
sueco | holandês |
---|---|
din | je |
i | in |
händer | handen |
dessutom | bovendien |
support | support |
garanti | garantie |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV Med Transparens kan du höra vad som händer runt omkring dig
NL Met de transparantiemodus kun je de wereld om je heen horen
sueco | holandês |
---|---|
höra | horen |
SV Du kommer verkligen inte att kunna höra vad som händer runt omkring dig när du spränger ut hit efter träff.
NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
inte | niet |
händer | gebeurt |
SV Stämd ut, stack in våra EQ -knoppar, skruvade upp volymen och lyssnade på musik, lyckligt ovetande om att något händer runt omkring oss.
NL Afgestemd, onze EQ-knoppen erin gestoken, het volume hoger gezet en naar muziek geluisterd, zalig onbewust van wat er om ons heen gebeurde.
sueco | holandês |
---|---|
volymen | volume |
musik | muziek |
SV Du får inte den känslan av att vara inlåst i en ljudlös bubbla som med AirPods Pro, men Studio Buds skär effektivt bort vindbrus, drönande prat och mycket av det som händer runt omkring dig.
NL Je krijgt niet het gevoel dat je wordt opgesloten in een geruisloze bubbel zoals bij AirPods Pro, maar de Studio Buds elimineren effectief windgeruis, dreunend gebabbel en veel van wat er om je heen gebeurt.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
effektivt | effectief |
mycket | veel |
händer | gebeurt |
SV Det behöver inte sägas att det finns ingen ANC här och du kommer att kunna höra vad som händer runt dig mycket av tiden
NL Onnodig te zeggen dat er hier geen ANC is en dat je vaak kunt horen wat er om je heen gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
händer | gebeurt |
SV Det finns också en automatisk pausfunktion när du tar ut en öronpropp ur örat, användbart för de tillfällen när du verkligen behöver vara uppmärksam på vad som händer runt dig och socialt läge inte räcker
NL Er is ook een automatische pauzefunctie wanneer je een oordopje uit je oor haalt, handig voor die gevallen waarin je echt moet letten op wat er om je heen gebeurt en de sociale modus niet genoeg is
sueco | holandês |
---|---|
automatisk | automatische |
verkligen | echt |
behöver | moet |
händer | gebeurt |
socialt | sociale |
läge | modus |
räcker | genoeg |
SV De har ANC men kan också släppa igenom ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre är de mycket prisvärda.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
nu | nu |
äldre | ouder |
mycket | zeer |
prisvärda | betaalbaar |
SV De har ANC men kan också släppa igenom ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
nu | nu |
äldre | ouder |
mycket | zeer |
prisvärda | betaalbaar |
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och kommer att ta alla strömsladdar eller överspänningsskydd upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, och gör ett bra jobb med att dölja den oundvikliga röra som händer runt TV-apparater och datorer.
NL Het is gemaakt van brandvertragend plastic en is geschikt voor elke stekkerdoos of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt uitstekend de onvermijdelijke rommel die zich rondom tvs en computers voordoet.
sueco | holandês |
---|---|
byggd | gemaakt |
plast | plastic |
långa | lang |
bra | uitstekend |
runt | rondom |
datorer | computers |
SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt på vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.
NL U hoeft niet meer tussen verschillende tools te switchen, want u kunt direct e-mails versturen vanuit Kleos, zodat u nog productiever kunt werken!
SV Den är byggd av en brandhämmande plast och kommer att rymma alla remsor eller överspänningsskydd upp till cirka 40 cm långa och 14 cm breda, vilket gör ett bra jobb med att dölja den oundvikliga röran som händer runt TV-apparater och datorer.
NL Het is gemaakt van brandvertragend plastic en biedt plaats aan elke strip of overspanningsbeveiliging tot ongeveer 40 cm lang en 14 cm breed, en verbergt uitstekend de onvermijdelijke rommel die zich rondom tv's en computers voordoet.
sueco | holandês |
---|---|
byggd | gemaakt |
plast | plastic |
långa | lang |
bra | uitstekend |
runt | rondom |
datorer | computers |
SV Stämd ut, stack in våra EQ -knoppar, skruvade upp volymen och lyssnade på musik, lyckligt ovetande om att något händer runt omkring oss.
NL Afgestemd, onze EQ-knoppen erin gestoken, het volume hoger gezet en naar muziek geluisterd, zalig onbewust van wat er om ons heen gebeurde.
sueco | holandês |
---|---|
volymen | volume |
musik | muziek |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
sueco | holandês |
---|---|
resa | reizen |
SV Du kommer verkligen inte att kunna höra vad som händer runt omkring dig när du spränger ut hit efter träff.
NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
inte | niet |
händer | gebeurt |
SV Strange reser då runt i världen för att leta efter ett botemedel som kan ge honom tillbaka bruket av sina händer - och han hittar faktiskt ett svar, i form av gammal magi.
