Traduzir "kunnen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunnen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de kunnen

holandês
sueco

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

SV Tableau Community är en plats där användarna kan kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller feedback

holandêssueco
communitycommunity
plekplats
contactkontakt
feedbackfeedback
tableautableau

NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.

SV Tack vare H1 -chipet erbjuder Apple AirPods (3: e generationen), AirPods Pro och Apple AirPods 2 "Hey Siri" -kontroll, att användarna kan ringa, spela musik, ändra volym och be om vägbeskrivning med sin röst.

holandêssueco
biedenerbjuder
ee
generatiegenerationen
gebruikersanvändarna
stemröst
bellenringa
muziekmusik
afspelenspela
volumevolym
airpodsairpods
sirisiri
wijzigenändra

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

SV Vi gör det att vi kan identifiera trender, skapa produktfunktioner som optimerar svaren, göra produktrekommendationer och ge råd om vilka produkter och tjänster som fungerar bäst i olika scenarier

NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken

SV Virusskydd skyddar din enhet från program som kan stjäla personlig information, skada din enhet eller använda den för olagliga ända­mål

holandêssueco
beschermtskyddar
gegevensinformation
kunnenkan
stelenstjäla
beschadigenskada
illegaleolagliga

NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben

SV Reputations plattform översätter stora mängder efterfrågade och icke begärda responsdata till insikter som företag använder för att lära sig av och växa – inklusive kundupplevelser, drift och mycket mer

holandêssueco
andersmer
groeienväxa
nieticke

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer

NL We gebruiken Tableau zodat onze klanten businesscases kunnen bouwen en met data verhalen kunnen vertellen. Ze kunnen daardoor uit de voeten met informatie die er altijd al was, maar zich niet liet zien.

SV Vi använder Tableau för att våra kunder ska kunna bygga verksamhetscase och berätta med data – öppna upp för den BI som alltid har funnits, men inte varit synlig.

holandêssueco
klantenkunder
tableautableau
wasvarit

NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.

SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snap) av dig själv jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.

holandêssueco
snelsnabbt
videovideo
vriendvän
sturenskicka
terugtillbaka
antwoordensvara
openenöppna

NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.

SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.

holandêssueco
volgersföljare
tweetstweets
tijdlijntidslinje
ziense
sturenskicka

NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen

SV Vissa leverantörer av DNA-test, liksom anorelaterade, underhåller databaser för medlemmar, att de kan bygga släktträd och hitta och kontakt med andra släktingar

holandêssueco
sommigevissa
aanbiedersleverantörer
ledenmedlemmar
andereandra
vindenhitta
contactkontakt
databasesdatabaser

NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.

SV Med World Brush kan iPhone-användare måla bilder verkliga platser som sedan kan hittas och avnjutas av andra.

holandêssueco
worldworld
afbeeldingenbilder
echteverkliga
locatiesplatser

NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing

SV Inkluderingen av Amazon Alexa gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent som gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

holandêssueco
amazonamazon
alexaalexa
soundbarsoundbar
volledigfullt
slimmesmart
assistentassistent
gebruikersanvändare
muziekmusik

NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.

SV Det kan också komplicera om amerikanska butiker kan handla med DJI eller till och med sälja sina produkter.

holandêssueco
amerikaanseamerikanska
winkelsbutiker
djidji
productenprodukter
verkopensälja

NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren

SV Detta gör att familjer kan interagera, vilket innebär att barnen kan leka, medan familjen hemifrån kan interagera via kameran

holandêssueco
gezinnenfamiljer
communicereninteragera
spelenleka
camerakameran

NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen

SV Jag leder för att skapa en miljö full av kompetenta team och spännande utmaningar – där människor kan förverkliga sin tillväxtpotential och energi av och känna stolthet över det de uträttar

holandêssueco
teamsteam
uitdagingenutmaningar
mensenmänniskor
energieenergi
omgevingmiljö
trotsstolthet

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

SV IIH Nordic är specialister onlinemarknadsföring och webbkommunikation de nordiska marknaderna med särskilt fokus Danmark, Sverige och Norge

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer. 

holandêssueco
staatstår
ondersteuntstöder
kleurenfärger
transparantietransparens
groterestörre
bestandenfiler
complexekomplexa
animatiesanimationer
bevatteninnehåller
gifgif
kleinsmå

NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien

SV Tekniskt kan de skärmdumpa det om de vill, och svara med sitt eget foto- eller videosvar, som de också kan sända till sin berättelse att vänner och följare kan se

holandêssueco
antwoordensvara
uitzendensända
verhaalberättelse
vriendenvänner
volgersföljare

NL Cloudgebaseerde oplossing waarmee bedrijven dashboardactiviteiten en KPI's kunnen volgen, rapporten kunnen plannen en gegevens kunnen exporteren.