NL Strange reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel dat hem het gebruik van zijn handen teruggeeft - en hij vindt een antwoord, in de vorm van oude magie.
sueco | holandês |
---|---|
reser | reist |
runt | rond |
världen | wereld |
händer | handen |
hittar | vindt |
svar | antwoord |
form | vorm |
gammal | oude |
magi | magie |
SV De har ANC men kan också släppa igenom ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Nu när de är äldre är de dessutom mycket prisvärda.
NL Ze zijn voorzien van ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten, zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. En nu ze ouder zijn, zijn ze ook nog eens heel betaalbaar.
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
nu | nu |
äldre | ouder |
mycket | heel |
prisvärda | betaalbaar |
SV Du får inte känslan av att vara inlåst i en ljudlös bubbla som med AirPods Pro, men Studio Buds skär effektivt bort vindbrus, brummande prat och mycket av det som händer runt omkring dig.
NL Je krijgt niet het gevoel dat je opgesloten zit in een geluidloze luchtbel zoals bij de AirPods Pro, maar de Studio Buds houden effectief windgeruis, gebabbel en veel van wat er om je heen gebeurt buiten.
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
effektivt | effectief |
mycket | veel |
händer | gebeurt |
SV Naturligtvis finns det ingen ANC här och du kommer att kunna höra vad som händer runt omkring dig en stor del av tiden
NL Onnodig te zeggen dat er hier geen ANC is en dat u vaak zult kunnen horen wat er om u heen gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
SV Det är ett riktigt smart system, men det kräver att du bär Garmin dygnet runt för att få en fullständig bild av vad som händer
NL Het is een heel slim systeem, maar het vereist wel dat je de Garmin 24/7 draagt om een volledig beeld te krijgen van wat er gebeurt
sueco | holandês |
---|---|
smart | slim |
system | systeem |
kräver | vereist |
garmin | garmin |
fullständig | volledig |
bild | beeld |
händer | gebeurt |
SV Strange är en kirurg i världsklass, men en tragisk olycka tar bort hans händer. Han reser runt i världen för att leta efter ett botemedel och stöter på urgammal magi.
NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar een tragisch ongeluk ontneemt hem zijn handen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel en stuit op oude magie.
sueco | holandês |
---|---|
händer | handen |
reser | reist |
runt | rond |
världen | wereld |
magi | magie |
SV Den som färdas med en GPS-mottagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-satelliter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen
NL Iedereen met een GPS-ontvanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcirkelende GPS-satellieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
fastställa | bepalen |
position | positie |
hastighet | snelheid |
fria | vrij |
överallt | overal |
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt
NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers
sueco | holandês |
---|---|
professionella | professionele |
året | jaar |
SV Vår kundtjänst är tillgänglig dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla dina frågor. Vi erbjuder stöd via live-chatt, e-post och telefon.
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
sueco | holandês |
---|---|
veckan | week |
året | jaar |
telefon | telefoon |
SV En 43 -tums LED -TV från LG (43UP8100) kommer att kosta dig runt 450 £, medan en rimlig Dolby Atmos -soundbar, till exempel LG SN7CY, kommer att sätta tillbaka dig runt £ 399 - så ungefär £ 850 tillsammans
NL Een LG 43-inch led-tv (43UP8100) kost je ongeveer £ 450, terwijl een redelijke Dolby Atmos-soundbar, zoals de LG SN7CY, je ongeveer £ 399 terugbrengt – dus samen ongeveer £ 850
sueco | holandês |
---|---|
led | led |
lg | lg |
kosta | kost |
dig | je |
rimlig | redelijke |
atmos | atmos |
SV De stora kylventilerna i bikakestil är till exempel prickade runt kroppen - runt och ovanför tangentbordet, ner på chassits sidor och bak - och hjälper verkligen till att hålla maskinen igång när du spelar
NL De grote honingraatvormige koelopeningen zijn bijvoorbeeld verspreid over het lichaam - rond en boven het toetsenbord, langs de zijkanten van het chassis en aan de achterkant - en helpen zeker om de machine goed te laten werken tijdens het gamen
sueco | holandês |
---|---|
runt | rond |
kroppen | lichaam |
tangentbordet | toetsenbord |
hjälper | helpen |
maskinen | machine |
spelar | gamen |
SV Hos PandaDoc övervakas komponenter för produktionstillämpning och underliggande infrastruktur dygnet runt, året runt av särskilt avsedda övervaknindssystem
NL Bij PandaDoc worden de productietoepassing en de onderliggende infrastructuurcomponenten 24/7/365 dagen per jaar gemonitord, door speciale monitoringsystemen
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
underliggande | onderliggende |
dygnet | dagen |
året | jaar |
SV Kritiska varningar genererade av dessa system skickas till medlemmar av övervakningsteamtillgängliga dygnet runt, året runt innan de vidarebefordras till lämplig verksamhetsavdelning.
NL Kritische waarschuwingen die door deze systemen worden gegenereerd, worden naar 24/7/365 oproepbare DevOps-teamleden gestuurd en op de juiste manier geëscaleerd naar het operationeel beheer.
sueco | holandês |
---|---|
kritiska | kritische |
varningar | waarschuwingen |
skickas | gestuurd |
SV Vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal svarar på e-post dygnet runt, året runt. Vi erbjuder också support via chatt och telefon mellan kl. 9.00–18.00 EST, måndag till fredag.
NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails. Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.
sueco | holandês |
---|---|
professionella | professionele |
svarar | beantwoorden |
året | jaar |
erbjuder | bieden |
support | support |
chatt | chat |
SV Äntligen började Black Ops-seriens röda signaturdörrar dyka upp runt Verdansk, och slängde spelare runt för att belöna byten.
NL Eindelijk begonnen de kenmerkende rode deuren van de Black Ops-serie rond Verdansk te verschijnen, waardoor spelers rondzwierven om buit te belonen.
sueco | holandês |
---|---|
började | begonnen |
black | black |
röda | rode |
runt | rond |
spelare | spelers |
SV Om du har andra frågor som inte besvaras här eller om du har några tekniska problem, finns våra kundtjänstrepresentanter tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig.
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
tekniska | technisch |
problem | probleem |
veckan | week |
året | jaar |
SV Idéer? Kommentarer? Fel? Problem? Synpunkter? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga för att hjälpa dig dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen
sueco | holandês |
---|---|
idéer | ideeën |
problem | problemen |
dig | je |
SV Behöver du hjälp? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla eventuella problem. Vi erbjuder support via live-chatt, e-post och telefon; du väljer själv vilket.
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
veckan | week |
året | jaar |
telefon | telefoon |
SV Vår kundtjänst är tillgänglig dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla dina frågor. Vi erbjuder stöd via live-chatt, e-post och telefon.
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
sueco | holandês |
---|---|
veckan | week |
året | jaar |
telefon | telefoon |
SV Om du har andra frågor som inte besvaras här eller om du har några tekniska problem, finns våra kundtjänstrepresentanter tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig.
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
tekniska | technisch |
problem | probleem |
veckan | week |
året | jaar |
SV Idéer? Kommentarer? Fel? Problem? Synpunkter? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga för att hjälpa dig dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen
sueco | holandês |
---|---|
idéer | ideeën |
problem | problemen |
dig | je |
SV Behöver du hjälp? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla eventuella problem. Vi erbjuder support via live-chatt, e-post och telefon; du väljer själv vilket.
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
veckan | week |
året | jaar |
telefon | telefoon |
SV Tack vare pekskärmskontroller är det möjligt att navigera dig runt i webbläsaren, så du behöver inte be Alexa att navigera runt dig som du är med många Alexa-färdigheter
NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
navigera | navigeren |
webbläsaren | browser |
behöver | hoeft |
alexa | alexa |
många | veel |
SV Generellt sett ligger de alla på runt $400-strecket vilket sätter priset runt samma summa som du förväntar dig att betala för en Oculus Rift.
NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.
sueco | holandês |
---|---|
runt | rond |
oculus | oculus |
SV Du kan gå runt toppen av ett berg, titta på molnen flyter förbi och fåglar sväva över ditt huvud - allt medan den här bedårande valpen springer runt dina anklar och väntar på att du ska ta upp en pinne och kasta den
NL Je kunt rond de top van een berg lopen, kijken naar wolken die voorbij zweven en vogels boven je hoofd zweven - terwijl deze schattige pup om je enkels rent, wachtend tot je een stok oppakt en gooit
sueco | holandês |
---|---|
runt | rond |
berg | berg |
huvud | hoofd |
SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 23.60°C och uppnås i genomsnitt runt 09. September. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 17.60°C runt 27. Februari.
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.
sueco | holandês |
---|---|
högsta | hoogste |
plats | locatie |
c | c |
runt | rond |
lägsta | laagste |
SV Vid cirka 23.30°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 26. September. Minsta värde är 17.90°C och mäts runt dagen för 03. Mars.
NL Bij ongeveer 23.30°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 26. September. De minimumwaarde is 17.90°C en wordt gemeten rond de datum van 03. Maart.
sueco | holandês |
---|---|
c | c |
maximala | maximale |
september | september |
mars | maart |
SV Den högsta genomsnittliga vattentemperaturen för denna plats är 28.20°C och uppnås i genomsnitt runt 16. Augusti. Däremot är den lägsta genomsnittliga vattentemperaturen 15.60°C runt 25. Februari.
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.
sueco | holandês |
---|---|
högsta | hoogste |
plats | locatie |
c | c |
runt | rond |
lägsta | laagste |
SV Vid cirka 23.10°C är årets maximala vattentemperatur. Detta uppnås runt 29. September. Minsta värde är 17.70°C och mäts runt dagen för 28. Februari.
NL Bij ongeveer 23.10°C is de maximale watertemperatuur van het jaar. Dit wordt bereikt rond 29. September. De minimumwaarde is 17.70°C en wordt gemeten rond de datum van 28. Februari.
sueco | holandês |
---|---|
c | c |
maximala | maximale |
Mostrando 50 de 50 traduções