SV Molnbaserad lösning som gör det möjligt för företag att övervaka aktivitet och nyckeltal instrumentbräden, schemalägga rapporter och exportera data.

holandêssueco
cloudgebaseerdemolnbaserad
oplossinglösning
enoch
exporterenexportera
volgenövervaka

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam en av världens främsta CRM-plattformar.

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt lägga till fler administratörer för att hantera din sida, redigera filer eller uppdatera databasen

holandêssueco
samenwerkingsamarbete
beheerdersadministratörer
sitesida
bestandenfiler
bewerkenredigera
databasedatabasen
bijwerkenuppdatera

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

SV Brisanets musiktjänst Brisamusic erbjuder nu en unik plattform där artister i alla genrer, inklusive regionala, kan prata om och skapa spellistor samt dela dina låtar med fans.

holandêssueco
biedterbjuder
uniekunik
platformplattform
artiestenartister
waaronderinklusive
afspeellijstenspellistor
pratenprata
delendela
fansfans
nunu

NL Cloudgebaseerde oplossing waarmee bedrijven dashboardactiviteiten en KPI's kunnen volgen, rapporten kunnen plannen en gegevens kunnen exporteren.

SV Molnbaserad lösning som gör det möjligt för företag att övervaka aktivitet och nyckeltal instrumentbräden, schemalägga rapporter och exportera data.

holandêssueco
cloudgebaseerdemolnbaserad
oplossinglösning
enoch
exporterenexportera
volgenövervaka

NL Cloudgebaseerde oplossing waarmee bedrijven dashboardactiviteiten en KPI's kunnen volgen, rapporten kunnen plannen en gegevens kunnen exporteren.

SV Molnbaserad lösning som gör det möjligt för företag att övervaka aktivitet och nyckeltal instrumentbräden, schemalägga rapporter och exportera data.

holandêssueco
cloudgebaseerdemolnbaserad
oplossinglösning
enoch
exporterenexportera
volgenövervaka

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren

SV Det kan till exempel gälla innehåll som bilder, videor eller text och knappar som gör det möjligt för användare att uttrycka att de gillar innehåll, prenumerera innehållsskapare eller våra inlägg

holandêssueco
inhoudinnehåll
knoppenknappar
gebruikersanvändare
berichteninlägg
abonnerenprenumerera

NL WinZip wordt vertrouwd door miljoenen bedrijven en consumenten die hun productiviteit kunnen verhogen, eenvoudiger bestanden kunnen delen en informatie privé kunnen houden.

SV WinZip används av miljontals företag och användare för att öka produktiviteten, förenkla fildelning och hålla information privat.

holandêssueco
miljoenenmiljontals
bedrijvenföretag
productiviteitproduktiviteten
informatieinformation
privéprivat
houdenhålla
winzipwinzip
verhogenöka

NL Op die manier kunnen ze het budget voor andere activiteiten, zoals marketing en reclame, verhogen, waardoor ze niet alleen kunnen overleven, maar ook kunnen uitgroeien tot een grotere onderneming.

SV Genom att göra det kan de öka budgeten för andra verksamheter, som marknadsföring och reklam, vilket kommer att hjälpa dem att inte bara överleva utan också växa till ett större företag.

holandêssueco
ondernemingföretag
verhogenöka
overlevenöverleva

NL Alexa en Google kunnen veel, maar wat ze niet kunnen is u vertellen hoe de Sonos One is. Wij kunnen dat wel. Hier is onze Sonos One review.

SV Alexa och Google kan mycket, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Det kan vi däremot. Här är vår recension av Sonos One.

holandêssueco
alexaalexa
googlegoogle
veelmycket
sonossonos
reviewrecension

NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing

SV Inkluderingen av Amazon Alexa gör denna soundbar till en fullt fungerande smart assistent som gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

holandêssueco
amazonamazon
alexaalexa
soundbarsoundbar
volledigfullt
slimmesmart
assistentassistent
gebruikersanvändare
muziekmusik

NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.

SV Det kan också komplicera om amerikanska butiker kan handla med DJI eller till och med sälja sina produkter.

holandêssueco
amerikaanseamerikanska
winkelsbutiker
djidji
productenprodukter
verkopensälja

NL GCash is een alles-in-één-app waarmee gebruikers veilig online en in winkels kunnen betalen, mobiel kunnen opwaarderen en rekeningen kunnen betalen.

SV GCash är en allt-i-ett-app som gör det möjligt för användare att ett säkert sätt göra betalningar online och i butik, såväl som använda mobilen för att fylla pengar och betala räkningar.

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV Vi är mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

Mostrando 50 de 50 traduções